Vietnam

Hiếp dâm tập thể nữ sinh, thượng tá công an chỉ bị án 3 năm tù

Nguoi Viet - 1 ora 29 min fa

THÁI BÌNH, Việt Nam (NV) – Hôm 19 Tháng Tư, Phạm Văn Lam, 46 tuổi, thượng tá, cựu phó phòng Cảnh Sát Kinh Tế, Công An tỉnh Thái Bình, bị tòa tuyên phạt 3 năm tù.

Hàng trăm người đã có mặt tại khu vực Tòa Án Nhân Dân thành phố Thái Bình để theo phiên xét xử sơ thẩm vụ án “Giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” và “dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.

Tuy vậy, an ninh được thắt chặt và chỉ những người được Hội Đồng Xét Xử triệu tập mới được tham dự phiên tòa. Việc xử kín được giải thích là “do bị hại là người dưới 18 tuổi bị xâm hại tình dục”.

Theo báo Zing, trước khi tuyên án, lực lượng công an ngăn người dân và phóng viên sử dụng mọi thiết bị quay phim, chụp hình và không cho ai tiếp cận Hội Đồng Xét Xử.

Ngoài Lam, ba bị cáo còn lại trong vụ án này “là doanh nhân có tiếng tăm tại Thái Bình”, theo báo Tuổi Trẻ. Những người này bị tuyên từ 2 đến 5 năm tù.

Nạn nhân tên T.M., tại thời điểm bị ông Lam và các đồng phạm xâm hại tập thể một học sinh lớp 9, mới 14 tuổi.

Phiên tòa được xử kín. (Hình: Tuổi Trẻ)

Báo Tuổi Trẻ dẫn cáo trạng viết: “Tháng Chín, 2018, Công An thành phố Thái Bình nhận được đơn trình báo của gia đình T.M. về việc nữ sinh này theo bạn đi chơi nhiều ngày không về, điện thoại không liên lạc được. Trong khi cơ quan chức năng đang tìm kiếm, nữ sinh này bất ngờ về nhà trong tình trạng sức khỏe suy yếu, có biểu hiện bất thường về tâm sinh lý và cho biết em bị một nhóm đàn ông xâm hại tập thể tại một khách sạn trên đường Trần Nhân Tông. Lam sau đó bị bắt tạm giam, khởi tố cùng các Phạm Như Hiển (còn có tên khác là Phạm Như Kiểm), Phạm Đức Việt và Từ Minh Tuyên.”

Luật Sư Đặng Văn Sơn ở Hà Nội được báo Lao Động dẫn lời: “Việc nữ sinh lớp 9 bị nhóm người đàn ông xâm hại tình dục theo kiểu tập thể, trong đó có người mang quân hàm trong lực lượng công an nhân dân là điều không thể chấp nhận nổi. Việc này không chỉ vi phạm pháp luật nghiêm trọng mà còn biểu hiện suy đồi đạo đức, lối sống của cán bộ lãnh đạo này. Những vụ án như thế này cần xử lý nghiêm mới đảm bảo duy trì được niềm tin của nhân dân, làm cơ sở đấu tranh với loại tội phạm xâm hại tình dục trẻ em.”

Phiên xử diễn ra trong bối cảnh các báo nhà nước liên tiếp đăng tin về các vụ xâm hại, tấn công tình dục tại khắp các thành phố ở Việt Nam. Đáng lưu ý trong số này là vụ Nguyễn Hữu Linh, cựu viện phó Viện Kiểm Sát Nhân Dân thành phố Đà Nẵng, đến nay vẫn “vô sự” sau nửa tháng bị ghi nhận tấn công tình dục một bé gái trong thang máy chúng cư Galaxy 9 tại quận 4, Sài Gòn.

Hôm 17 Tháng Tư, tập thể cư dân chúng cư Galaxy 9 đã gửi đơn đề nghị nhà chức trách khởi tố và xử phạt nghiêm Nguyễn Hữu Linh theo quy định tại Điều 146 Bộ Luật Hình Sự CSVN năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.

Công luận và mạng xã hội hiện tại vẫn đang gia tăng áp lực buộc phải bắt và truy tố Linh, người biện hộ hành vi của mình là “nựng” bé gái. (T.K.)

The post Hiếp dâm tập thể nữ sinh, thượng tá công an chỉ bị án 3 năm tù appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Nhiều phí tổn bảo trì khác sẽ ‘dội’ đến sau khi mua nhà

Nguoi Viet - 3 ore 16 min fa

(realtor.com) – Khi làm chủ một căn nhà bạn mới “khỏe” được một phần, phần còn lại là bạn phải bảo trì nó. Muốn bảo trì đúng, bạn phải tốn tiền.

Những chi phí mà có thể bạn đã không xét tới sẽ “hiện ra” sau khi bạn mua nhà. Vài chi phí chỉ xảy ra một lần, nhưng những thứ khác sẽ trở lại thường xuyên.

Nếu bạn bỏ qua, bạn sẽ gặp rắc rối, bởi vì sự lơ là có thể đưa tới những hư hỏng tốn kém hơn nhiều cho bạn sau này. Bạn nên kiểm điểm những chi phí tiềm ẩn sau đây mà những người mua nhà lần đầu thường bỏ qua.

1-Thay các ổ khóa: tốn kém từ $100 đến $350, chưa kể tiền công lắp ráp.

Sau khi bạn đã ký tên vào hợp đồng mua bán, bạn sẽ nhận được chùm chìa khóa cho căn nhà mới của bạn. Nhưng trước khi bạn dọn vào, bạn nên cho thay những ổ khóa càng sớm càng tốt.

Có thể nhiều người khác cũng có chìa khóa vào nhà: người giữ trẻ, người dẫn chó đi bộ, cha mẹ vợ (hoặc chồng), và có thể một người thân nào khác của chủ nhà cũ. Không thể biết là có bao nhiêu chìa khóa đang có người khác giữ.

2-Tỉa/chặt cây: tốn từ $75 đến $4,000 tùy theo chiều cao của cây.

Bạn đã dự trù ngân sách để mua máy cắt cỏ, hoặc có thể bạn đã dành riêng chi phí để trả cho dịch vụ bảo trì sân cỏ. Nhưng bạn có nhớ tới việc bảo trì cây cối hay không, thường những người mua nhà lần đầu không nghĩ tới. Và nếu căn nhà có nhiều cây to, việc cắt tỉa hoặc chặt bỏ có thể khá tốn kém.

Chẳng hạn, việc thuê người chặt cây và lấy gốc có thể tốn trung bình từ $4,000 trở lên.

3-Bảo trì hệ thống điều hòa không khí (HVAC): tốn kém từ $70 đến $100 hai lần một năm.

Việc bảo trì hệ thống HVAC hai lần một năm có thể ngăn ngừa những sửa chữa khẩn cấp đắt tiền. Nếu bạn phải trả công một kỹ thuật viên mỗi lần họ tới nhà, bạn có thể phải trả mỗi lần $100. Bạn cũng có thể ký một hợp đồng bảo trì tốn vào khoảng $150 một năm, tùy theo các điều khoản của hợp đồng.

Dù bạn đã trả tiền cho một cuộc kiểm tra chuột bọ trước khi mua nhà, bạn có thể vẫn phải đương đầu với một đội quân kiến, rắn, gián… (Hình minh họa: naturesownpestcontrol.org)

4-Các tấm lọc không khí cho hệ thống HVAC: tốn $10 đến $25 một tháng.

Hệ thống HVAC của bạn sẽ hoạt động tốt hơn nếu bạn thay tấm lọc không khí thường xuyên (chẳng hạn mỗi tháng một lần). Những tấm lọc không tốn kém cho lắm nhưng có thể giảm các thành phần gây dị ứng thường gây tốn kém hơn.

5-Làm sạch ống dẫn khí: tốn từ $450 đến $1,000 tùy theo cỡ nhà.

Nếu bạn mua một căn nhà trước đó có người ở, những chất ô nhiễm trong đường ống có thể là một vấn nạn lớn cho những người dễ bị dị ứng. Nếu những người chủ cũ có nuôi súc vật, nhất là mèo, bạn nên chịu tốn kém để làm sạch ống dẫn khí một lần.

6-Bình cứu hỏa: tốn từ $20 đến $75 mỗi bình.

Tại vài tiểu bang, những người bán nhà phải có một bình chữa lửa cách nhà bếp trong vòng 5 foot khi họ đưa căn nhà của họ vào thị trường. Nhưng nếu căn nhà mới của bạn không có bình chữa lửa, bạn nên mua ít nhất một bình để chứa trong nhà bếp.

7-Dụng cụ phát hiện khói và thán khí (carbon monoxide): tốn $12 đến $80 mỗi cái.

Những căn nhà mới thường được trang bị với các máy phát hiện khói và khí carbon monoxide, công thức hóa học là CO, được mắc dây sẵn, nhưng những căn nhà trước đây có chủ có thể sử dụng những máy chạy bằng pin đã lỗi thời. Ngoài việc thay các máy đã lỗi thời, bạn nên lắp đặt thêm các máy phát hiện khói trong mỗi phòng ngủ trong nhà, dù luật pháp không đòi hỏi.

8-Kiểm tra chuột bọ: tốn $50 đến $250 cho lần kiểm tra đầu tiên.

Dù bạn đã trả tiền cho một cuộc kiểm tra chuột bọ trước khi mua nhà, bạn có thể vẫn phải đương đầu với một đội quân kiến diễn hành qua mặt bàn bếp vào mùa Xuân. Một vụ trừ kiến đầu tiên có thể tốn từ $50 đến $75, và chuyên viên của bạn thường sẽ đòi khoảng $40 mỗi tháng sau đó nếu ông ta cần tiếp tục việc trừ khử.

Đối với loài gậm nhấm, phí tổn tùy thuộc vấn đề có bao nhiêu con đang bò chung quanh nhà của bạn.

9-Làm sạch lò sưởi: tốn từ $75 đến $175 tùy theo chiều dài của ống khói.

Nếu bạn mua lại một căn nhà có lò sưởi, bạn sẽ cần trả công để làm sạch cả lò sưởi lẫn ống khói. Trong khi một người kiểm tra nhà chỉ kiểm tra bằng mắt kiến trúc của ống khói, ông ta không phải là một chuyên viên về sự sạch sẽ của nó.

Dù bạn nghĩ rằng bạn sẽ không sử dụng tới lò sưởi, bạn nên cho người làm sạch lò sưởi, vì nó có thể gây hỏa hoạn. Bạn không thể biết được đủ thứ đã tích tụ trong đó từ bao lâu rồi. (N.N.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Nhiều phí tổn bảo trì khác sẽ ‘dội’ đến sau khi mua nhà appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Nâng điểm vì ‘hồng phúc dân tộc’

Nguoi Viet - 3 ore 17 min fa

Tuấn Khanh (BauxitVN)

Trong các vụ nâng điểm gần đây (không chỉ năm 2019) có 3 điều đáng chú ý: Một. Con cái quan chức; Hai. Các vùng xa của miền Bắc; cuối cùng là việc nâng điểm thường dùng để học ở trường đào tạo cán bộ lãnh đạo hoặc chủ yếu là ngành công an.

Miền Bắc cũng là một trong nhưng nơi bùng phát nhiều, tình trạng mê đắm thi, xin học, mơ ước vào trường của ngành công an. Hiện tượng này cũng cho thấy quan điểm của giới phụ huynh về xã hội và quốc gia của mình không còn mưu cầu tìm kiếm cho con cái hành trang vào đời là khoa học hay tri thức tiến bộ, mà đi tìm kiếm một vị trí quyền lực xã hội.

Hoặc ở góc nhìn khác là tìm kiếm sự an toàn và bảo đảm sống còn trong một xã hội ngày càng lộ rõ hình thức công an trị.

Đây không phải là một nhận định chủ quan. Mà trong Phúc trình Thực thi Nhân quyền Thế giới năm 2018 của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ phát đi ngày 13/03/19, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo tại buổi họp báo tuyên bố tình trạng nhân quyền tồi tệ trong chế độ CSVN. Trong đó, Hoa Kỳ chính thức cáo buộc Việt Nam duy trì chế độ “công an trị.”

Nhưng cáo buộc này, khá chậm trễ so với các nhà bình luận thời sự quốc tế ghi nhận. từ năm 2013, giáo sư Adam Fford của Đại học Victoria, Australia đã từng phát đi nghiên cứu của mình về chính trị Việt Nam, nhận định rằng Việt Nam ngày càng công an trị.

Năm 2017, Giáo sư Carl Thayer cũng viết trên blog của mình, nhận định về sự bùng phát của ngành công an Việt Nam, với ước tính, cứ 15 người dân là có một công an.

