Nicaragua

Transporte de los duques de Cambridge atropella a anciana

Radio YA - 38 min 28 sec fa

Una de las motos que escolta a los duques de Cambridge mandó al hospital a una mujer de 83 años, quien se encuentra internada en estado grave. En el momento, William y Kate iban siendo respaldados mientras se dirigían a un evento de la realeza.  Se especula que el accidente se dio debido a la […]

La entrada Transporte de los duques de Cambridge atropella a anciana se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Hombre fue asesinado a balazos frente a su mujer en Prinzapolka

Radio YA - 1 ora 3 min fa

De múltiples balazos fue asesinado Evenor Rivera, de 37 años, por dos sujetos que llegaron a la finca donde vivía en la comunidad de Silibila, en el municipio de Prinzapolka, Caribe Norte. Cazadores de noticias informaron que los sujetos, entre ellos uno con el rostro cubierto, llegaron a la propiedad de Evenor y le dispararon […]

La entrada Hombre fue asesinado a balazos frente a su mujer en Prinzapolka se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Fuerza Naval detiene dos lanchas por contrabando en el Pacífico

Radio YA - 1 ora 8 min fa

La Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua informó, mediante una nota de prensa, sobre la detención 3 de personas que realizaban contrabando en dos lanchas en las aguas del Pacífico, exactamente al norte del muelle Santa Julia, en Potosí, Chinandega. Los detenidos son el salvadoreño José Santos Granados Guzmán, de 60 años, y los nicaragüenses […]

La entrada Fuerza Naval detiene dos lanchas por contrabando en el Pacífico se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Luis Enrique queda fuera de la selección española

Radio YA - 1 ora 44 min fa

El técnico Luis Enrique no podrá continuar al frente de la selección española de fútbol debido a problemas personales que lo obligaron a volver a Barcelona de emergencia, horas antes de que su equipo se enfrentara a Malta. Justo antes del encuentro de clasificación a la Eurocopa 2020 el presentó formalmente su renuncia, según lo […]

La entrada Luis Enrique queda fuera de la selección española se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Rescatan a 63 perros antes de ser asesinados para vender su carne

Radio YA - 1 ora 53 min fa

Activistas en contra del maltrato animal rescataron a 63 caninos que fueron secuestrados con el fin de ser asesinados y cocinados. El destino de la carne de los perros era ser vendida en un popular festival que se realiza en China. Los animalitos fueron trasladados a un refugio en donde serán atendidos y estarán a […]

La entrada Rescatan a 63 perros antes de ser asesinados para vender su carne se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Justo Lorente no será titular ante Haití

Radio YA - 1 ora 59 min fa

El técnico Henry Duarte anunció que Justo Lorente no será el portero titular de Nicaragua ante los haitianos en su segundo compromiso en la Copa Oro ante su similar de Haití este jueves a las 5 pm (hora local). “Hay cambios en la portería, estoy valorando a Bryan (Rodríguez), tiene excelente condiciones, pero desgraciadamente el […]

La entrada Justo Lorente no será titular ante Haití se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Cheslor Cuthbert conecta imparable dentro del cuadro en paliza de Kansas sobre Marineros

Radio YA - 4 ore 49 min fa

El pelotero nicaragüense Cheslor Cuthbert conectó un imparable dentro del cuadro en los 5 turnos que consumió este martes durante la paliza de 9 carreras por 0 que consiguió su equipo los Reales de Kansas City sobre los Marineros de Seattle. El nica fue titular, alineó como quinto bate y defendió la tercera base, no […]

La entrada Cheslor Cuthbert conecta imparable dentro del cuadro en paliza de Kansas sobre Marineros se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Ortega no liberará más presos políticos afirma gobierno en comunicación oficial

La Jornada - 4 ore 52 min fa

Plaza de la Alianza Cívica termina y se anuncian protestas a nivel nacional MANAGUA — El gobierno del presidente Daniel Ortega en Nicaragua asegura que ya cumplió con el acuerdo de liberar a todos los considerados presos políticos y que los últimos manifestantes que quedaban en las cárceles salieron el pasado 10 y 11 de […]

La entrada Ortega no liberará más presos políticos afirma gobierno en comunicación oficial se publicó primero en NOTICIAS - LA JORNADA.

