Traduci pagina

English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Liechtenstein

Mindestens drei Tote bei Brückeneinsturz im Amazonasgebiet

Liechtensteiner Volksblatt - 4 ore 28 min fa
CURUÇÁ - Beim Einsturz einer Brücke über einen Fluss im brasilianischen Amazonasgebiet sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Vierzehn weitere wurden verletzt, wie die brasilianische Nachrichtenagentur "Agência Brasil" unter Berufung auf die Feuerwehr des Bundesstaates Amazonas am Mittwoch (Ortszeit) berichtete. Die Feuerwehr suchte dem Nachrichtenportal "G1" zufolge noch bis zu 15 Vermisste.
Categorie: Liechtenstein

Schüsse an Schule in Kalifornien - sechs Erwachsene verletzt

Liechtensteiner Volksblatt - 4 ore 37 min fa
OAKLAND - Bei einer Schiesserei auf einem Schulgelände in Oakland im US-Bundesstaat Kalifornien sind sechs Menschen verletzt worden. Zwei der Opfer hätten lebensgefährliche Schusswunden erlitten, teilte Polizei-Chef Darren Allison am Mittwoch (Ortszeit) mit. Die Betroffenen seien 18 Jahre oder älter. Festnahmen gab es den Angaben zufolge zunächst nicht. Die Polizei suche nach mindestens einem Schützen, sagte Allison. Die Hintergründe der Tat waren vorerst unklar. Der Campus mit mehreren Schulen war nach dem Vorfall abgeriegelt worden.
Categorie: Liechtenstein

Hurrikan "Ian" trifft mit Sturmfluten und Wind auf Florida

Liechtensteiner Volksblatt - 5 ore 1 min fa
CAPE CORAL - Mit heftigen Winden, Regen und Sturmfluten ist der mächtige Hurrikan "Ian" auf die Westküste von Florida getroffen. Mit Windgeschwindigkeiten von 240 Kilometern pro Stunde lag "Ian" dabei nur knapp unterhalb der Schwelle zur höchsten Hurrikan-Kategorie. Experten befürchteten eine breite Schneise mit schweren Schäden auf dem Weg des Wirbelsturms quer durch den US-Bundesstaat.
Categorie: Liechtenstein

Richterin: R. Kelly muss Behandlungskosten von Opfern übernehmen

Liechtensteiner Volksblatt - 5 ore 8 min fa
NEW YORK - Der nun bereits zweifach wegen Sexualstraftaten verurteilte Ex-Popstar R. Kelly (55) muss auf Anordnung einer New Yorker Richterin die Behandlungskosten mehrerer Opfer übernehmen. Zwei Opfer sollen das Geld für psychologische Behandlungen sowie für die Behandlung von Herpes-Krankheiten, die Kelly an sie übertragen hatte, von dem Ex-Popstar erstattet bekommen, legte Richterin Ann Donnelly am Mittwoch (Ortszeit) fest, wie das Gericht in New York mitteilte. Bei einem Opfer belaufen sich diese Kosten auf rund 300 000 Dollar, bei dem anderen müssten sie noch genau berechnet werden. Die Forderungen eines dritten Opfers wies die Richterin ab.
Categorie: Liechtenstein

Zahl der Toten durch iranische Angriffe im Irak auf 13 gestiegen

Liechtensteiner Volksblatt - 5 ore 13 min fa
SARGWES - Nach den iranischen Raketen- und Drohnenangriffen in der autonomen Kurdenregion im Irak ist die Zahl der Todesopfer auf mindestens 13 gestiegen. Unter den Toten sei auch eine schwangere Frau, teilten die Behörden der Kurdenregion am Mittwochabend mit.
Categorie: Liechtenstein

UN-Chef besorgt wegen Hurrikan "Ian" - Hilfsangebot

Liechtensteiner Volksblatt - 5 ore 17 min fa
NEW YORK - Angesichts des Hurrikans "Ian", der nach seinem Zug durch die Karibik in Florida auf Land getroffen ist, hat sich UN-Generalsekretär António Guterres besorgt gezeigt. "Der Generalsekretär verfolgt das und ist besorgt über den möglichen Verlust von Leben und die Zerstörung von Eigentum", sagte ein Sprecher von Guterres am Mittwoch in New York. Bei dem Hurrikan handele es sich "um ein weiteres Beispiel dramatischer Klima-Aktivitäten, wie wir sie auf der ganzen Welt mit zunehmender Frequenz und zunehmender Zerstörung sehen".
Categorie: Liechtenstein