Dĩ nhiên, trong việc bùng nổ về nhân lực và ngân sách của ngành công an, tác động không ít đến xã hội, kể cả trong suy nghĩ về giáo dục và tiến thân của giới trẻ hôm nay. Trên các chiếc xe đẩy bán trang phục vui chơi của trẻ em, nhiều năm nay người ta nhìn các bộ trang phục công an, dùi cui giả, súng ngắn… đang thay thế dần các nhân vật có sức mạnh truyền thống như Batman, Spiderman… Giá trị anh hùng cá nhân trong trí tưởng tượng đang chuyển đổi qua các giá trị quyền lực thực tế mà trẻ em Việt Nam nhìn thấy hàng ngày, và thậm chí được nghe cha mẹ chúng trò chuyện. Bao gồm cả những chuyện người dân bị bắt và đồn công an và chết bất thường.

Những vụ nâng điểm để học, và trở thành công an, hay cán bộ ở các vùng xa Hà Nội, cho thấy tâm lý muốn đứng trên kẻ khác vẫn còn rất mạnh. Con cái của quan chức thi muốn tiếp tục cai trị, có quyền thế. Còn con cái của dân thường thì mang tâm lý quyết chí đổi đời, muốn không bị là kẻ thấp cổ bé miệng. Dĩ nhiên, trong các xu hướng thầm kín đó, kiểu nói hoặc suy nghĩ vô giáo dục như của bà Nguyễn Thị Quyết Tâm, cựu chủ tịch HĐND TP Sài Gòn “Con cái lãnh đạo làm lãnh đạo là hồng phúc dân tộc” cũng cổ vũ không ít tình trạng nối ngôi của các gia đình quan chức tỉnh.

Cần phải nói thêm, án oan, ép cung, đánh chết dân… trong ngành công an, cũng thường xuất phát từ giới ít học, ham hố vị trí và khen thưởng. Việc học dốt, chạy điểm, vốn có từ cả thập niên nay, ắt hẳn cũng đã tạo ra một tầng lớp cán bộ, đặc biệt là những công an viên không có thực lực và sẵn sàng tuân lệnh mù quáng vì bản thân luôn có tỳ vết là vô học, được nâng điểm. Và từ các yếu tố thiếu thực tế tri thức và tố chất văn minh tiến bộ trong người, tầng lớp ấy sẽ hủy hoại quốc gia, khi đứng trong guồng máy được coi là quan trọng bậc nhất của Việt Nam hiện nay.

Đó là một phần của bộ mặt thế hệ mới của Việt Nam. Được gọi là hậu duệ của người Việt hôm nay và tương lai. Và trong đó, có không ít “hồng phúc của dân tộc”.

Chợt nhớ, Năm 2014, Phó thủ tướng Vũ Đức Đam từng có câu nói gây nhiều tranh cãi “Đời tôi và các bạn chưa đòi được Hoàng Sa thì đời con cháu sẽ làm được”. Hãy tự hỏi, con cháu chúng ta là những kẻ nâng điểm, được cha mẹ là quan chức hậu thuẫn cho sự lừa dối. Những đứa trẻ lớn lên trong giấc mơ quyền hành và chạy theo danh lợi ấy sẽ làm được chuyện đòi Hoàng Sa?

Bài viết của tôi là câu trả lời phần mình. Còn bạn, bạn có tin vào điều ấy không?

T.K.
Nguồn: https://www.facebook.com/khanhtuanng/posts/10156279752898181

Phụ lục:

Điểm danh lãnh đạo có con được nâng điểm

TTO – Những trường hợp thí sinh được nâng điểm thi ở Sơn La đang dần lộ diện. Hiện dư luận quan tâm phụ huynh các em là ai, họ sẽ bị xử lý thế nào – đặc biệt những trường hợp là cán bộ, đảng viên?

Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Sơn La công bố quyết định khởi tố bà Nguyễn Thanh Nhàn (áo trắng) – phó trưởng Phòng khảo thí và quản lý chất lượng Sở GD-ĐT tỉnh Sơn La – Ảnh: Công an.

Ngày 17-4, trao đổi với Tuổi Trẻ Online, một lãnh đạo Tỉnh ủy Sơn La xác nhận việc các cán bộ, đảng viên ở địa phương dính đến vụ gian lận trong kỳ thi THPT quốc gia năm 2018 sẽ phải bị xử lý tùy theo mức độ vi phạm.

Trong đó, ngoài những trường hợp là cán bộ ngành GD-ĐT, ngành công an đã bị khởi tố điều tra, còn có những trường hợp là phụ huynh của các thí sinh có tên trong danh sách 44 thí sinh được “nâng điểm” sau khi Bộ GD-ĐT chấm thẩm định.

Tuy nhiên, theo vị lãnh đạo này, việc xem xét xử lý đối với các trường hợp phụ huynh là cán bộ,  đảng viên sẽ diễn ra sau khi các cơ quan tiến hành tố tụng tỉnh Sơn La hoàn tất việc xử lý vụ án gian lận thi cử.

Trước mắt, với những trường hợp cán bộ, đảng viên là phụ huynh có liên quan đến vụ gian lận thi cử, chủ trương của tỉnh là tạm ngưng mọi việc liên quan tới khen thưởng, đề bạt, bổ nhiệm… cho đến khi mọi việc rõ ràng.

Phóng viên Tuổi Trẻ Online đã tìm hiểu nhiều ngày để nhận diện phụ huynh 44 thí sinh trong danh sách “nâng điểm” là ai, hay nói cách khác các thí sinh này là “con đồng chí nào” ở địa phương.

Trường hợp đầu tiên là thí sinh mang số báo danh 14000430. Em này có 5 môn được sửa nâng điểm với tổng điểm chênh lệch giữa hai lần chấm là 25 điểm, trong đó cá biệt toán từ 2,6 điểm nâng thành 9,4 điểm, vật lý từ 2,75 điểm lên 9,5 điểm. Thí sinh này có bố là một cán bộ cấp phòng Công an tỉnh Sơn La.

Trường hợp thứ hai là thí sinh mang số báo danh 14000764, có 5 môn được sửa nâng điểm, tổng điểm chênh lệch giữa hai lần chấm là 23,35. Thí sinh có điểm ngoại ngữ là 3 được sửa nâng lên thành 9,6, điểm vật lý từ 3 lên 9,5. Bố của thí sinh này là ông P.H.S. – cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Sơn La, mẹ là một trưởng phòng của Chi cục Trồng trọt và bảo vệ thực vật tỉnh Sơn La.

Thí sinh số báo danh 14001279 có ba môn được sửa điểm, trong đó toán từ 4,8 lên 9,2 điểm, vật lý từ 6 lên 9 điểm, ngoại ngữ từ 5 lên 9,6 điểm, tổng chênh lệch giữa hai lần chấm là 12 điểm. Thí sinh là con ông N.Q.V. – cục trưởng Cục Thuế tỉnh Sơn La và bà Đ.T.T.H. – phó chánh văn phòng Tỉnh ủy Sơn La.

Thí sinh số báo danh 14001557 có hai môn được sửa điểm, trong đó toán từ 5,8 nâng lên 9,8 điểm, ngoại ngữ từ 2,8 lên 9,8 điểm, tổng chênh lệch giữa hai lần chấm là 11 điểm. Thí sinh có bố là ông N.T.D. – phó chủ tịch UBND huyện Quỳnh Nhai – và mẹ là một cán bộ cấp phòng của Công an tỉnh Sơn La.

Trường hợp tiếp theo là thí sinh số báo danh 14001602, em này điểm toán được nâng từ 6,6 lên 9,6 và điểm ngoại ngữ từ 5,2 lên 10, tổng điểm chênh lệch là 7,8. Bố của thí sinh là ông L.T.B. – phó chủ tịch UBND TP Sơn La – và mẹ là bà T.T.KN. – cán bộ UBND tỉnh Sơn La.

Thí sinh mang số báo danh 14001480 được nâng tổng cộng 4,45 điểm, trong đó toán từ 7,4 lên 8,6 điểm, vật lý từ 8,5 lên 9,5 điểm và hóa học từ 6,5 lên 8,75 điểm. Đây là trường hợp con của ông Đ.V.Q. – phó chủ tịch UBND TP Sơn La.

Trường hợp nữa là thí sinh số báo danh 14001293, có điểm toán từ 7 nâng lên 9,6 và điểm ngoại ngữ từ 7,2 lên 9,6 (nâng tổng cộng 5 điểm). Thí sinh này có bố là ông T.M.T. – phó chánh Thanh tra tỉnh Sơn La.

Đáng chú ý, trong các trường hợp thí sinh là con em cán bộ công chức, đảng viên tỉnh Sơn La, có ít nhất ba trường hợp là con cán bộ chủ chốt Sở GD-ĐT tỉnh Sơn La.

Đó là trường hợp thí sinh số báo danh 14001319 – là con ông Nguyễn Duy Hoàng – phó giám đốc Sở GD-ĐT Sơn La. Em này được nâng tổng cộng 3 điểm.

Thí sinh số báo danh 14001415 là con ông Phan Ngọc Sơn – chánh Thanh tra Sở GD-ĐT Sơn La. Em này được nâng tổng cộng 8,7 điểm.

Thí sinh số báo danh 14001479 là con ông Nguyễn Ngọc Hà – trưởng Phòng giáo dục trung học Sở GD-ĐT Sơn La. Em này được nâng tổng cộng 4,8 điểm.

Bảng điểm chi tiết của 21 thí sinh trong số 44 thí sinh là con em cán bộ, công chức gian lận điểm thi kỳ thi THPT quốc gia năm 2018 tại Sơn La

Nguồn: https://tuoitre.vn/diem-danh-lanh-dao-co-con-duoc-nang-diem-20190417185906389.htm

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Nâng điểm vì ‘hồng phúc dân tộc’ appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Sống với bệnh tiểu đường

Nguoi Viet - 3 ore 45 min fa

Hỏi: Tôi nghe nói bệnh tiểu đường là bệnh phải uống thuốc suốt đời và có nhiều biến chứng như mù mắt, cưa chân, suy thận vân vân. Điều này có đúng không? Như vậy, có phải là “đời đã mất vui” từ khi bị bệnh tiểu đường (hay bệnh kinh niên nào khác)? Có cách nào để vẫn yêu đời dù bệnh hay không?

Đáp:

Bệnh tiểu đường, cũng như những thứ/chuyện khác trên đời, đến với chúng ta do nhiều nguyên nhân, tùy theo từng trường hợp khác nhau: Có thể do cách ăn uống của ta, hoặc do ta có vận động thể lực đúng mức hay không, hoặc do yếu tố di truyền, vân vân và vân vân.

Dù là do (ít hay nhiều) nguyên nhân gì đi nữa, thì ta đã có “duyên” hay “nợ” với bệnh tiểu đường. Và trong đại đa số trường hợp, “duyên nợ tiểu đường” này, sẽ ở cùng ta suốt đời!

Như là một “món nợ đời,” hay là một “người bạn đời?”

Giống như nhiều thứ khác trên đời đến với ta: Nếu biết chấp nhận, phần “bạn” sẽ nhiều hơn. Nếu không chịu chấp nhận thì phần “nợ” sẽ nhiều hơn.

“Nợ” hay “bạn” chỉ là một hiện hữu có thật (a real fact) trong số nhiều điều xảy đến, đưa đến, trong cuộc đời của ta.

Biết chấp nhận, và biết tự mình thích ứng với nó, thì “tiểu đường” có thể là một “người bạn” (bất đắc dĩ, nhưng) tốt.

“Tốt” theo nghĩa, là có thể giúp ta kỷ luật hơn, sống điều độ hơn, học được cách sống vui, an nhiên tự tại, hơn. Trong bất cứ tình huống nào.

Vì có chấp nhận cuộc đời, thì ta mới yêu đời.

Và, hình như, có yêu đời thì đời mới yêu ta.

Thì ta mới có một cuộc sống an bình hạnh phúc.

***

Như vậy, bệnh tiểu đường là một bệnh kinh niên, nên, là một “người bạn đời” mà người bệnh cần học cách “sống chung hòa bình” với nó.

“Sống chung hòa bình” không có nghĩa là bỏ mặc nó, “quên nó đi.” Mà là biết nó đòi hỏi ta phải làm những gì, nắm vững những gì cần làm, hiểu tại sao ta phải làm những chuyện đó, để thấy sự cần thiết của những chuyện đó đối với sức khỏe của mình, và do đó có một động cơ nội tại để làm các việc đó một cách tự giác hằng ngày, biến chúng thành những thói quen lành mạnh.