Categorie: Nicaragua

Los nombres y apellidos de los 84 presos políticos aún en cárceles del gobierno sandinista

La Jornada - 4 ore 53 min fa

Nombres de los 84 presos políticos que todavía se encuentran apresados en las cárceles del sandinismo… 1 Byron o Brayan Alemán Managua 2 Marlon Eduardo Álvarez Managua 3 Maycol Antonio Arce Tipitapa 4 Julio Humberto Arce Moreno Tipitapa 5 Emmanuel Salvador Arias Martínez Masaya 6 Mario José Bejarano Hernández Managua 7 Hugo Leonel Brenes Sotelo […]

La entrada Los nombres y apellidos de los 84 presos políticos aún en cárceles del gobierno sandinista se publicó primero en NOTICIAS - LA JORNADA.

Categorie: Nicaragua

Trump lanza su candidatura para la reelección 2020: Mantén EE.UU. grande

La Jornada - 4 ore 55 min fa

El presidente de EE.UU. Donald Trump oficializó ayer martes su campaña para la reelección en 2020 entre miles de seguidores con gorras rojas y al grito de: Hagamos EE.UU. grande de nuevo. El mandatario fue presentado por el vicepresidente Mike Pence, quien junto a su esposa Karen, y la primera dama de EE.UU., Melania, acompañaron […]

La entrada Trump lanza su candidatura para la reelección 2020: Mantén EE.UU. grande se publicó primero en NOTICIAS - LA JORNADA.

Categorie: Nicaragua

El Volcán Popocatepetl comenzó la semana con una fuerte explosión en México

La Jornada - 4 ore 56 min fa

Una explosión en el volcán Popocatépetl provocó una columna de humo de una altura de entre cuatro y cinco kilómetros. «Volcán Popocatépetl. A las 06:44 h (12.44 GMT), se detectó una explosión con una altura entre 4 y 5 km», informó el organismo federal en sus cuentas de redes sociales. Sin embargo aunque las imágenes […]

La entrada El Volcán Popocatepetl comenzó la semana con una fuerte explosión en México se publicó primero en NOTICIAS - LA JORNADA.

Categorie: Nicaragua

Estados Unidos golea 4-0 a Guyana en Copa Oro

Radio YA - 4 ore 57 min fa

La selección de fútbol de Estados Unidos goleó 4×0 a su similar de Guyana este martes por la noche apenas unas horas después que Panamá se impuso 2×0 a Trinidad y Tobago, en el arranque del grupo D de la Copa Oro. El primer gol de los norteamericanos frente a Guyana llegó al minuto ’28 […]

La entrada Estados Unidos golea 4-0 a Guyana en Copa Oro se publicó primero en Radio YA.

Categorie: Nicaragua

Mike Pence: Buque hospital Comfort «en misión para salvar vidas» de venezolanos desplazados

La Jornada - 4 ore 58 min fa

El vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, recorrió el martes el buque hospital USNS Comfort antes que zarpara con el objetivo de atender a los que «necesitan desesperadamente cuidados médicos, especialmente aquellos hombres, mujeres y niños que están sufriendo bajo la crisis sin precedentes y la opresión en Venezuela». Mike Pence felicitó a los capitanes a […]

La entrada Mike Pence: Buque hospital Comfort «en misión para salvar vidas» de venezolanos desplazados se publicó primero en NOTICIAS - LA JORNADA.

Categorie: Nicaragua

Cambio climático: la humanidad tiene tiempo hasta 2050

La Jornada - 5 ore 12 min fa

Los expertos pronostican “caos absoluto” por cambio climático a nivel de todo el mundo para el año 2050. Un informe reciente indica que estamos a las puertas de que el cambio climático sea cada vez más rápido. La civilización tal como la conocemos está en riesgo. El Centro Nacional de Restauración del Clima Breakthrough, con […]

La entrada Cambio climático: la humanidad tiene tiempo hasta 2050 se publicó primero en NOTICIAS - LA JORNADA.

Categorie: Nicaragua

Leoneses esperan que mejoren las rutas de transporte

La Jornada - 5 ore 17 min fa

Leoneses esperan que mejoren las rutas de transporte colectiva por las principales calles de la ciudad universitaria. Muchas de estas unidades ya dieron su vida útil con mas de 30 años de servicio a la población. Con exceso de pasajeros y en su mayoría a exceso de velocidad a diario se observan sobre las distintas […]

La entrada Leoneses esperan que mejoren las rutas de transporte se publicó primero en NOTICIAS - LA JORNADA.

Categorie: Nicaragua

Amaya Coppens Defends the Civic Struggle for Nicaragua

Confidencial - Mar, 18/06/2019 - 22:32

Up until November, 2018, the Women’s Autonomous Movement (MAM) and the Nicaraguan Center for Human Rights (Cenidh) had counted at least 39 women kidnapped by the Ortega dictatorship. Amaya Coppens, a medical student from the UNAN Leon, was abducted with a group of students while they were peacefully protesting. She was one of those released on June 11, 2019, 245 days later.