Inselbewohner wollen Regierung der Niederlande verklagen

Liechtensteiner Volksblatt - 5 ore 20 min fa
DEN HAAG - Bewohner der Karibikinsel Bonaire wollen die niederländische Regierung vor Gericht dazu zwingen, sie vor dem steigenden Meeresspiegel zu schützen.
Categorie: Liechtenstein

UN-Raumfahrtbehörde zu Nasa-Asteroid-Mission: "Wichtiger Schritt"

Liechtensteiner Volksblatt - 5 ore 23 min fa
NEW YORK - Die UN-Behörde für Raumfahrtangelegenheiten (UNOOSA) hat die "Dart"-Mission der US-Raumfahrtbehörde Nasa, bei der in der Nacht zum Dienstag erstmals eine Sonde absichtlich in einen Asteroiden gekracht war, als "wichtigen Schritt zum Schutz der Erde und der Menschheit" begrüsst. Die Mission sei Anfang Januar bei der Raumfahrtbehörde der Vereinten Nationen angemeldet worden, sagte ein UN-Sprecher am Mittwoch. Im Juni sei das zuständige UN-Komitee dann noch einmal ausführlich informiert worden.
Categorie: Liechtenstein

Hypothekarschuldner trotz steigender Zinsen zuversichtlich

Liechtensteiner Volksblatt - 5 ore 27 min fa
BERN - Die jüngste Zinserhöhung der Schweizerischen Nationalbank hat Spuren auf dem Hypothekarmarkt hinterlassen. Einen Boom gab es trotz der steigenden Zinsen bei den kurzfristig ausgerichteten Saron-Hypotheken. Die beliebteste Hypothek bleibt jene mit 10 Jahren Laufzeit.
Categorie: Liechtenstein

Erdogan will mit Putin über Scheinreferenden sprechen

Liechtensteiner Volksblatt - 6 ore 41 min fa
ISTANBUL - Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin über die Scheinreferenden in den russisch besetzten Gebieten in der Ukraine sprechen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj fordere die Unterstützung der Türkei für die betroffenen Regionen und "dass wir Putin überzeugen", sagte Erdogan am Mittwochabend. Am Donnerstag werde er das mit dem Kremlchef diskutieren.
Categorie: Liechtenstein

Aston Martin von James Bond für mehr als 3 Millionen Euro versteigert

Liechtensteiner Volksblatt - 6 ore 57 min fa
LONDON - Ein Aston Martin DB5 aus dem jüngsten James-Bond-Film "Keine Zeit zu sterben" ("No Time To Die") ist für umgerechnet ca. 3,26 Millionen Euro (2,92 Millionen Pfund) in London versteigert worden. Der ikonische Wagen, der in einer Actionszene zu Beginn des Actionthrillers eingesetzt wurde, war Teil einer Auktion, die zum 60. Jubiläum der 007-Filme am Mittwoch beim traditionsreichen Auktionshaus Christie's durchgeführt wurde. Der Erlös der Versteigerung kommt knapp 50 Hilfsorganisationen und Wohlfahrtsverbänden zugute.
Categorie: Liechtenstein

Erdogan will mit Putin über Scheinreferenden sprechen

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 11:43pm
ISTANBUL - Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin über die Scheinreferenden in den russisch besetzten Gebieten in der Ukraine sprechen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj fordere die Unterstützung der Türkei für die betroffenen Regionen und "dass wir Putin überzeugen", sagte Erdogan am Mittwochabend. Am Donnerstag werde er das mit dem Kremlchef diskutieren.
Categorie: Liechtenstein

Spannungen mit Griechenland: Erdogan mahnt USA

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 11:40pm
ISTANBUL - Vor dem Hintergrund steigender Spannungen zwischen Ankara und Athen hat der türkische Präsident mahnende Worte an die USA gerichtet. Man erwarte, dass die USA "Griechenland nicht in falsche Berechnungen hineinziehen und die Manipulation der internationalen öffentlichen Meinung nicht zulassen", sagte Recep Tayyip Erdogan am Mittwochabend laut der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu. Die USA könnten keinen Partner "wie die Türkei finden".
Categorie: Liechtenstein