Ngày xưa, bên Tàu có một ông (tên là Vương Dương Minh) đề ra thuyết “tri hành hợp nhất:” Khi biết thực sự, khi thấu hiểu, hành động của chúng ta sẽ tự nhiên thay đổi để thích hợp hơn với tâm thức mới của mình. Nhận thức sẽ dẫn đến hành động, hành động lập đi lập lại sẽ trở thành thói quen, thói quen sẽ trở thành bản chất thứ hai của ta.

Thói quen tốt, bản chất tốt, sẽ là nguồn gốc của một vận mệnh tốt. Ngược lại, thói quen, bản chất, không tốt, sẽ là đưa đến một vận mệnh không tốt. Bắt đầu từ nhận thức, đến hành động, đến thói quen, đến vận mệnh

Khi ý thức sự tất yếu của những việc mình cần làm ta sẽ vui và tận hưởng cuộc sống, với những điều mà mình muốn tránh cũng không được.

Có người nói, đại khái là, tự do không phải là muốn làm gì thì làm, mà là ý thức được những giới hạn cần có, và do đó, cảm thấy thoải mái trong các giới hạn đó. Ví dụ như gặp đèn đỏ thì phải ngừng (một cách vui vẻ), mà vẫn cảm thấy rất tự do.

Cũng có ai đó đã nói, đại khái là, nếu không có những cái mà mình thích thì nên (tập để) thích những cái mà mình có. Hơn là mãi vọng tưởng những chuyện hão huyền, mà nếu có, cũng chưa chắc gì là thật sự thích hợp với mình.

Sống và tập thưởng thức những điều mà mình cần làm, đó là một trong những bí quyết để sống mạnh khỏe, hiểu theo nghĩa sức khỏe là sự thoải mái, kể cả về thể chất, tâm thần và xã hội (định nghĩa của Tổ Chức Y Tế Thế Giới).

Cũng như trong đại đa số các bệnh và vấn đề sức khỏe khác, ta chính là trung tâm, là thành phần chính trong việc chữa bệnh, bảo vệ, nâng cao sức khỏe của mình. Bác sĩ, người nhà, các chuyên viên, nhân viên y tế… chỉ có thể giúp chúng ta mà thôi. Họ không thể uống thuốc giùm, bỏ thuốc lá giùm, ăn uống đúng cách giùm, tập thể dục giùm… thay cho chính ta.

Vạn sự khởi đầu nan. Tuy nhiên, qua khỏi bước đầu hơi khó khăn để làm quen với một “người bạn đời” mới không mấy dễ chịu, ta sẽ cảm thấy dễ sống, và yêu đời hơn.

Rất nhiều người đã làm được điều đó, sống với bệnh một cách thoải mái. Rất mong rằng ta cũng sẽ làm được điều đó.

Biết đâu, nhờ đó, mà ta lại đang khởi đầu một giai đoạn mới hạnh phúc hơn trong cuộc đời.

Như ý của một bài hát: Dù (có gì) đến, hay đi, ta vẫn xin tạ ơn đời, tạ ơn trời, tạ ơn người…

Thân mến

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

 

Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.

Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên “Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật” ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 giờ đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khoẻ Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com.

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Sống với bệnh tiểu đường appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Tòa kháng án liên bang cho giữ luật California bảo vệ người tị nạn

Nguoi Viet - 4 ore 15 min fa

SACRAMENTO, California (AP) – Một tòa kháng án liên bang hôm Thứ Năm, 18 Tháng Tư, ra phán quyết cho giữ ba đạo luật của tiểu bang Californnia nhằm bảo vệ người tị nạn, khiến tiểu bang này tiếp tục là nơi hàng đầu chống lại các chính sách về di trú của Tổng Thống Donald Trump.

Phán quyết của tòa kháng án giữ nguyên quyết định của tòa dưới, theo đó bác bỏ yêu cầu của chính phủ Trump là ngăn việc thi hành lệnh cấm thông báo ngày thả tù nhân và các chi tiết cá nhân của họ, cùng là luật theo đó cấm không cho giới chủ nhân để cho nhân viên di trú vào khám xét bên trong cơ xưởng hoặc văn phòng, trừ khi các giới chức này có trát tòa.

Tòa Kháng Án số 9 bác bỏ lý luận của Thẩm Phán John Mendez đưa ra hồi năm ngoái theo đó cấm thi hành một phần của đạo luật thứ ba, vốn đòi hỏi tiểu bang phải có quyền duyệt xét các nơi chính phủ giam giữ người tị nạn. Thẩm Phán Mendez nói rằng đòi hỏi này gây quá nhiều phiền toái cho chính phủ liên bang.

Tuy nhiên, tòa kháng án cũng nói Thẩm Phán Mendez có thể ngăn việc thi hành điều khoản đó dựa trên các lý do pháp lý khác.

Bộ Tư Pháp Mỹ chưa bình luận gì về phán quyết mới của tòa kháng án.

Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang California, ông Xavier Becerra, nói rằng phán quyết của tòa kháng án liên bang cho thấy quyền của các tiểu bang vẫn tiếp tục được tôn trọng. (V.Giang)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Tòa kháng án liên bang cho giữ luật California bảo vệ người tị nạn appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Ngày Di Sản Thế Giới, Google tôn vinh Lăng Tự Đức

Nguoi Viet - 5 ore 15 min fa

THỪA THIÊN-HUẾ, Việt Nam (NV) – Từ ngày 18 Tháng Tư, 2019, Lăng Tự Đức ở thành phố Huế cùng 30 di tích khác sẽ được Google Arts and Culture giới thiệu tới toàn thế giới.

Xác nhận với báo Người Lao Động, đại diện Google tại Việt Nam cho hay nhân Ngày Di Sản Thế Giới 18 Tháng Tư, Google Arts and Culture sẽ mở rộng dự án Di Sản Mở (Open Heritage) bằng việc bổ sung một bộ sưu tập những di tích đang có nguy cơ biến mất trên toàn thế giới.

Cùng với CyArk, Tổ Chức Lịch Sử Môi Trường Scotland và Đại Học Nam Florida, Hoa Kỳ, Google Arts and Culture sẽ giới thiệu 30 di tích mới từ 13 quốc gia, bao gồm Đài Tưởng Niệm Tổng Thống Thomas Jefferson, Hoa Kỳ; Nhà Thờ Chính Tòa Mexico City; Đền Thờ Thần Apollo Hy Lạp và Lăng Tự Đức Việt Nam.

Phiên bản số hóa 3-chiều (3D) Lăng Tự Đức sẽ là di sản Việt Nam đầu tiên có mặt trong dự án Di Sản Mở do Google phối hợp cùng CyArk thực hiện.

Đáng chú ý, tấm bia bằng đá Thanh nặng 20 tấn có chiều cao 4 mét, bề ngang 2.1 mét trên một bệ đỡ 1 mét sau khu Bái Đình có khắc bài “Khiêm Cung Ký” do nhà vua soạn thảo cũng đã được số hóa đồ họa 3D trong dự án Di Sản Mở do Google phối hợp CyArk thực hiện lần này.

Theo trang web di sản Huế, Lăng Tự Đức (Khiêm Lăng) là một trong những công trình đẹp nhất của kiến trúc thời Nguyễn. Lăng tọa lạc trong một thung lũng hẹp thuộc làng Dương Xuân Thượng, tổng Cư Chánh (nay là thôn Thượng Ba, xã Thủy Xuân, thành phố Huế).

Khu đặt tấm bia bằng đá Thanh nặng 20 tấn có khắc bài “Khiêm Cung Ký” do vua Tự Đức soạn thảo được số hóa. (Hình: Người Lao Động)

Khi mới khởi công xây dựng, Vua Tự Đức (1848 -1883) lấy tên Vạn Niên Cơ đặt cho công trình, nhưng sau khởi nghĩa Chày Vôi do anh em Đoàn Hữu Trưng khởi xướng, vua cho đổi tên thành Khiêm Cung, sau khi vua mất gọi là Khiêm Lăng.

Trước đó, hồi Tháng Tám, 2017, Công An thành phố Huế đã nhận đơn của ông Nguyễn Phước Vĩnh Khánh (ở phường Vỹ Dạ, Huế) và ông Bảo Kỳ (ở quận Thủ Đức, Sài Gòn) đại diện cho Nguyễn Phước Tộc đã đứng đơn yêu cầu truy tố Trung Tâm Phát Triển Quỹ Đất Thành Phố Huế và Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Thương Mại và Dịch Vụ Chuỗi Giá Trị vì tội “xâm phạm mồ mả” do trong lúc san ủi mặt bằng thực hiện dự án Bãi Đỗ Xe Khách Tham Quan Lăng Tự Đức-Đồng Khánh (phường Thủy Xuân, Huế) đã san phẳng ngôi mộ của bà Học Phi, một người vợ của Vua Tự Đức khiến dư luận bất bình.

Tuy nhiên, ông Võ Văn Sáu, phó trưởng Công An thành phố Huế, cho rằng “quá trình điều tra cho thấy ngôi mộ này không thể nhìn thấy, khi san ủi mới phát hiện.”

Trong khi đó, ông Trần Duy Quế (80 tuổi khu vực 3, phường Thủy Xuân), có trang trại tại khu vực thi công, khẳng định ngôi lăng mộ nằm trên phần đất của bà Lê Thị Tình. Lăng này trước khi bị san ủi khá lớn, tường bao quanh cao gần 2 mét, mộ ở giữa xây bằng vôi, rộng chừng 1.5 mét và dài khoảng 3 mét. Đặc biệt có cổng vòm khá cao; bia khá lớn và được làm bằng loại đá thanh Nghệ An; tường xây theo kiểu lăng các bà phi tần của vua triều Nguyễn.

Để xoa dịu dư luận, chính quyền thành phố Huế đã cho xây lại ngôi mộ nhỏ hơn nhưng không có hài cốt do đã bị san ủi mất và rồi nhấn “chìm xuồng” hành vi này cho đến nay. (Tr.N)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Ngày Di Sản Thế Giới, Google tôn vinh Lăng Tự Đức appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Sỏi thận

Nguoi Viet - 5 ore 45 min fa

Sỏi thận, viêm bể thận thường là hội chứng của nhiều bệnh khác nhau kết tụ, kéo dài với thời gian hy vọng sẽ tự quân bình mà hết bệnh, hoặc sẽ đột biến mỗi lúc gia tăng rất khó tiên liệu.

Sỏi thận là tên gọi chung tình trạng hệ thống bài tiết gặp trở ngại, ngăn lấp đường đi của nước tiểu do sỏi gây ra. Sỏi thường gây ra ở những vị trí khác nhau. Nếu ở thận thì gọi là sỏi thận, ở bàng quang thì gọi sỏi bàng quang…

Sỏi thường được những loại khoáng chất khác nhau cấu tạo như sỏi calcium oxalate calculas, phostate calculus, ammonium magnesium phostate, uric acid calculus, và cystine calculus.

Khoảng 80% là do calcium oxalate calculus gây ra, còn 20% là do một trong bốn loại còn lại.

Bệnh sỏi tiết niệu là một bệnh thường xảy ra cho những người khoảng từ 30 tới 40 tuổi, và thường xảy ra cho nam giới nhiều gấp ba lần nữ giới ở cùng lứa tuổi.

Bệnh thường phụ thuộc vào thành phần lý hóa hiện diện trong nước tiểu nhiều hay ít, lâu hay mau mà kết thành thạch lớn hay nhỏ. Những viên sỏi này làm cản trở đường tiểu tiện nhiều hay ít, đồng thời làm viêm đường tiểu tiện, gây đau và ảnh hưởng tới sức khỏe của người bệnh.

Nguyên nhân gây ra sỏi thận, Y Khoa Đông Phương xếp vào năm chứng “lâm,” nghĩa là đau do:

-Nhiệt lâm: Chứng tiểu gắt, tiểu són do nhiệt trong thận và bàng quang gây ra.

-Huyết lâm: Chứng tiểu ra máu, tiểu đỏ, tiểu rất rát và đau rất khó chịu.

-Cao lâm: Chứng tiểu ra nước đục như nước cơm, nổi váng như dầu.

-Sa lâm: Chứng tiểu ra cát sạn, nhỏ nát như bùn, đau bụng, đau lưng.

-Thạch lâm: Chứng tiểu ra sỏi to, đường tiểu đau, lưng đau dữ dội.

Thực ra, cả năm loại đau (lâm) đều liên quan tới sưng và viêm nhiễm đường niệu đạo, sỏi bàng quang, sỏi thận và chứng đái ra dưỡng trấp do y học hiện đại khám phá ra các loại sỏi trên.

Sỏi do thận hư, thấp nhiệt uất kết 

Đột nhiên đau lưng, cứ ngửa lên hay cúi xuống thì xương sống đau dữ dội không chịu nổi, mặt trắng bệch, ra nhiều mồ hôi, lưng đau từng cơn, đau lan xuống vùng bụng dưới tới háng, vì đường đi của thận đi qua vùng háng. Nước tiểu vàng đỏ, có lẫn máu. Rêu lưỡi vàng, dày và dơ. Mạch trầm huyền và hữu lực.