Her case is one of the most known worldwide, due to her Belgium-Nicaraguan nationality. In fact, last year a commission from the Belgium government visited her in prison and offered to take her out of the country. Amaya turned down the offer. She claimed at that moment and emphasizes now that she’s free, that she could not abandon the other political prisoners.

“I knew that being imprisoned was a risk I was taking when going out on the streets and I took it. I wasn’t going to turn back. I wouldn’t have felt with a clean conscience leaving and abandoning the people who were in the El Chipote [interrogation prison] with me. In a way it would be betraying them”, commented Amaya on the Esta Noche online TV program.

The last day before June 11, the day Amaya was released, was of immense solitude. Her last cell-mate, Karla Matus, had been released a few days earlier. “It really was hard to see the people leaving, and not only that, but to see that those who came last were the first to leave. It was pretty tough at the moral level, to be left alone in the cell was hard”, explains the university student leader.

Committed to the university students’ struggle

Now that Coppens has been released, she remains firm with her ideals. She claims to have no regrets for having participated in the marches, in the first protests over the forest fire in the Indio Maiz Reserve and the first protests against the Social Security reforms. It was something she felt she had to do. Seeing it in retrospect, the prison was a consequence which she had assimilated even while her family pressured her to leave the country in the days before she was detained.

“I don’t regret it, because I’m confident about what I am doing,” emphasizes Amaya, “however, I know it’s something very difficult. I know many people in the university are not in agreement with what’s happening, neither at the government level nor at the universities. For that reason, we are looking to continue in the university students’ struggle”, she says.

In regard to the Nicaraguan National Autonomous University (UNAN-Leon), where she studied, Amaya comments that it continues to remain kidnapped by the campus authorities and Ortega’s UNEN student leaders, who during the first marches “went out and threw rocks at the elderly. There are videos. Besides, for years they have been forcing the kids to participate in marches in favor of the government and more. In reality, the UNAN-Leon is completely corrupt. There are no political discussions, only total servility towards the dictatorship”, she sustains.

That is why she believes now more than ever that it’s important to come together. She affirms that after just being released from prison, she is seeking a way to join and organize with other university students who continue to want to struggle for the university’s autonomy, with those in the classrooms, those who were forced to go into exile and those who recently were released from different prisons around the country.

Out of prison, but without freedom

“Nobody here is going to be free, not I as a former political prisoner nor anyone who has not even set foot inside a prison. We are not free because we cannot exercise out rights as citizens. We cannot protest peacefully, because we’re still under siege, there still are people in prisons and they continue imprisoning,” underlines Coppens, when responding to how she feels now that she has been set free.

She adds that even though she is happy to see her family, she feels there has been no real change in Nicaragua, not even because she received a letter of release under the Amnesty Law, which is different from the first political prisoner releases under “house arrest.”

The student leader claims the final objective, which has not yet been achieved, must not be lost for all Nicaraguans. “Amnesty is completely ridiculous. They are granting us a pardon as if we are criminals and we have done absolutely nothing. There’s no need to pardon us. The people of Nicaragua are owed a pardon. We will not forget nor forgive, because we need justice and democracy,” says Coppens.

Thank you for reading our English section, brought to you in collaboration with Havana Times. If you wish to subscribe to our English Weekly Newsletter, you can do it here. Please spread the word and share this link with your friends, family or contacts.

Regards,

Categorie: Nicaragua

Managua, Nicaragua Cathedral Besieged by Ortega’s Riot Police

Confidencial - Mar, 18/06/2019 - 22:29

A mass to offer thanks for the release of a large group of political prisoners ended in a confrontation between the National Police and about a hundred citizens attempting to stage a protest outside the Managua cathedral.

At the end of the mass the demonstrators approached one of the gates around the Cathedral, but Daniel Ortega’s riot squad agents had surrounded the perimeter and fired stun bombs to drive them back. The demonstrators responded with stones and mortars.

A youth was wounded slightly in the confrontation, although he was quickly attended to by the people inside the church. The demonstrators remained at the scene for a few hours and later left in small groups, despite the police cordon.

Jerry Estrada of the Blue and White Unity movement explained: “We wanted to go out to the highway to demonstrate, to make use of our freedom of expression, but it wasn’t possible. Once again, the police repressed the population, when our only intention was to lift our voices to demand justice, freedom and all of our rights as the human beings that we are, rights that are in the Constitution and are also universal rights,” he said.

In the same way, former political prisoner Levis Artola lamented the fact that the population maintained an apparent calm, despite the abuses of power in Nicaragua.