Biden scheint bei Auftritt nach toter Abgeordneter zu suchen

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 11:29pm
WASHINGTON - US-Präsident Joe Biden hat bei einem Auftritt im Publikum offenbar nach einer unlängst gestorbenen Abgeordneten gesucht. Ist "Jackie ... hier? Wo ist Jackie?" fragte Biden am Mittwoch im Weissen Haus, als er Unterstützern von Initiativen zum Kampf gegen den Hunger dankte. "Ich denke, sie wollte nicht hier sein", sagte der 79-Jährige weiter in Bezug auf die republikanische Abgeordnete Jackie Walorski, die im August bei einem Autounfall ums Leben gekommen war. Die Sprecherin des Weissen Hauses, Karine Jean-Pierre, erklärte später, Biden habe die "unglaubliche Arbeit" der Abgeordneten zu dem Thema lobend erwähnen wollen.
Categorie: Liechtenstein

Erdogan will Leitzins bis Jahresende auf einstelligen Wert senken

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 11:25pm
ISTANBUL - Der türkische Präsident hat der hohen Inflation zum Trotz erneut für eine Absenkung des Leitzinses plädiert. Man müsse den Leitzins bis Ende des Jahres auf einen einstellige Wert bringen, sagte Erdogan am Mittwochabend laut der Nachrichtenagentur Anadolu.
Categorie: Liechtenstein

Erholung an US-Börsen nach sechs Tagen mit Verlusten

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 11:17pm
NEW YORK - An den US-Börsen hat der Leitindex Dow Jones Industrial am Mittwoch mit einem kräftigen Kurssprung eine sechstägige Verlustserie beendet.
Categorie: Liechtenstein

Selenskyj bittet Scholz um weitere Waffen und schärfere Sanktionen

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 11:07pm
KIEW - Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat Deutschland um weitere Waffenlieferungen an Kiew und die Verschärfung des geplanten achten EU-Sanktionspakets gegen Moskau gebeten. "Zum Thema Verteidigung habe ich unsere Erwartung an ein Raketenabwehrsystem aus Deutschland unterstrichen – vielen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft bei der Luftverteidigung", sagte Selenskyj am Mittwoch in seiner täglichen Videoansprache nach einem Telefonat mit Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD). Beim Gespräch sei auch das neue Sanktionspaket der EU erörtert worden. "Stand heute gibt es zum achten Sanktionspaket noch etwas hinzuzufügen", forderte er.
Categorie: Liechtenstein

EU-Innenkommissarin zu Pipeline-Lecks: Mehr tun gegen Anschläge

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 10:28pm
BERLIN - EU-Innenkommissarin Ylva Johansson hat die mögliche Sabotage an den Ostsee-Pipelines Nord Stream 1 und 2 als Warnruf bezeichnet. "Ich glaube, dass das wirklich auch ein Warnruf ist für uns, dass wir wirklich sehr viel mehr tun müssen, um uns selbst zu schützen gegen solche Anschläge", sagte die Schwedin am Mittwochabend im ZDF-"heute journal". Der Vorfall sei eine "Eskalation" und "eine Bedrohung". Es sei zu früh, um über mögliche Verantwortliche für die Lecks zu sprechen. "Aber soweit ich es beurteilen kann, ist es ein sehr intelligenter Anschlag, der nicht verübt worden sein kann von einer normalen Gruppe von Menschen." Das Risiko sei gross, dass ein Staat dahinter stehe. "Wir haben natürlich einen Verdacht. Aber es ist zu früh, das abschliessend zu beurteilen."
Categorie: Liechtenstein

Russische Zeitung deutet US-Beteiligung an Pipeline-Lecks an

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 10:25pm
MOSKAU - Einem russischen Medienbericht zufolge könnte ein US-Hubschrauber an den Lecks in den beiden Gas-Pipelines Nord Stream 1 und 2 beteiligt sein. "Der Mehrzweck-Helikopter MH-60R Strike Hawk hat neun Stunden lang - von 19:30 Moskauer Zeit am Sonntag dem 25. September bis 4:30 Uhr Moskauer Zeit am Montag dem 26. September über der Ostsee gekreist; etwa 250 Kilometer von der dänischen Insel Bornholm entfernt, wo der Gasaustritt festgestellt wurde", schrieb die Internetzeitung lenta.ru am Mittwoch unter Berufung auf Daten von Flightradar. Der Kampfhubschrauber könne unter anderem auch Unterwasserziele bekämpfen, betonte das als kremlnah geltende Medium.
Categorie: Liechtenstein

Biasca Ticino Rockets - Thurgau 3:5

Liechtensteiner Volksblatt - Mer, 28/09/2022 - 10:17pm
Biasca TicinBERN - o Rockets - Thurgau 3:5 (1:2, 0:2, 2:1)
Categorie: Liechtenstein