Chẩn đoán: Thận hư, thấp nhiệt gây sỏi thận.

Phép trị: Bổ thận, thanh thấp nhiệt, thông lâm, chỉ thống.

Bài thuốc
-Tang chi 30 grs
-Kim tiền thảo 40 grs
-Hải kim sa 30 grs
-Hoạt thạch 20 grs
-Kê nội kim 15 grs
-Vương bất lưu hành 9 grs
-Thạch vi 12 grs
-Tì giải 9 grs
-Lai phụ tử (sao vàng) 9 grs
-Mẫu đơn bì 9 grs
-Trạch tả 9 grs
-Thục địa 9 grs
-Tần giao 9 grs
-Tục đoạn 9 grs
-Bạch giới tử (sao vàng) 9 grs
-Đại táo 3 trái

Tác dụng:

-Tang chi, kim tiền thảo, hải kim sa, hoạt thạch, vương bất lưu hành, thạch vi, tì giải, trạch tả: Thanh nhiệt, thông lâm.

-Kê nội kim: Chỉ huyết.

-Lai phụ tử, bạch giới tử: Công dụng đặc biệt với ứ nước bể thận, thông điều, thủy đạo.

-Mẫu đơn bì, thục địa: Bổ huyết, thanh nhiệt thân và bàng quang.

-Tần giao, tục đoạn: Hóa thấp.

-Đại táo: Bổ huyết và phối hợp các vị thuốc.

Sỏi do thấp nhiệt uất kết 

Triệu chứng tiểu gắt, mót tiểu, tiểu đau, nước tiểu đục, người cảm nặng nề, đau bụng, đau lưng ê ẩm từ ngày nọ qua tháng kia, tinh thần không minh mẫn, đôi khi đau tứ chi, cổ, vai.

Chẩn đoán: Thấp nhiệt uất kết gây sỏi thận.

Phép trị: Thanh nhiệt, hóa thấp, thông lâm, trục thạch.

Bài thuốc “Trục Thạch Thang.”
-Kim tiền thảo 40 grs
-Hải kim sa 20 grs
-Sinh địa 12 grs
-Bạch thược 9 grs
-Hổ phách phần 3 grs
-Mộc hương 6 grs
-Kê nội kim 6 grs
-Độc hoạt 9 grs
-Tần giao 9 grs
-Cam thảo 3 grs

Tác dụng:

-Kim tiền thảo, hải kim sa: Thông lâm, trục thạch.

-Hổ phách, kê nội kim: Ngưng tiểu tiện ra huyết và tán ứ.

-Sinh địa, bạch thược: Thanh huyết nhiệt, dưỡng huyết, lợi tiểu, chỉ thống.

-Mộc hương: Tiêu thấp và tản khí.

-Độc hoạt, tần giao: Tiêu thấp.

-Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.

Nguyên nhân gây bệnh:

-Do di truyền: Sỏi cystine và sỏi uric acid thường thấy xuất hiện ở bệnh nhân có liên hệ với dòng họ đã bị bệnh này.

-Do dị ứng bẩm sinh: Đường tiết niệu phần lớn do hẹp chỗ nối bể thận niệu quản, hẹp niệu quản, phình niệu quản, hẹp cổ bàng quang, thận đa nang…

-Do tà khí thấp nhiệt uất kết ở hạ tiêu, khí hóa ở bàng quang bất lợi, lâu ngày chất dơ trong nước tiểu cô đặc lại hóa thạch (thạch lâm).

-Do chế độ ăn uống: Sỏi dễ thành lập khi thường xuyên ăn thực phẩm có chứa nhiều thành phần purine, oxalate, calcium, hoặc phosphate, rau mùng tơi Mỹ… là những loại thực phẩm tạo ra sỏi oxalate.

-Địa dư: Khí hậu nóng, hay khô ở vùng nhiệt đới hay sa mạc có ảnh hưởng tới sự phát sinh ra sỏi. Tuy nhiên điều này chưa có nghiên cứu nào rõ ràng mà chỉ phỏng đoán mà thôi.

Về phương pháp điều trị, theo Y Khoa Đông Phương dựa vào chứng và mạch qua lâm sàng để chọn pháp trị liệu thích hợp. Với sỏi đường tiết niệu, phương pháp trị thường được ứng dụng là thanh nhiệt, hóa thấp, thông lâm, trừ thạch. (Bác Sĩ Đặng Trần Hào)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Sỏi thận appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Pháp điều tra nguyên nhân cháy Nhà Thờ Đức Bà Paris

Nguoi Viet - 6 ore 15 min fa

PARIS, Pháp (NV) – Các công tố viên Pháp đang điều tra nguyên nhân cháy Nhà Thờ Đức Bà Paris mới đây thẩm vấn nhân viên xây dựng và nhân viên an ninh, trong lúc có nhiều chi tiết được đưa ra liên quan đến việc dập tắt ngọn lửa.

Theo CNN hôm Thứ Tư, 17 Tháng Tư, có 10 người được điều tra viên hình sự thẩm vấn trong ngày, Văn Phòng Công Tố Viên Paris cho biết, và nói thêm rằng các cuộc thẩm vấn sẽ tiếp tục hôm Thứ Năm.

Hôm Thứ Ba, một ngày sau khi vụ cháy xảy ra, văn phòng công tố nói có 30 nhân viên được thẩm vấn.

“Ngày mai, chúng tôi sẽ nghe các nhân chứng khai, cũng như những người đã được thẩm vấn sẽ cung cấp thêm thông tin,” văn phòng công tố nói như vậy.

Vụ cháy nhà thờ được xây từ thế kỷ 12, với lối kiến trúc Gothic, được nhiều người viếng thăm nhất Châu Âu, làm sập mái và ngọn tháp, và làm nhiều người khắp thế giới tiếc nuối.

Văn phòng công tố cho biết, ngoài việc thẩm vấn, các nhóm giảo nghiệm và kỹ thuật phòng thí nghiệm của cảnh sát có thể vào một số nơi của khu vực bị cháy, và bắt đầu kiểm tra.

Các giới chức tiếp tục tin vào giả thiết nguyên nhân vụ cháy là tai nạn, nhưng cũng không loại trừ bất cứ giả thiết nào cho tới giờ phút này, văn phòng công tố nói. (Đ.D.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Pháp điều tra nguyên nhân cháy Nhà Thờ Đức Bà Paris appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Hình ảnh đầu tiên của hố đen

Nguoi Viet - 6 ore 46 min fa

Tuần vừa qua các tờ báo trên thế giới đăng tin là đã chụp hình được hố đen. Báo New York Times còn đưa ra ngay trang nhất một tấm hình hố đen.

Thế thì hố đen là gì và tại sao nhiều người chú ý đến sự kiện có được một hình ảnh của hố đen?

Hố đen là gì? 

Hố đen là vật thể trong vũ trụ có một khối lượng khổng lồ nhưng nén lại trong một vùng rất là nhỏ. Bạn thử tưởng tượng tất cả khối lượng gấp mười lần mặt trời được ép vào một vùng nhỏ như Sài Gòn. Vì quá dày đặc nên hố đen có một lực hấp dẫn rất là mạnh. Mạnh đến nỗi ánh sáng cũng bị hút vào và không thoát ra được.

Thuyết tương đối rộng (general theory of relativity) của nhà bác học Albert Einstein tiên đoán là có hố đen. Nhưng hố đen có những tính chất rất lạ nên ngay cả ông Einstein cũng nghi ngờ sự hiện hữu của hố đen. Theo tờ National Geographic thì hố đen được chia làm bốn loại: loại sao, trung cấp, siêu khối (supermassive), và tí hon (miniature).

Loại hố đen sao là loại thường thấy nhất. Sở dĩ được gọi là hố đen sao vì nó xuất thân từ một ngôi sao. Vào giai đoạn cuối đời thì ngôi sao bị bùng nổ và bắn ra vũ trụ phần ngoài chỉ còn lại phần lõi. Khi sao còn hoạt động thì phản ứng tổng hợp hạt nhân (nuclear fusion) tạo ra một sức đẩy ra ngoài làm cân bằng với lực hút của chính ngôi sao. Khi chỉ còn lại phần lõi thì không còn sự cân bằng nên phần lõi bị ép nhỏ lại dưới chính sức hút của nó. Nếu khối lượng của phần lõi lớn hơn ba lần khối lượng mặt trời thì sức hút rất mạnh không có gì thoát ra được. Phần lõi như vậy trở thành hố đen sao.

Hình minh họa một hố đen đang hút ngôi sao màu xanh. (Hình: NASA)

Khi sao sụp đổ một hiện tượng lạ lùng xảy ra. Có một bề mặt tưởng tượng gọi là chân trời sự kiện (event horizon). Khi mặt của sao gần tới chân trời sự kiện thì thời gian chậm lại so với một quan sát viên ở xa. Khi mặt của sao tới ngay chân trời sự kiện thì thời gian đứng yên và sao không thể sụp đổ thêm nữa. Một vật thể đi qua chân trời sự kiện có thể là sẽ không bao giờ xuất hiện lại. Một sự kiện xảy ra trong hố đen bạn sẽ không thấy tức là đã ra khỏi chân trời của bạn. Đó là lý do có từ “chân trời sự kiện.”

Khó có thể quan sát trực tiếp hố đen sao, nhưng dựa vào số sao có khối lượng lớn đủ để có thể trở thành hố đen thì có khoảng từ 10 triệu tới 1 tỷ hố đen sao trong dải Ngân Hà. Còn ngoài toàn thể vũ trụ thì không biết có bao nhiêu.

Các nhà thiên văn cho rằng trung tâm của các thiên hà đều có một hố đen siêu khối. Một hố đen siêu khối có khối lượng lớn gấp nhiều triệu khối lượng mặt trời. Dải Ngân Hà của chúng ta cũng có một hố đen siêu khối ở trung tâm gọi là Sagittarius A*. Hố đen này có khối lượng gấp 4 triệu lần khối lượng mặt trời. Các nhà thiên văn có thể khám phá ra những hố đen siêu khối đó bằng cách quan sát ảnh hưởng của nó đối với những sao và khí gần chung quanh.

Trước kia các nhà khoa học không nghĩ là có hố đen trung cấp. Nhưng mới đây có nhiều chứng cớ từ những thiên văn kính như là Hubble là có các hố đen trung cấp. Nhưng các nhà khoa họa vẫn chưa hiểu sự hình thành của hố đen trung cấp.

Theo lý thuyết thì có hố đen tí hon, nhưng chưa có chứng cớ thực tế. Người ta cho rằng có thể hố đen tí hon hình thành lúc mới khai thiên lập địa với thuyết nổ lớn (big bang theory) vào khoảng 13.7 tỷ năm về trước và đã nhanh chóng biến mất.

Làm sao có thể khám phá ra hố đen? 

Hố đen có lực hấp dẫn rất mạnh nên cả ánh sánh cũng không thoát ra được thì làm sao mà khám phá ra được? Tuy vậy hố đen cũng có những dấu hiệu để có thể nhận biết. Có hai phương pháp để khám phá ra hố đen. Phương pháp thứ nhất là quan sát ảnh hưởng của lực hút của nó. Thí dụ tại trung tâm của Ngân Hà có một khoảng trống mà mọi sao trong Ngân Hà đều quay chung quanh. Như vậy chắc là phải có một hố đen siêu khối ở chỗ đó.

Phương pháp thứ hai là quan sát những vật thể bị hút vào hố đen. Khi một sao thường tới quá gần hố đen thì bị hố đen hút vào. Lúc đó sao bị vỡ thành nhiều mảnh. Vì lực hấp dẫn và lực từ quá lớn nên làm những khí và bụi đang rơi vào trở nên rất nóng và phát tán tia X ra ngoài vũ trụ. Một phần những vật thể này quay quanh hố đen trong một vùng gọi là đĩa bồi tích (accretion disk).

Hệ thống kính viễn vọng EHT. (Hình: en.wikipedia.org)

Chụp hình hố đen 

Tuần vừa qua báo chí thế giới đều có đăng tin về việc các nhà khoa học đã lần đầu tiên có một hình ảnh của một hố đen ở trung tâm thiên hà Messier 87. Thiên hà Messier 87 là một thiên hà khổng lồ trong nhóm thiên hà Virgo. Hố đen ở trung tâm M87 ở cách trái đất 55 triệu năm ánh sáng và có khối lượng 6.5 tỷ lần khối lượng mặt trời.