“We should all have a commitment. If we all went out on the street, if we all spoke out, it would be a different story here … For them to do this (repression) is normal, because they do what they do; but we also give what we have, and that’s to stand firm in the face of every manifestation of violence, against corruption, and to stand firm against the regime to achieve a free Nicaragua.” Artola emphasized.

Plainclothes police entered the Cathedral

Previous to the confrontation with the police, those present at the mass shouted slogans in the atrium of the Managua cathedral, waved their national flags and took selfies with the newly released political prisoners who had come from several parts of the country to thank God for their liberation.

During the liturgical celebration, Friar Silvio Romero, Vicar of the Cathedral, denounced the presence of police in the interior of the church. These officials had entered in civilian clothes with the objective of photographing and identifying those in attendance at the mass.

“We ask you to let the faithful in. How good it is that religious freedom, freedom of worship, and freedom of conscience are all in our Constitution.  We also invite the police that are here inside in civilian clothes that they not take photographs of those who come, that they not take videos of the people who come. We know that the Police aren’t only outside, they’re also inside. So, to those who are inside, don’t take videos of the people who come to mass. They’re simply coming to the service, and it’s not a crime,” said the religious leader.

This repressive action in the Managua cathedral occurred a day after a mob of fanatical followers of Daniel Ortega and Rosario Murillo attacked Catholic parishioners and former political prisoners in Leon with stones, glass bottles and sticks, while the latter were participating in a mass to mark the first anniversary of the assassination of Sandor Dolmus, formerly an altar boy in this Catholic temple.

Thank you for reading our English section, brought to you in collaboration with Havana Times. If you wish to subscribe to our English Weekly Newsletter, you can do it here. Please spread the word and share this link with your friends, family or contacts.

Regards,

Categorie: Nicaragua

Guatemala: las elecciones más apáticas de la democracia

Confidencial - Mar, 18/06/2019 - 16:15

Sandra Torres –con su propuesta a la vez socialdemócrata, autoritaria y con alianzas mafiosas–, está en el mejor escenario posible para ella. Si hubiera competido en segunda vuelta contra Thelma Aldana –progresista– o Zury Ríos –conservadora–, su derrota hubiera estado asegurada.

Como se enfrenta a Giammattei –ultraconservador, candidato desde hace 24 años–, tiene más posibilidades. Este competidor alcanzó el 13.93%, y quedará por ver si logra avivar el antivoto contra Sandra Torres para que le sea suficiente para rebasarla.

En datos brutos, Sandra Torres obtuvo 1 millón 95 mil. Y Giammattei 594 mil.

Solo en una ocasión un segundo lugar remontó a un primero; en 1991, cuando Jorge Serrano Elías derrotó a Jorge Carpio. Pero había sido un resultado muy apretado en la primera vuelta. No había una distancia de medio millón de votos y 12 puntos porcentuales.

La mayor sorpresa de la jornada fue Thelma Cabrera, del MLP, quien estuvo cerca del 11 por ciento de los votos. Su plataforma, indigenista y de izquierda radical, representa el voto anti-sistema. A pesar de los miedos que despierta en el conservadurismo, no parece representar un proyecto nacional, si se toma en cuenta que obtuvo solo 1 diputado.

Otra sorpresa fue la de Edmond Mulet, quien empezó tarde la carrera y logró un 11% de la mano de un partido con exeferregistas. Es una incógnita si continuará con su carrera política.

Como la segunda vuelta estarán dos fuerzas autoritarias, Sandra Torres y Alejandro Giammattei, todo apunta a que el ‘invierno democrático’ continuará cuatro años más.

2. En el Congreso, el Pacto fue castigado

Datos provisionales.

Datos provisionales.

En 2015, los partidos que conformaron el Pacto de Corruptos obtuvieron 114 de las 158 curules, un 71%. En 2019, los esos partidos obtuvieron apenas 38 de los 160 escaños, 23%.

Se trata de los partidos Lider, PP, Todos, FCN, UCN, Unionista, Viva, PAN, Fuerza, PAN y Podemos.

Pero no se sentirán tan solos. Contarán con aliados que piensan muy parecido a ellos: Vamos, Valor, Prosperidad, Victoria y Fuerza sumarán otras 37 diputaciones, otro 23%. A estos los llamaremos posibles aliados del Pacto, por sus posiciones políticas en campaña.

La UNE, aliada en ocasiones del Pacto y en otras ocasiones opositora, tiene el mejor resultado. Pasa de 28 diputados a 53. Del 18% a cerca del 32%.