Kính viễn vọng chân trời sự kiện 

Dụng cụ dùng để tạo ra hình ảnh hố đen được gọi là kính viễn vọng chân trời sự kiện (event horizon telescope, viết tắt là EHT). EHT là một hệ thống gồm tám kính viễn vọng radio trải khắp thế giới từ Nam Cực, Hawaii, Chile, Hoa Kỳ tới Tây Ban Nha.

Những kính viễn vọng radio này ở xa nhau nên cần được đồng bộ hóa các dữ liệu thu thập bằng cách dùng đồng hồ nguyên tử với độ chính xác cao, chỉ sai một phần ngàn tỷ của một giây. Bằng một kỹ thuật gọi là very long-baseline interferometry (giao thoa với đường cơ sở rất dài) các viễn vọng kính radio ở xa nhau ngàn dặm có thể kết hợp để trở thành một viễn vọng kính ảo có đường kính lớn như là trái đất. Kính viễn vọng ảo này có độ phân giải cực kỳ cao, có thể nhận ra một trái nho trên mặt trăng.

Trong 10 ngày vào Tháng Tư, 2017, các nhà thiên văn dùng những kính viễn vọng của EHT để quan sát các hố đen.

Mỗi kính viễn vọng trong hệ thống EHT thu thập được một số lượng dữ liệu rất lớn, phải tính bằng petabyte (một petabyte là 1 triệu gigabyte). Nhiều đến nỗi không thể gửi qua Internet được mà phải cho vào ổ cứng và gửi bằng máy bay đến trung tâm nghiên cứu để kết hợp với dữ liệu từ các kính viễn vọng khác gửi về. Có hai trung tâm xử lý dữ liệu: Max Planck Institute for Radio Astronomy ở thành phố Bonn bên Đức và Haystack Observatory tại Đại Học MIT. Tại hai nơi này số dữ liệu khổng lồ được cho vào những siêu máy tính và dùng những thuật toán tân kỳ để kết hợp lại thành một hình.

Đây là một thành quả đáng kể không những về khoa học mà còn về sự hợp tác của trên 200 khoa học gia ở nhiều quốc gia trên thế giới. Trong tương lai hệ thống EHT hy vọng có thể dùng sóng radio với độ dài sóng ngắn hơn vì ngắn hơn thì sẽ làm cho rõ thêm những chi tiết. Hơn nữa sẽ có thêm nhiều viễn vọng kính radio tham gia vào EHT, như vậy hình sẽ rõ hơn nữa. (Hà Dương Cự)

Nguồn tài liệu: www.nationalgeographic.com, https://science.nasa.gov, http://chandra.harvard.edu, https://eventhorizontelescope.org

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Hình ảnh đầu tiên của hố đen appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Cuối tuần xem gì, nghe gì ở Little Saigon?

Nguoi Viet - 8 ore 15 min fa

LITTLE SAIGON, California (NV) – Cuối tuần này, đến ngày 21 Tháng Tư, ngoài nhiều chương trình ca nhạc, khán giả Little Saigon sẽ xem phim kinh dị, hồi hộp “The Curse of La Llorona.”

* “Chuyện Tình” là live show kỷ niệm 20 năm đi hát của ca sĩ Đình Bảo do trung tâm Thúy Nga thực hiện, sẽ bắt đầu lúc 8 giờ tối Thứ Sáu, 19 Tháng Tư, tại hí viện Saigon Performing Arts Center, 16149 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708.

Đêm nhạc còn có sự góp mặt của các ca sĩ Bằng Kiều, Thiên Tôn, Minh Tuyết, Thanh Hà, Hà Trần, Nguyễn Hồng Nhung, Lam Anh, Hoàng Mỹ An, Hiền Thục.

Chương trình không thể thiếu MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên, cùng ban nhạc Brother’s Band.

Ca sĩ Đình Bảo chia sẻ: “Từ năm 1999 đến 2019, tròn 20 năm Đình Bảo hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc chuyên nghiệp. Hai mươi năm của những thất bại và vinh quang của biết bao kỷ niệm và những ân tình góp lại trong một live show mà trung tâm Thúy Nga sẽ thực hiện cho Đình Bảo. Đây là một dịp rất vui và hạnh phúc cho Đình Bảo để gửi tới quý vị một lời tri ân sâu sắc nhất tới những người đã theo dõi, đồng hành và luôn luôn ủng hộ cho Đình Bảo trong suốt cuộc hành trình 20 năm qua.”

Ca sĩ Nguyễn Hồng Nhung viết trên trang cá nhân: “Anh Đình Bảo ơi, chắc chắn live show của anh sẽ thành công với chất lượng nghệ thuật đỉnh cao từ trung tâm Thúy Nga và người nghệ sĩ tài năng như anh. Rất hạnh phúc vì được anh mời góp mặt trong 20 năm live show để đời của anh.”

* “Chúng Mình 3 Đứa” là đêm nhạc sẽ diễn ra trong suốt bốn giờ liên tục từ 9 giờ 30 phút tối Thứ Bảy, 20 Tháng Tư, cho đến 1 giờ 30 phút sáng hôm sau, tại Bleu Night Club, 14160 Beach Blvd., Westminster, CA 92683.

Từ trái, ca sĩ Leon Vũ, Vũ Quang Vinh, Huỳnh Gia Tuấn. (Hình: Facebook Vu Quang Vinh)

Cả ba ca sĩ Leon Vũ, Vũ Quang Vinh, và Huỳnh Gia Tuấn sẽ kể những câu chuyện bằng âm nhạc để trò chuyện cùng khán giả.

Ca sĩ Vũ Quang Vinh cho biết: “Đêm nhạc này cả ba ca sĩ sẽ trình diễn các ca khúc Chúng Mình Ba Đứa, Ly Cà Phê Cuối Cùng, Hồi Tưởng, Giọt Buồn Không Tên, Lối Về Xóm Nhỏ, Chuyện Ba Mùa Mưa… Và nhiều liên khúc Techno cùng các khách mời đặc biệt.”

* “Những Giọng Ca Tiếp Nối” là live show đặc biệt do ca sĩ Hương Lan biên tập và biên soạn, được trung tâm Thúy Nga tổ chức, sẽ diễn ra vào lúc 7 giờ tối Chủ Nhật, 21 Tháng Tư, tại hí viện Saigon Performing Arts Center, 16149 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708.

Ca sĩ Ý Lan (trái) và Hương Lan. (Hình: Facebook Huong Lan)

Live show có sự góp mặt của ca sĩ Hương Lan, Ý Lan, Khánh Hà, Hương Thủy, Châu Ngọc Hà, Băng Tâm, Ngọc Linh, Tuấn Phước.

Đặc biệt, không thể thiếu MC Nguyễn Ngọc Ngạn cùng ban nhạc Brother’s Band.

Ca sĩ Hương Lan cho biết: “Những bài hát mà quý khán thính giả đã nhiều năm hâm mộ sẽ được trình diễn trong live show.”

* “Tiệc Chay Gây Quỹ Xây Dựng Chánh Điện Tu Viện Từ Vân ở Denver, Colorado” sẽ được tổ chức lúc 5 giờ chiều Chủ Nhật, 21 Tháng Tư, tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 3, 6731 Westminster Blvd., #122, Westminster, CA 92683.

Chương trình có giọng ca của Trần Thái Hòa, Don Lê, Ngọc Huyền, Bảo Hoàng, Thanh Tâm, Mỹ Châu, Kim Ngân.

Ca sĩ Trần Thái Hòa. (Hình: Facebook Tran Thai Hoa)

MC Việt Thảo sẽ điều hợp chương trình, cùng vai trò không thể thiếu của ban nhạc The Nightstar.

* Xa hơn một chút, tại Agua Caliente Casinos, 32-250 Bob Hope Drive, Rancho Mirage, CA 92270, sẽ có chương trình ca nhạc chủ đề “Vào Hạ” vào lúc 8 giờ tối Thứ Bảy, 20 Tháng Tư.

Chương trình có sự góp mặt của các ca sĩ Nguyễn Hồng Nhung, Băng Tâm, Phương Vũ, Phương Trang, Trường Vũ, Hoài Phương, Cao Thái Sơn, Vân Quang Long, Vũ Hà, cùng danh hài Hoài Tâm và Việt Hương.

Danh hài Việt Hương và Hoài Tâm. (Hình: Facebook Hoai Tam Tran)

Góp phần làm nên chương trình không thể thiếu ban nhạc The Brother Band, nhóm múa DCP Dancers, cùng danh hài MC Quang Minh.

* Khởi chiếu từ 19 Tháng Tư tại các rạp ở Orange County và khắp nước Mỹ là bộ phim kinh dị, hồi hộp “The Curse of La Llorona” của hãng Atomic Monster, New Line Cinema sản xuất; và do Warner Bros. phát hành.

Phim dựa trên câu chuyện dân gian nổi tiếng của Mexico, kể lại truyền thuyết về La Llorona – một phụ nữ có hai con và một cuộc sống gần như hoàn hảo, nhưng bị phá hỏng sau khi bà phát hiện người chồng phản bội mình. Bà tuyệt vọng đến độ dìm chết hai đứa trẻ. Hối hận với chuyện đã làm, bà gieo mình xuống sông tự sát.

Sau đó La Llorona biến thành hồn ma lang thang từ đời này sang đời khác, không ngừng than khóc để tìm lại hai đứa con bị chết đuối của mình. Bà chỉ xuất hiện khi mặt trời lặn, cất tiếng khóc ai oán và chuyên bắt trẻ em ném xuống sông suối cho chết đuối để trả thù cho nỗi đau mất con của bà.

Từ trái, diễn viên Roman Christou đóng vai con trai Chris, Linda Cardellini đóng vai bà mẹ Anna Tate-Garcia, và Jaynee-Lynne Kinchen đóng vai con gái Samantha trong phim “The Curse of La Llorona.” (Hình: mpaa.org)

“The Curse of La Llorona” đưa khán giả về lại năm 1973 tại Los Angeles, với nhân vật chính là Anna Tate-Garcia, một phụ nữ góa chồng mang nhiều điểm tương đồng với Llorona khi tại thế.

Anna Tate-Garcia là một nhân viên công tác xã hội góa chồng đang nuôi nấng hai con nhỏ. Khi tới điều tra sự việc một bà mẹ bị buộc tội bạo hành trẻ em, Anna phát hiện ra những bí ẩn khó có thể giải thích trong vụ án này.

Càng ngày, cô càng nhận ra sự trùng hợp ghê rợn giữa sự việc của bà mẹ kia và những hiện tượng siêu nhiên xảy ra với chính gia đình mình, mà đứng đằng sau không ai khác chính là ác ma than khóc trong truyền thuyết La Llorona.

Trước mối hiểm họa có thể ập đến hai người con của mình bất kỳ lúc nào, Anna buộc phải nhờ đến sự giúp đỡ của một thầy cúng địa phương để tống khứ ác quỷ trở lại nơi bà ta thuộc về.

Phim của đạo diễn Michael Chaves, biên kịch Mikki Daughtry, Tobias Iaconis.

Phim dài 1 tiếng 33 phút với các diễn viên Linda Cardellini đóng vai Anna Tate-Garcia, Roman Christou (Chris), Jaynee-Lynne Kinchen (Samantha), Raymond Cruz (Rafael Olvera), Marisol Ramirez (La Llorona), Patricia Velasquez (Patricia Alvarez), Sean Patrick Thomas (Detective Cooper), Tony Amendola (Father Perez), Irene Keng (Donna), Oliver Alexander (Carlos), Aiden Lewandowski (Tomas), Paul Rodriguez (Officer Claro), John Marshall Jones (Mr. Hankins), Ricardo Mamood-Vega (Perez), Jaydan Valdivia (Diego)… (Q.D.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Cuối tuần xem gì, nghe gì ở Little Saigon? appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Ông Lê Mạnh Hùng sắp ngồi vào ghế ‘có huông’: Tổng giám đốc PVN

Nguoi Viet - 8 ore 47 min fa

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Phải hơn một tháng sau khi ông Nguyễn Vũ Trường Sơn, tổng giám đốc Tập Đoàn Dầu Khí Quốc Gia Việt Nam (PVN) nộp đơn xin từ chức, báo Tuổi Trẻ xác nhận tin người sắp thay nhân vật này là ông Lê Mạnh Hùng, 46 tuổi, hiện đang làm phó tổng giám đốc PVN.

Việc bổ nhiệm ông Hùng được diễn ra theo “quy trình nhân sự” của một doanh nghiệp nhà nước: Ứng viên được giới thiệu và tổ chức một hội nghị thông qua, tiếp đó Hội Đồng Thành Viên PVN sẽ có tờ trình nhân sự lên Ủy Ban Quản Lý Vốn Nhà Nước để thực hiện các quy trình tiếp theo trước khi PVN công bố chính thức quyết định bổ nhiệm.

Báo Tuổi Trẻ cho hay ông Hùng “là kỹ sư công nghệ tổng hợp hóa dầu và hữu cơ, tiến sĩ chuyên ngành hóa dầu và xúc tác hữu cơ, có nhiều năm công tác trong ngành dầu khí”. Từ năm 2000 đến nay, ông làm tại Công Ty Liên Doanh Nhà Máy Lọc Dầu Việt Nga, Tổng Công Ty Dung Dịch Khoan và Hóa Phẩm Dầu Khí (DMC), Văn Phòng Chính Phủ [CSVN], PVN.

Tờ Năng Lượng Việt Nam của Hiệp Hội cùng tên bổ sung rằng ông Hùng “có bằng lý luận chính trị cao cấp, năng lực vượt trội khi độ tuổi còn trẻ, và là ứng viên duy nhất đáp ứng đủ cả 10 tiêu chí, cả ‘hồng và chuyên’ đối với lãnh đạo cao cấp để đảm nhiệm vị trí tổng giám đốc PVN”.

Ông Lê Minh Nguyên, chuyên gia tư vấn độc lập về chiến lược, thị trường ngành năng lượng, bình luận trên trang cá nhân: “Một trong các thách thức nặng ký của ông Lê Mạnh Hùng khi ngồi vào ghế tổng giám đốc PVN là các vụ liên quan đến các sai phạm do các nhiệm kỳ trước để lại. [Ông] cần chủ động hợp tác tối đa với các cơ quan tư pháp để xử lý dứt điểm và nhanh chóng. Việc chậm trễ trong các vụ việc liên quan Oceanbank, các dự án âm vốn chủ sở hữu và dự án đầu tư ở nước ngoài, sẽ làm trì trệ tiến trình tái cơ cấu.”

“Về các dự án trọng điểm, cụ thể là Cá Voi Xanh và Lô B, ông Hùng và PVN nên tập trung thúc đẩy các nguồn lực và công tác chuẩn bị như giải phóng mặt bằng, san lấp, thu xếp tài chính, phối hợp với đối tác để dự án Cá Voi Xanh đi đúng tiến độ… Ngoài Cá Voi Xanh, PVN còn cần tập trung vốn đối ứng cho các dự án khác như Thái Bình 2, Cá Rồng Đỏ, Long Phú 1… Về tổng quan, việc chọn ông Hùng cho thấy mục tiêu dài hạn của PVN là hướng đến mô hình tập đoàn kinh tế chuyên biệt, đầu tư và quản trị tài chính và không can thiệp sâu vào hoạt động điều hành ở các thành viên hay các công ty điều hành chung nơi đã có Luật Dầu Khí, các ủy ban quản lý hay kỹ thuật giám sát,” theo Facebook Nguyen Le Minh.

Vị trí tổng giám đốc và chủ tịch PVN được cho là hai cái ghế “có huông” vì đến nay, đã có bốn đời chủ tịch, tổng giám đốc cùng nhiều lãnh đạo của tập đoàn này bị khởi tố và kết án, theo báo điện tử VietnamNet hồi Tháng Ba, 2019. Trong số này có cựu Chủ Tịch PVN Đinh La Thăng, cựu Tổng Giám Đốc PVN Phùng Đình Thực…

Hiện tại, chưa rõ số phận của ông Nguyễn Vũ Trường Sơn thế nào sau khi rời ghế tổng giám đốc PVN. Mới đây, các báo nhà nước vừa đồng loạt công bố chuyện hàng tỉ đô la của PVN đầu tư ra nước ngoài “không đạt hiệu quả, buộc phải dừng hoặc chuyển nhượng lại dự án cho đối tác nước ngoài” trong giai đoạn ông Sơn điều hành. Nổi bật trong số này là vụ đầu tư dự án khai thác dầu nặng Junin 2 tại Venezuela “gây thiệt hại hàng trăm triệu đô la.” (T.K.)

The post Ông Lê Mạnh Hùng sắp ngồi vào ghế ‘có huông’: Tổng giám đốc PVN appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Diệt vi trùng ‘thuốc kháng sinh cũng phải chào thua’ bằng xà bông đặc biệt

Nguoi Viet - 9 ore 16 min fa

Nhà thương và viện dưỡng lão tại hai tiểu bang California và Illinois đang thử nghiệm một phương pháp đơn giản đáng ngạc nhiên là tắm cho bệnh nhân với một loại xà bông đặc biệt. Phương pháp này chống lại loại vi trùng nguy hiểm, mà thuốc kháng sinh cũng phải chào thua, làm hàng ngàn người chết mỗi năm.

Chính phủ Mỹ tài trợ $8 triệu thông qua Trung Tâm Phòng Ngừa Và Kiểm Soát Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) cho thử nghiệm này và hiện đang áp dụng tại 50 cơ sở của hai tiểu bang nói trên.

Theo Bác Sĩ John Jernigan, người điều hành văn phòng CDC về nghiên cứu bệnh truyền nhiễm qua chăm sóc sức khỏe thì những vi trùng không giới hạn ở một nhà thương hay viện dưỡng lão mà phát tán nhanh chóng vào cộng đồng.

“Không có cơ sở chăm sóc sức khỏe nào là một ốc đảo,” Bác Sĩ Jernigan nói. “Chúng tôi đều cùng chung một mạng lưới phức tạp.”

Theo cơ quan CDC có ít nhất 2 triệu người ở Mỹ bị nhiễm vi trùng kháng thuốc hàng năm mà thuốc kháng sinh không còn hiệu quả, và khoảng 23,000 người trong số đó tử vong.

Những bệnh nhân nằm bệnh viện, và những người ở viện dưỡng lão là dễ bị ảnh hưởng nhất. Có tới 15% bệnh nhân ở nhà thương và 65% cư dân viện dưỡng lão sống chung với những vi trùng lờn thuốc kháng sinh, dù rằng không phải tất cả đều phát bệnh, theo Bác Sĩ Susan Huang, chuyên khoa bệnh truyền nhiễm tại đại học University of California, Irvine.

“Những vi trùng này đáng sợ và rất khó diệt,” Bác Sĩ Huang nói. “Chúng không chịu biến đi.”

Một số vi trùng thường thấy ở những cơ sở chăm sóc sức khỏe là nhóm tụ cầu khuẩn Staphylococcus Aureus lờn thuốc kháng sinh methicillin (MRSA) và họ vi khuẩn đường ruột Enterobacteriaceae lờn thuốc trụ sinh carbapenem (CRE) – thường được gọi là “vi trùng ác mộng.” Hai loại vi khuẩn E.coli và viêm phổi Klebsiella cũng có thể điểm danh vì chúng đã kháng thuốc trụ sinh mạnh carbapenems.

Vi trùng CRE làm khoảng 600 người chết mỗi năm, theo CDC.

CRE đã lây lan rộng rãi trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe ở khu vực Chicago, Theo Bác Sĩ Michael Lin, một chuyên khoa về bệnh truyền nhiễm tại Rush University Medical Center, và cũng là người đứng đầu chương trình thử nghiệm do CDC tài trợ tại đây. “Nếu MRSA là ác mộng,” thì CRE là “siêu ác mộng.”

Kiểm soát được những vi trùng kháng thuốc này là một thách thức lớn cho nhà thương và viện dưỡng lão. Áp dụng thử nghiệm CDC, các bác sĩ và nhân viên cơ sở chăm sóc sức khỏe tại Chicago và Nam California dùng xà bông kháng khuẩn chlorhexidine. Kết quả cho thấy đã giảm bớt các ca nhiễm bệnh khi bệnh nhân được tắm với xà bông này.

Thông thường chlorhexidine được dùng để tắm ở khu chăm sóc đặc biệt trong nhà thương và súc miệng cho bệnh nhiễm trùng răng miệng, ít khi nó được dùng để tắm trong viện dưỡng lão.

Tại Chicago, các nhà nghiên cứu đang làm việc với 14 viện dưỡng lão và nhà thương. Nhân viên kiểm tra khi bệnh nhân nhập viện để tìm vi khuẩn CRE và tắm cho họ hàng ngày bằng chlorhexidine.

Dự án Chicago, bắt đầu năm 2017 và kết thúc hồi Tháng Chín, gồm có một chiến dịch thúc đẩy thói quen rửa tay và tăng cường thông tin giữa các nhà thương về số bệnh nhân có vi trùng lờn thuốc.

Công việc kiểm soát lây nhiễm là điều mới mẻ đối với nhiều viện dưỡng lão khi họ không có nguồn tài nguyên và phương tiện như bệnh viện, Bác Sĩ Lin nói.

Một điều dưỡng dùng nước vệ sinh sử dụng xà bông đặc biệt chống vi khuẩn lau mặt cho cụ Neva Shinkle tại một nhà dưỡng lão. (Hình: Heidi de Marco/KHN)

Thật ra, ba phần tư số viện dưỡng lão ở Mỹ đều nhận những giấy phạt vì vấn đề thiếu kiểm soát lây nhiễm trong mỗi giai đoạn bốn năm, theo phân tích của Kaiser Health News, và những tái phạm gần như không bao giờ phải nộp phạt. Những cư dân viện dưỡng lão thường được gửi trở lại nhà thương vì nhiễm trùng.

Tại California, giới chức y tế theo dõi chặt chẽ vi trùng CRE, vốn ít phổ biến so với những nơi khác trên toàn quốc, và họ cố gắng ngăn ngừa không cho CRE phát tán, theo Bác Sĩ Matthew Zahn, giám đốc y khoa dịch tễ học của Cơ Quan Chăm Sóc Sức Khỏe Quận Cam (Orange County Health Care Agency.)

“Chúng tôi không có nhiều thời gian” ông nói. “Bây giờ, việc nắm bắt cơ hội để tạo sự khác biệt trong quỹ đạo của vi khuẩn CRE thật sự quan trọng.”

Bác Sĩ Huang, người lãnh đạo dự án do CDC tài trợ ở California cho biết: “Dự án đặt trụ sở tại Quận Cam, có 36 nhà thương và viện dưỡng lão dùng nước rửa sát trùng cùng với que bông có iodine.  Mục đích là ngừa những người mới không bị nhiễm vi trùng kháng thuốc, và những người đã nhiễm sẽ không bị phát bệnh.”

Bác Sĩ Huang khởi động dự án bằng cách tìm hiểu những bệnh nhân di chuyển từ các nhà thương và viện dưỡng lão tại Quận Cam, và khám phá rằng họ thật sự di chuyển nhiều hơn sự ước lượng. Điều đó đã đặt ra một câu hỏi quan trọng rằng, “Ta phải làm gì để không những bảo vệ bệnh nhân tại nơi ở mà còn bảo vệ ngay khi họ bắt đầu di chuyển?,” bà nhớ lại.

Nghiên cứu trước đây của bà cho thấy những bệnh nhân với vi trùng MRSA có dùng chlorhexidine để tắm và súc miệng, và dùng tăm bông tẩm kháng sinh, có thể giảm nguy cơ bị nhiễm trùng MRSA 30%.  Tất cả bệnh nhân trong bản nghiên cứu, được công bố hồi tháng trước trong tờ New England Journal of Medicine, đã xuất viện.

Bên trong một nhà dưỡng lão ở California, nơi dùng xà bông đặc biệt chống vi khuẩn để tắm rửa cho các bệnh nhân. (Hình: Heidi de Marco/KHN)

Bây giờ mục đích nghiên cứu chủ yếu trên bệnh nhân còn đang ở nhà thương hay viện dưỡng lão và mở rộng trên vi trùng CRE. Những nhà thương tham gia đặt trọng tâm vào bệnh nhân khu chăm sóc đặc biệt và những người đã bị nhiễm vi trùng lờn thuốc. Viện dưỡng lão và nhà thương cùng lo việc tẩy trùng – cũng gọi là “cách ly nhiễm trùng” – đối với tất cả cư dân.

Một buổi sáng gần đây tại Coventry Court Health Center, một viện dưỡng lão ở Anaheim, California, bà Neva Shinkle, 94 tuổi, kiên nhẫn ngồi trên xe lăn. Y tá Joana Bartolome giúp bà ngoáy mũi và hỏi bà có nhớ làm như thế để làm gì không.

“Để giết vi trùng,” bà trả lời.

“Đúng thế – nó bảo vệ bà chống nhiễm trùng.”

Trong một phòng gần đó, điều phối viên cấp cao Raveena Singh từ đại học UC Irvine nói chuyện với bà Caridad Coca, 71 tuổi, mới đến viện dưỡng lão. Singh giải thích là bà Coca sẽ được tắm với xà bông có chlorhexidine thay vì xà bông thường. “Nếu có vết thương hở hay vết cắt, nó sẽ giúp bảo vệ cơ thể chống nhiễm trùng,” Singh nói. “Và chúng tôi không chỉ bảo vệ một người. Chúng tôi bảo vệ tất cả mọi người trong nhà dưỡng lão.”