Y hay un cuarto grupo, el más heterogéneo, en donde están a quienes agrupamos en reformistas. Lo hacemos con base en sus posiciones a favor de la lucha contra la corrupción de la CICIG. O reformistas progresistas y reformistas conservadores. Juntos, en el caso poco probable que sumen fuerzas, reúnen 34 votos, un 23% de los votos.

Están Bien (de Evelyn Morataya y Alfonso Portillo, con 8), Semilla (de Lucrecia Hernández Mack y Samuel Pérez, con 7), Creo (de Adela de Torrebiarte y Rodolfo Neutze, con 6), Humanista (de Lecsan Mérida y Edmond Mulet, con 6), Winaq (de Manuel Villacorta, con 4), URNG (de Pablo Ceto, con 3) y el MLP (de Thelma Cabrera, con 1).

Es importante recordar que Portillo, Mulet, Villacorta, Ceto y Cabrera no serán diputados, sino que son los liderazgos de estos partidos.

La sorpresa más importante para el movimiento democrático fue la salida de la histórica diputada Nineth Montenegro, diputada desde 1996, cuyo partido Encuentro por Guatemala desaparecerá.

• LeéNineth Montenegro y Encuentro por Guatemala pierden el equilibrio

Todavía es incierto cómo funcionarán estos bloques, o si se mantendrán. Dependerá de si Sandra Torres logra derrotar a Giammattei, o viceversa. La UNE podría alcanzar acuerdos tanto con el Pacto de Corruptos y sus probables aliados, como con los Reformistas.

3. La alcaldía se queda como bastión unionista

Datos preliminares.

Datos preliminares.

La maquinaria electoral unionista, cuestionada durante los últimos dos años por usar recursos públicos para fines proselitistas, dio resultados.

Aunque sufrió una disminución considerable de votos respecto del último resultado de Alvaro Arzú en 2015, de 17% menos, retuvo el primer lugar con 38%, con Ricardo Quiñónez.

• LeéEl guardián de la ‘Caja de Pandora’ necesita repetir en la Muni

La oposición al unionismo no pudo presentar una candidatura que reuniera a opositores moderados (Roberto Canela González, Creo, 34%) y a opositores progresistas (Álvaro Véliz, Semilla, 9%), que juntos hubieran superado al unionismo.

Al final, el unionismo tendrá 5 concejales, Creo tendrá 4 y Semilla, 1. Como dijo el abogado y analista Goyo Saavedra, “es el concejal más caro para el movimiento reformista”, pues no logró sacar de la comuna al unionismo, que anota su quinta victoria al hilo.

El bergeísmo personificado en Canela ha encajado su tercera derrota consecutiva contra el unionismo.

* La periodista Francelia Solano participó en la elaboración de datos y cálculos para este análisis.

** Este artículo se publicó orginalmente en la publicación digital de Guatemala nomada.gt, con el título:  (Análisis): Habrá otro invierno en el Gobierno, el Pacto es castigado, y otras sorpresas de la elección

Categorie: Nicaragua

CIDH: persiste la persecución política en Nicaragua

Confidencial - Mar, 18/06/2019 - 16:00

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó este lunes un informe detallado sobre la situación de derechos humanos en Nicaragua. Un “diagnóstico preciso” del país, inmerso en una crisis social desde abril de 2018, y que según datos de este organismo ha dejado hasta el 30 de mayo de este año un total de 326 víctimas confirmadas, entre ellas 24 niñas, niños y adolescentes, así como 21 agentes policiales.

Antonia Urrejola, relatora de la CIDH para Nicaragua, señaló en la presentación que entre las 4 recomendaciones generales y 43 específicas contenidas en el informe, destaca la necesidad de restablecer en Nicaragua "la plena vigencia del Estado de derecho garantizando el principio de independencia y separación de poderes públicos". Señaló que el debilitamiento del Estado de derecho y la concentración de poder del Ejecutivo, son consecuencias de la grave violación de los derechos humanos de los nicaragüenses.

"Pese al inicio de la mesa de negociación, persisten en el país las detenciones arbitrarias, actos de hostigamiento y persecución y, en general, un ambiente de represión", dijo Urrejola, y agregó que sigue pendiente la restitución de derechos como el de la libertad de asociación y de expresión.

En la visita #CIDH se reúne con organizaciones de la sociedad civil, presenta su Informe, brinda capacitación y recibe testimonios de nicaragüenses que se desplazaron a Estados Unidos en contexto de crisis. #Nicaragua #MESENI. pic.twitter.com/CMfefbewbb

— CIDH (@CIDH) 17 de junio de 2019

El informe detalla que la represión a las protestas mediante el uso de la fuerza letal, fue realizada por grupos policiales dirigidos desde el más alto mando de la presidencia como jefe supremo de la misma. El organismo advirtió de la "intensificación" de ataques y detenciones contra periodistas, lo que es parte de una "fase de cierre de espacios democráticos" que constituye la "instalación de facto de un estado de excepción, caracterizado por el ejercicio abusivo de la fuerza pública", el encarcelamiento de voces disidentes y la clausura de medios de comunicación.

“Aunque estamos complacidos con la liberación o excarcelación de un número muy importante de personas detenidas, la Comisión sigue profundamente preocupada por las violaciones a los derechos humanos en el país. Aún quedan al menos 88 personas privadas de libertad”, afirmó Urrejola.

La relatora de la CIDH para Nicaragua indicó que continúan pendiente la restitución del derecho a la libre manifestación, la libertad de asociación, y la restitución de las personerías jurídicas a las organizaciones no gubernamentales. También la libertad de expresión y la devolución de sus propiedades a los medios de comunicación como CONFIDENCIAL y 100% Noticias.

Las recomendaciones para el Estado de Nicaragua

El diagnóstico refleja que por primera vez en 25 años Nicaragua aparece en el Capítulo IV del informe anual de la CIDH, correspondiente a 2018, donde figuró por última vez en 1993, después de haber sido incluido el país en esa "lista negra" cada año desde 1982.

El informe revela la participación de terceros armados y grupos paramilitares, quienes realizaron acciones de violencia en conjunto con la Policía Nacional, para amedrentar, vigilar y reprimir a los manifestantes que se oponían al Gobierno. Según el documento, dicho grupo actuó por instrucciones de las autoridades policiales, incluso señala que fueron organizados por alcaldes y secretarios políticos del partido de Gobierno.

La #CIDH inicia visita a Miami, Estados Unidos, liderada por la Presidenta @esmeraldatroiti y la Vice Presidenta @totonia68, con la participación del Secretario Ejecutivo @PauloAbrao, para reunirse con nicaragüenses que huyeron de su país #MESENI. pic.twitter.com/e600zUDUPr

— CIDH (@CIDH) 17 de junio de 2019

Urrejola explicó que en este nuevo documento la Comisión presenta nuevas recomendaciones al Estado de Nicaragua: cuatro de estas son generales y 43 específicas, entre las cuales se insta al Estado a poner en libertad a las personas que han sido detenidas de manera ilegal, a restablecer la plena vigencia del Estado de derecho, garantizar el principio de independencia y separación de poderes públicos y cumplir las recomendaciones formuladas en el informe final de la visita de trabajo en Nicaragua de la Comisión.

“También se insta al Estado de Nicaragua a ratificar el estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional con la finalidad de garantizar que los delitos de lesa humanidad no queden en impunidad y como garantía de no repetición aceptar la consecuencia de la Corte Penal Internacional sobre estos crímenes, cometidos desde el 18 de abril de 2018”, detalló la relatora.

La respuesta de la dictadura

El 25 de enero la Comisión permitió al Estado de Nicaragua una copia del borrador preliminar de este documento y se solicitó que remitiera sus observaciones. El 22 de febrero de 2019 el Gobierno de Daniel Ortega presentó sus consideraciones, las cuales fueron incorporadas en la versión final.

En sus observaciones el Gobierno señaló que rechazaba el presente documento por la “falta de objetividad e imparcialidad” y por considerar que adolece de falta de objetividad, imparcialidad y por su "manifiesto sesgo, reflejando intereses políticos desestabilizadores en contra del Estado de Nicaragua".

Asimismo, solicitó que se consignará su posición en relación con el informe. También indicó que la Comisión y los organismos de derechos humanos han señalado cifras superiores de personas fallecidas, “sin ser verificadas por las instituciones competentes, tomando como referencia a medios de comunicación adversos al Gobierno y en declaración de personas que evidentemente están vinculadas a las protestas violentas”.

La Presidenta @esmeraldatroiti y la Vice Presidenta @totonia68 de la #CIDH presentaron hoy el Informe sobre la situación de derechos en #Nicaragua en el marco de la visita que realiza a Miami. #MESENI pic.twitter.com/S1gQxyHN59

— CIDH (@CIDH) 17 de junio de 2019

“En primer lugar, de manera reiterada, la Comisión ha señalado la falta de disposición del Estado para intercambiar información y analizar datos y cifras de las personas fallecidas y detenidos en protestas. Difícilmente podemos contrastar la información si no nos reunimos y si el Estado no responde nuestra solicitud de información”, expresó la relatora.