Coca nói bà có một người anh em họ đã từng ở nhà thương nhiều tháng sau khi bị nhiễm vi trùng MRSA. “Rất may, tôi chưa bao giờ bị,” bà cho biết thêm.

Chuyên gia hành chính Shaun Dahl của viện Coventry Court nhấn mạnh ông hăng hái tham gia dự án vì những người đến viện dưỡng lão mang theo vi trùng MRSA hay những vi trùng khác. “Họ đã bị ốm ở nơi khác và bây giờ lại bị ốm ở đây.”

Kết quả của dự án Chicago chưa được công bố. Kết quả sơ khởi của dự án Quận Cam, chấm dứt hồi Tháng Năm, thấy có vẻ hiệu quả, Huang nói.

Sau 18 tháng, các nhà nghiên cứu thấy giảm được 25%  số cư dân viện dưỡng lão bị nhiễm trùng lờn thuốc, 34% bệnh nhân của các bệnh viện chăm sóc và 9% bệnh nhân ở bệnh viện truyền thống. Sự sụt giảm quan trọng nhất là của vi trùng CRE, mặc dù số bệnh nhân bị nhiễm vi trùng đó ít hơn.

Dữ liệu sơ bộ cho thấy thử nghiệm có nhiều dấu hiệu khả quan, có thể bắt đầu tạo ra sự khác biệt trong quận, Zahn thuộc Cơ Quan Chăm Sóc Sức Khỏe Quận Cam cho biết.

“Trong cộng đồng, chúng tôi đã chứng kiến sự gia tăng số ca bị nhiễm trùng kháng khuẩn,” ông nói.
“Đây là cơ hội để chúng ta can thiệp định hướng theo chiều  tích cực.”

(*) Bài này do Kaiser Health News, một chương trình biên tập độc lập của Kaiser Family Foundation, xuất bản.

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Diệt vi trùng ‘thuốc kháng sinh cũng phải chào thua’ bằng xà bông đặc biệt appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Xe lăn hết điện ở Missouri, được cứu hỏa đẩy về tận nhà

Nguoi Viet - 9 ore 45 min fa

RAYTOWN, Missouri (NV) – Một nhóm lính cứu hỏa ở Missouri đẩy một cụ ông bảy block đường về nhà khi xe lăn máy của ông hết điện hôm Thứ Ba, 16 Tháng Tư.

Theo đài ABC 7, đây là cứu hỏa của thành phố Raytown, thuộc Jackson County, Missouri. Theo video đăng trên Facebook của cơ quan công lực này, các lính cứu hỏa phát hiện ra cụ ông này bị mắc kẹt hôm Thứ Ba dưới trời nắng, nóng khoảng 80 độ F. Thấy vậy, họ liền đẩy xe cho cụ ông, vừa cho xe cứu hỏa chạy phía sau để giữ an toàn.

Trong một cuộc phỏng vấn với Yahoo, phó chỉ huy Mike Hunley cho biết cụ ông này là một cựu chiến binh. Xe lăn của ông bị kẹt trong một bãi cỏ đầy bùn. Cư dân gần đó cố gắng đẩy ông ra khỏi nơi này, nên phải gọi cứu hỏa. Cứu hỏa đến nơi và đẩy ông ra khỏi bãi cỏ, nhưng xe lăn máy của ông hết điện và ông không có cách nào về nhà. Lính cứu hỏa Raytown thấy vậy, lập tức đẩy ông bảy block đường về đến nhà, còn giúp ông sạc pin cho xe lăn.

“Khi cứu hỏa thấy một công dân bị mắc kẹt vì xe lăn hết điện, trách nhiệm của chúng tôi là phải giúp họ ngay lập tức,” Sở Cứu Hỏa Raytown ghi trên Facebook.

Cứu hỏa Raytown chưa cho biết danh tánh của cựu chiến binh này, nhưng cho biết ông rất mừng vì cứu hỏa giúp đỡ mình tận tình. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Xe lăn hết điện ở Missouri, được cứu hỏa đẩy về tận nhà appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Đài Loan động đất 6.1 Richter, may mắn chỉ thiệt hại nhẹ

Nguoi Viet - 10 ore 3 min fa

TAIPEI, Đài Loan (AP) — Một trận động đất mạnh đã làm rung chuyển khu vực phía Đông Đài Loan vào trưa ngày Thứ Năm, 18  Tháng Tư, gây ra một số thiệt hại không quá nặng ở nhiều nơi trong thủ đô Đài Bắc và dọc theo vùng bờ biển phía Đông.

Trận động đất đo được ở mức 6.1 Richter có tâm chấn ở về phía Tây Bắc thành phố Hualien, ở độ sâu gần 19 km, theo Cơ Quan Khí Tượng Trung Ương Đài Loan.

Các đường ống nước ở trạm xe lửa ở thành phố bị bể và giao thông hỏa xa bị gián đoạn trong thời gian ngắn. Các trường học dọc theo bờ biển phía Đông được di tản. Hình ảnh truyền hình địa phương cho thấy ít nhất có một vụ đất truồi ở khu vực có dân cư thưa thớt này.

Nhân viên cứu nạn xem xét tình trạng của một du khách người Malaysia (áo đỏ) ở khu lâm viên Taroko National Park. (Hình: Taroko National Park via AP)

Giới hữu trách nói có ít nhất 17 người bị thương, phần lớn là do các vật rơi xuống bên trong các tòa nhà. Tuy nhiên, hai người đi dã ngoạn trong khu lâm viên nổi tiếng Taroko Gorge, kể cả một người từ Malaysia, đã bị thương do đá rơi vào người, theo chính quyền thành phố Hualien.

Thủ Tướng Su Tseng-chang nói rằng giao thông qua đập Taroko Gorge đã được tạm ngưng để chờ kết quả thăm dò thiệt hại của trực thăng và phi cơ không người lái.

“Nếu trời tiếp tục mưa, bức tường của đập có thể nứt ra, do đó chúng tôi kêu gọi dân chúng không đến gần,” ông cho biết thêm.

Ở thủ đô Đài Bắc, cách trung tâm địa chấn chừng 115 km (70 dặm), người dân cảm thấy các tòa nhà rung chuyển, và một tòa nhà nghiêng hẳn về tòa nhà bên cạnh vì nền bị xê dịch. Hệ thống xe điện ngầm trong thành phố cũng ngừng hoạt động.

Một trận động đất hồi Tháng Hai năm 2018 tại Hualien đã làm 17 người chết sau khi bốn tòa nhà bị sụp một phần. Hai năm trước đó, một tòa nhà chúng cư ở thành phố Tainan, nằm về phía Tây Nam Đài Loan bị sập trong một trận động đất làm 115 người chết. (V.Giang)

The post Đài Loan động đất 6.1 Richter, may mắn chỉ thiệt hại nhẹ appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Orange County: Người đầu tiên chết vì ho gà từ 2007

Nguoi Viet - 10 ore 15 min fa

ORANGE COUNTY, California (NV) – Giới hữu trách y tế Orange County công bố hôm Thứ Năm, 18 Tháng Tư, quận hạt có người đầu tiên chết vì bệnh ho gà từ năm 2007 đến nay.

Theo nhật báo The Orange County Register, nạn nhân là một trẻ sơ sinh. Trong năm 2018, Orange County có 171 trường hợp bị ho gà, trong đó có tám trường hợp là trẻ sơ sinh dưới 3 tháng tuổi và bảy em phải nhập viện.

Cơ Quan Y Tế Orange County cho biết ho gà (pertussis) là một bệnh hô hấp dễ truyền nhiễm và lây vào người khác khi bệnh nhân hắt xì hoặc ho. Các triệu chứng sẽ xuất hiện trong vòng năm đến 10 ngày và nếu chậm, có thể xuất hiện sau ba tuần.

Các triệu chứng ban đầu gồm có sổ mũi, sốt nhẹ, ho nhẹ và thở không đều. Các triệu chứng về sau gồm có bị ho bất thường, vừa ho vừa nôn hoặc nôn sau khi ho, cảm thấy mệt mỏi.

Theo Cơ Quan Y Tế Orange County, để giảm nguy cơ trẻ sơ sinh bị ho gà, những người mẹ nên đi chích vaccine Tdap từ lúc còn mang thai. Vaccine này có hiệu quả 90% đối với trẻ sơ sinh dưới 2 tháng tuổi.

Bác Sĩ Nichole Quick, đại diện cho Cơ Quan Y Tế Orange County, cho biết từ 2 tháng tuổi, cha mẹ nên cho trẻ sơ sinh chích năm liều vaccine Tdap. Bà cho hay phụ nữ có thai nên đi chích vaccine này trong giai đoạn từ tuần thứ 27 đến tuần thứ 36 vì bào thai sẽ nhận được các chất miễn nhiễm và sẽ không bị ho gà trong những tháng đầu đời. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Orange County: Người đầu tiên chết vì ho gà từ 2007 appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Đột nhập vào nhà ở Santa Ana, tấn công, ăn cắp xe của người khác

Nguoi Viet - 10 ore 46 min fa

SANTA ANA, California (NV) – Cảnh sát Santa Ana đang truy lùng một nghi can đột nhập vào nhà của một phụ nữ, tấn công bà và sau đó ăn cắp xe của bà lúc sáng sớm Thứ Năm, 18 Tháng Tư.

Theo đài ABC 7, có người báo cảnh sát Santa Ana, một người đột nhập vào nhà người khác ở khu số 900 trên đường Riviera lúc 5 giờ sáng.

Theo cảnh sát, nạn nhân đang ngủ trên ghế sofa ở phòng khách thì bị nghi can đánh thức. Bà định bỏ chạy, nhưng bị nghi can đánh bằng một cái ghế. Sau đó, nghi can bóp cổ nạn nhân và đòi bà đưa chìa khóa xe. Bà làm theo lời nghi can và ông này ra khỏi nhà bằng cửa trước, bị camera an ninh của căn nhà thu hình lại.

Trong video, nghi can mở cửa một chiếc xe truck đậu trước nhà, nhưng không mở được. Sau đó, ông dùng chìa khóa xe của nạn nhân và mở được một chiếc xe đậu ngay lề đường, rồi lái chiếc xe này đi.

Cũng theo cảnh sát Santa Ana, cảnh sát California cho biết nghi can đụng xe của nạn nhân vào dải phân cách trên xa lộ 5 gần đường Main, sau đó bỏ chạy và cảnh sát vẫn chưa tìm thấy ông này.

Cảnh sát Santa Ana kêu gọi công chúng gọi cho điều tra viên qua số điện thoại (714) 245-8362 nếu có thông tin. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Đột nhập vào nhà ở Santa Ana, tấn công, ăn cắp xe của người khác appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

TT Trump từng sợ bị ‘mất chức’ khi ông Mueller bắt đầu điều tra

Nguoi Viet - 11 ore 15 min fa

WASHINGTON, DC (NV) – Hôm Thứ Năm, 18 Tháng Tư, Tổng Thống Donald Trump tỏ ra vui mừng, sau khi Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr công bố bản báo cáo của Điều Tra Viên Đặc Biệt Robert Muller, và nói rằng “không có dấu hiệu cho thấy ban tranh cử của tổng thống thông đồng với người Nga, và không thể xác định tổng thống phạm tội cản trở công lý đứng về phương diện pháp luật.”

Tuy nhiên, theo bản báo cáo được đưa ra, tình hình cách đây gần hai năm không phải như vậy, mà ngược lại, vì lúc đó ông Trump thật sự lo ngại khi biết Bộ Tư Pháp bổ nhiệm ông Mueller để mở cuộc điều tra.

Lo sợ khi ông Mueller được bổ nhiệm 

Bản báo cáo của ông Mueller cho thấy, theo Fox News, lúc đó, ông Joseph “Jody” Hunt, chánh văn phòng của ông Jeff Sessions, bộ trưởng Bộ Tư Pháp, viết lại: “Khi ông Sessions nói với tổng thống là một điều tra viên đặc biệt vừa được bổ nhiệm, Tổng Thống Trump ngồi phịch xuống ghế và nói, ‘Trời đất. Cái này tệ thật. Đây là sự kết thúc sự nghiệp tổng thống của tôi. Tôi bị chơi rồi.’”

“Tổng thống bắt đầu nổi giận và chỉ trích thậm tệ vị bộ trưởng vì đã rút lui khỏi cuộc điều tra, và hỏi ‘Tại sao ông để chuyện này xảy ra vậy, Jeff?’”