Urrejola manifestó que la Comisión lamenta el hallazgo del cuerpo del militante sandinista Bismarck Martínez e instó al Estado a investigar de manera imparcial los hechos. “Rechazamos de manera constante las declaraciones estatales contra quienes defienden los derechos humanos en Nicaragua y hacia la Comisión. Nuestro compromiso es continuar con el seguimiento de la situación de Nicaragua”, finalizó.

Reformas electorales son necesarias

El embajador Gonzalo Koncke, jefe del Gabinete del Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), saludó en el encuentro la excarcelación de más de un centenar de presos políticos en mayo de este año, pero reforzó la necesidad de que todas las personas detenidas sean liberados, así como de que se apliquen "reformas institucionales profundas" en el país.

“Se requiere la libertad de todos los presos políticos, la existencia de las libertades civiles y políticas. Libertad de prensa, expresión, asociación, garantías de retorno seguro para los exiliados, se requiere que se permita a la CIDH regresar al país y trabajar. Reformas electorales de fondo que permitan crear una situación institucional y llevar adelante elecciones justas y transparentes, libres y todos elementos contenidos en carta democrática que permitan al país volver a vivir en un Estado de derecho”, afirmó Koncke.

Agregó que, al escuchar el informe, hallazgos y recomendaciones, no pudo más que recordar que la represión no puede existir bajo ninguna modalidad en el país, y que las fases de represión de la dictadura, tampoco son aceptables, sino condenables.

“Hacemos nuestras estas nuevas recomendaciones en el informe de la CIDH. Desde la secretaría general de la OEA, permanece el recuerdo de las personas que perdieron la vida y los familiares de los fallecidos. Debemos seguir trabajando en Nicaragua para recuperar el Estado de derecho, democracia, libertad y ese es el compromiso de la secretaría general de la OEA”, afirmó.

Más presión para Ortega

Roberto Desogus, representante de la oficina regional para Centroamérica de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), recalcó durante la presentación del informe, importantes aspectos: uno de ellos estuvo referido a las víctimas y la importancia de que cualquier proceso de paz y reconciliación, debe posicionarlos a ellos en el centro, es decir, estar en la toma de decisiones y discusiones, para que estos cambios realmente sean positivos.

“Esto no ha ocurrido hasta ahora. Hemos visto aprobación de leyes en materia de reconciliación, de atención a víctimas y amnistía, y en ninguna de ellas las víctimas han podido participar. Han sido aprobadas de manera muy rápida. Manifestamos nuestra preocupación al respecto. Aunque haya liberado a los presos políticos, por otra parte, se mantienen los riesgos de impunidad para responsables de violación de derechos humanos”, indicó Desogus.

#OACNUDH acompaña en la presentación del informe sobre sobre la situación de #DDHH en #Nicaragua de la @CIDH en Miami, y resalta la importancia de garantizar los derechos de todas las víctimas a la verdad, justicia, reparación y garantias de no repeticion pic.twitter.com/u3mHbRr1gY

— OACNUDH (@OACNUDH) 17 de junio de 2019

Lesther Alemán, joven estudiante y miembro de la Alianza Cívica, demandó la devolución de documentos y bienes de todos los presos políticos, a quienes les han sido retenidos hasta los pasaportes.

"Ortega quiere poner lápida a todos los que se manifiestan en contra", sostuvo Alemán.

Por su parte, Edwin Carcacha Dávila, de 28 años, y quien estuvo preso 9 meses en una "prisión de tortura" en Nicaragua, llamada Prisión de Máxima Seguridad y conocida como "la 300", dijo que estuvo retenido en condiciones infrahumanas "por el solo hecho de pensar diferente".

"Salí la semana pasada, estuve sin derecho a sol y solo con 3 litros de agua por semana. Nos golpearon, nos torturaron, durante ocho días era interrogado por hasta 4 horas. Precarias condiciones humanas, sin duda", dijo el joven, quien pidió que Ortega cumpla las promesas que extendió durante la mesa de diálogo.

Categorie: Nicaragua

Brandon y Glen: "Los policías asesinaron a Ángel Gahona"

Confidencial - Mar, 18/06/2019 - 15:58

El peor día, de los 392 que pasó encerrado en la cárcel, para Glen Slate fue cuando llevaron a su hija a visitarlo. "Recuerdo que llegó, me abrazó y me dijo: 'Papa, vámonos a la casa'. Yo solo le respondí que estaba trabajando y que no podía irme todavía", recuerda. Su compañero de celda y amigo, Brandon Lovo dice que la peor tortura que vivieron "fue el encierro".

Estos dos jóvenes creoles fueron condenados por la justicia orteguista, acusados de asesinar al periodista de Bluefields, Ángel Gahona, el 21 de abril de 2018, mientras transmitía por Facebook Live el ambiente en la ciudad costeña tras una manifestación. Ambos jóvenes insisten en su inocencia.

"Todo el mundo sabe que fueron los policías los que cometieron ese asesinato atroz", dice Brandon. Mientras Glenn agrega: "fueron ellos y nos acusaron porque se querían lavar las manos con nosotros".

A pesar de estar encarcelados en la Cárcel Modelo, lejos de Bluefields, aseguran que siempre confiaron en que saldrían del encierro. Ambos fueron excarcelados el pasado 11 de junio junto a otros líderes de la protesta cívica en Nicaragua.

"No pudimos ser nosotros"

Los jóvenes relatan que, en el momento que asesinan a Gahona, ellos estaban junto a otros amigos cerca de un restaurante, a cuadra y media de la Alcaldía de Bluefields.

"Nosotros escuchamos el disparo, pero nunca supimos que había pasado. En ese momento nosotros nos movemos del lugar, pero mientras vamos caminando sentí un dolor terrible. Llamé a Glen y le dije: ¡me pegaron!", relata Brandon.

Brandon Lovo dice que el encierro fue la peor tortura que vivió en la cárcel. Carlos Herrera | Confidencial

Relatan que una ambulancia que pasó por la zona se negaba a trasladarlo, pero cuando Glen suplicó por su amigo se lo llevaron. "Fue hasta que estaba en el hospital que escuché que habían matado a un periodista y tiempo después llevaron su cuerpo y supe que era Ángel", explica Brandon.

Recuerda que se sintió impactado porque él había estudiado con Ángel, el hijo mayor de Gahona, y "era un periodista muy conocido y querido". En el hospital permaneció siete días en observación tras el disparo que recibió. Nunca imaginó que días después lo culparían de ese asesinato.

Sin pruebas

Estos jóvenes afrodescendientes, amigos desde la infancia, fueron acusados por la Fiscalía de asesinar al periodista con un arma hechiza. Ellos insisten en que quizás su única "culpa" es haber estado cerca del lugar en el que permanecían varios manifestantes y en un perímetro donde solo habían policías rodeando a Gahona.

"Nunca disparamos nada, nos agarraron a nosotros para decir que tenían unos culpables y poder lavarse las manos, pero todos sabemos la verdadera cara de la Policía, que son unos asesinos", expresa Brandon.

Glen junto a su mamá tras ser excarcelado. Carlos Herrera | Confidencial

Aunque la Fiscalía no logró determinar con precisión su culpabilidad, Brandon y Glen fueron condenados a 23 y 12 años de cárcel. Lejos de sus familias fueron procesados y condenados en Managua, a pesar de que la misma familia de Gahona defendió su inocencia.

Glen relata que fue apresado el dos de mayo de 2018 cuando estaba con unos amigos jugando en una cancha. En la estación de Policía de Bluefields no le quisieron decir por qué lo apresaban. "Es por un caso especial de Managua", recuerda que le dijeron tras su insistencia.

"Fue hasta medianoche que unos policías de Managua me llegaron a interrogar y yo me quedé asustado cuando me empezaron a culpar de la muerte de Ángel Gahona", dice.

Tres días después capturaron a Brandon cuando iba a visitar a su hermana. "Me retuvieron, me revisaron… me empezaron a decir que les entregara un arma, que después me soltarían. Les dije que fueran a revisar donde quisieran, porque no iban a encontrar nada", explica.

El temor tras salir de prisión

Tanto Brandon como Glen expresan haberse sentido agradecidos con la familia de Gahona porque siempre creyeron en su inocencia.

"Nos sentimos bien al saber en que elos confiaban en nosotros, y en que sabían quiénes eran los verdaderos culpables de ese crimen", insiste Glen.

Brandon Lovo teme volver a ser encarcelado por la dictadura orteguista. Carlos Herrera | Confidencial

Brandon y Glen permanecieron casi trece meses en prisión, por un delito que no cometieron. Y mientras ellos intentan retomar su vida, el asesinato del periodista Ángel Gahona continúa en la impunidad, al igual que todos los delitos de la matanza orteguista, que dejó 325 muertos, y que la dictadura pretende desterrar al olvido con su ley de autoamnistía.

Brandon espera volver a estudiar y Glen espera encontrar trabajo. Sin embargo, ambos tienen temor de que los vuelvan a encarcelar o que les inventen un nuevo delito.

"Con ellos nunca se saben, porque nos pueden volver a querer meter presos o inventarnos cualquier nuevo delito", dice Glen. "Nada será como antes, porque ahora vivo con miedo de que me metan preso o que me hagan algo", agrega Brandon.

Categorie: Nicaragua