“Tổng thống nói rằng chức bộ trưởng Bộ Tư Pháp là bổ nhiệm quan trọng nhất của ông, và rằng ông Sessions làm ‘(ông) thất vọng,’ và so sánh ông Sessions với ông Eric Holder và ông Robert Kennedy. Ông Sessions nhớ lại tổng thống nói với ông ‘đáng lẽ ông phải bảo vệ tôi.’”

(Ông Holder và ông Kennedy từng là bộ trưởng Bộ Tư Pháp, trong đó, ông Holder làm việc dưới thời Tổng Thống Barack Obama và ông Kennedy làm việc dưới thời Tổng Thống John F. Kennedy – NV).

Bản báo cáo tiếp tục: “Tổng thống trở lại với hậu quả của vụ bổ nhiệm và nói ‘mọi người nói với tôi nếu ông có một trong những công tố viên độc lập này, nó sẽ làm hỏng sự nghiệp tổng thống của ông. Nó sẽ kéo dài trong nhiều năm và tôi sẽ không thể làm bất cứ gì. Đây là điều tệ hại đối với tôi từ trước tới nay.’”

Đòi đuổi ông Mueller 

Trong một đoạn khác, báo cáo của ông Mueller cho thấy, Tổng Thống Donald Trump từng “tìm cách kiểm soát cuộc điều tra người Nga bị tố xen vào bầu cử tổng thống và tìm cách đuổi ông Mueller để ông không điều tra vụ tổng thống bị tố cáo cản trở công lý.”

Bản báo cáo nói rằng, vào Tháng Sáu, 2017, ông Trump ra lệnh cho ông Don McGahn, cố vấn Tòa Bạch Ốc, gọi cho quyền bộ trưởng Bộ Tư Pháp, yêu cầu đuổi ông Mueller bởi vì những gì ông Mueller đang làm là mâu thuẫn quyền lợi.

Ông McGahn không chịu làm – và quyết định rằng ông thà từ chức còn hơn là tạo ra một vụ có thể giống như vụ “Saturday Night Massacre of Watergate.”

(“Saturday Night Massacre of Watergate” xảy ra vào ngày Thứ Bảy, 20 Tháng Mười, 1973, trong vụ xì căng đan Watergate, mà Tổng Thống Richard Nixon bị tố cáo ra lệnh cho người nghe lén đại hội của đảng Dân Chủ tổ chức ở khách sạn Watergate, Washington, DC. Tối hôm đó, ông Nixon ra lệnh cho Bộ Trưởng Tư Pháp Elliot Richardson sa thải Công Tố Viên Đặc Biệt Archibald Cox; ông Richardson từ chối và từ chức ngay. Thế là ông Nixon ra lệnh cho Thứ Trưởng Bộ Tư Pháp William Ruckelshaus đuổi ông Cox; ông Ruckelshaus cũng từ chối và từ chức; kế đến, ông Nixon ra lệnh cho nhân vật số ba ở Bộ Tư Pháp, ông Robert Bork, đuổi ông Cox. Ông Bork tính từ chức, nhưng làm theo lệnh. Sau đó, công chúng phản ứng dữ dội và ông Nixon bị mất uy tín. Ngày 1 Tháng Mười Một, 1974, một công tố viên đặc biệt mới được bổ nhiệm, và ngày 14 Tháng Mười Một, 1973, tòa ra phán quyết rằng vụ sa thải này là bất hợp pháp – NV).

Tuy vậy, trong bản báo cáo của mình, ông Robert Mueller nói rằng ông không thể quyết định một cách chắc chắn là ông Trump có cản trở công lý hay không.

Phụ tá nói dối dùm tổng thống 

Một tiết lộ nữa trong bản báo cáo của ông Mueller cho thấy một số giới chức thay mặt ông Trump, nói dối với công chúng, cụ thể là trường hợp của bà Sarah Sanders, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, trong vụ tổng thống sa thải ông James Comey, giám đốc FBI, hồi Tháng Năm, 2017.

Tại một cuộc họp báo, sau khi một nhà báo nói rằng “đại đa số” nhân viên FBI ủng hộ ông Comey, bà Sanders nói rằng: “Nên nhớ, chúng tôi lại nghe vô số các thành viên của FBI nói khác.”

Trong vụ này, văn phòng của ông Mueller lại “không tìm thấy bất cứ gì” sau khi thẩm vấn bà Sanders, và bà thú nhận đó “chỉ là một lỗi lầm nhỏ.”

Bản báo cáo cũng nói, sau cuộc họp báo đó, bà Sander có nói chuyện với tổng thống và ông nói với bà là bà đã làm một “việc tốt và không nói ra bất cứ phát ngôn thiếu chính xác nào của bà.”

Sự thiếu chính xác này cũng không ngăn cản tổng thống tiếp tục nói như vậy trong cuộc phỏng vấn với nhà báo Lester Holt của NBC News một ngày sau đó. Ông Trump nói rằng FBI bị “hỗn loạn” dưới sự chỉ huy của ông Comey.

Trong tuần lễ đó, ông Andrew McCabe, lúc đó là phó giám đốc FBI, lên tiếng bênh vực ông Comey, tại một buổi điều trần trước Quốc Hội sau đó, nói rằng ông Comey “được sự ủng hộ rộng rãi trong FBI và cho đến tận ngày nay.”

Hôm Thứ Năm, Bộ Tư Pháp đăng trên trang web của họ bản báo cáo của ông Robert Mueller, dài 448 trang, sau khi ông William Barr mở một cuộc họp báo giải thích bản báo cáo. (Đ.D.)

The post TT Trump từng sợ bị ‘mất chức’ khi ông Mueller bắt đầu điều tra appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Poor Yella Rednecks highlights voices of Vietnamese Americans

Nguoi Viet - 11 ore 45 min fa

Titi Mary Tran/ Nguoi-Viet English

COSTA MESA, Calif. (NV) – “Poor Yella Rednecks,” which runs through April 27 at Orange County’s South Coast Repertory, tells the story of the Vietnamese refugee experience – with a twist.

Written by Qui Nguyen and directed by May Adrales, the play moves the audience through a whole range of emotion: anger, frustration, humor, desperation, vulnerability, nativity, lust, love — and a whole lot of F-bombs. All done with a background of moving images and rap songs.

The play depicts the life of Tong, a Vietnamese refugee woman, in small-town Arkansas. During a drunken moment in a pickup truck, Tong accepts a marriage proposal done in rap to a 1970s song from Quang, an ex-captain of the South Vietnam Air Force, who already has a wife and two kids back home in Vietnam.

Sold on an idea of home, Tong says yes.

As the story moves on, Tong hangs on to a waitress job at a diner while Quang works as a house cleaner and repairman. Life continues harmoniously for the family of four: Tong, Quang, their 6-year-old son and Tong’s mother. That is until they receive a letter from Quang’s ex-wife, which turns their lives and their finances upside down.

According to Arkansas family law, their marriage must be annulled. The local enforcement officer who stamps their marriage certificate as annulled explains it this way: Even in the land of Burger King, where cheeseburgers are plentiful, there can’t be two burgers or several burgers at the same time. The rock of their relationship now becomes a darkly murky liquid of the unknown.

Qui Nguyen craftily carries the perspectives of first-generation Vietnamese America through the voice of their children: the second generation In the play, the Vietnamese characters rap perfect “redneck” English and the white characters speak the way the Vietnamese refugees understand.

Vietnamese American audiences stay after the show and catch up with the cast. (Photo: Linda Vo)

To express the complexity of a whole refugee emotion and experience in a short time on stage for a mostly white audience at the South Coast Repertory — and for them to understand, that takes skill.

Nguyen says “Poor Yella Rednecks” is based on personal experience.

“It’s about my family,” he tells the South Coast Repertory website. “It’s about two people who are very much in love here in America, but also haunted by the ghosts of who they were in Vietnam. And as the title suggests, it’s about living in poverty in the deep South as Asian immigrants. That’s the heartbeat of the play, which I’m aware sounds heavy.”

But it also has fun moments.

And Adrales says the play shows parents dedicated to making a life for their child and having just a bit of happiness for themselves – a message she tells South Coast Rep is needed.

“In a time where immigrants are criminalized and cruelly punished for fleeing violence and war, ‘Poor Yella Rednecks’ ushers in a much-needed reminder of shared humanity,” she says. “I believe everyone will find they have more in common with the Nguyen family than differences. And, along the way, you’ll laugh at some off-color jokes, cry a little and open your hearts a bit more.”

The message is conveyed movingly through the performance of Maureen Sebastian (Tong) and Samantha Quan (Grandma).

But both prevail and sacrifice in the face of hardship, especially when it comes to their little man, Tong’s son, who is bullied by his peers and ignore by his teacher due to his lack of English proficiency.

Perhaps Tong and her mother are both fighting for their American dreams, each in her own way.

The message also resonated with its younger Vietnamese audience who were born in the United States.

“I feel so spoiled,” said Andy Huynh, a 19-year-old freshman at UC Irvine after the play. He has heard stories about his grandparents that are similar to that of Tong’s experiences.

If you go:

‘Poor Yella Rednecks’

Where: South Coast Repertory, 655 Town Center Drive, Costa Mesa, Calif.

When: 7:30 p.m. Tuesdays-Thursdays; 8 p.m. Fridays; 2:30 and 8 p.m. Saturdays; and 2:30 and 7:30 p.m. Sundays.

Tickets: Start at $20. Students: Use the code PYRSTU for $10 tickets.

Info: (714) 708-5555 or scr.org

Running time: 2 hours, 15 minutes

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Poor Yella Rednecks highlights voices of Vietnamese Americans appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Khám phá ẩm thực vỉa hè qua phim tài liệu ‘Street Food’ của Netflix

Nguoi Viet - 11 ore 45 min fa

HOLLYWOOD, California (NV) – Hãng Netflix vừa là một dịch vụ chiếu phim, vừa tự sáng tác nhiều phim riêng của mình. Không chỉ có phim thường, Netflix còn có một số phim tài liệu được đánh giá cao, trong đó có bộ phim “Chef’s Table” nói về những nhà hàng nổi tiếng trên thế giới. Bây giờ, hãng phim này chuẩn bị đưa ra bộ phim tài liệu “Street Food” nói về những món ăn ngon bán trên lề đường của các nước Á Châu.

Theo Entertainment Weekly, đội ngũ sản xuất của phim tài liệu nhiều tập “Chef’s Table” sẽ trở lại để mang những món ăn ngon trên vỉa hè và nói về cuộc đời của những đầu bếp, chủ các quán ăn trên lề đường này.

Mùa đầu tiên của “Street Food” sẽ nói về chín quốc gia ở Á Châu như Ấn Độ, Indonesia, Nhật Bản, Nam Hàn, Philippines, Singapore, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam. Đối với những nước này, chuyện đi ăn ở ngoài là một nét quan trọng đối với văn hóa và những món ăn vỉa hè ở đây được nhiều người coi là ngon nhất thế giới.

Trọng điểm của “Street Food” dĩ nhiên là các món ăn, nhưng các nhà làm phim cũng sẽ giúp khán giả tiếp cận với những đầu bếp hay chủ quán. Một trong những nhân vật này có bà Jay Fai ở Thái Lan, được nhận ngôi sao Michelin (một giải thưởng cho các nhà hàng) vì món trứng chiên với thịt cua và các món hải sản khác. Một đầu bếp được chú ý khác là ông Toyoji, chủ quán vỉa hè Toyo ở Osaka, Nhật Bản, nổi tiếng vì cách nướng cá ngừ bằng súng phun lửa.

“Street Food” sẽ nói về những đầu bếp bán trên lề đường lâu năm, trong đó có các tiệm nghêu sò ốc hến, tiệm phở ở Sài Gòn, đến các quán ăn vỉa hè khác ở Đông Nam Á. Nhiều khán giả cho rằng nếu Netflix vẫn giữ được phẩm chất như trong “Chef’s Table,” bộ phim tài liệu “Street Food” sẽ mở mang kiến thức về các nước Á Châu và làm người xem đói cồn cào.

“Street Food” sẽ khởi chiếu trên Netflix vào ngày 26 Tháng Tư. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Khám phá ẩm thực vỉa hè qua phim tài liệu ‘Street Food’ của Netflix appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam

Coi chừng mất nhà vì thế chấp ngược

Nguoi Viet - 12 ore 15 min fa

(realtor.com) – Mặc dù đã làm việc trong kỹ nghệ nhà đất hàng chục năm, bà Sharon Voss, 79 tuổi, đã phạm một sai lầm có thể khiến bà mất căn nhà mà bà đã làm chủ gần 30 năm trong một vụ bán đấu giá vào tháng này. Thủ phạm: một vụ thế chấp ngược nhằm giúp bà có tiền chi tiêu lúc tuổi già.

Chồng bà Voss đã lấy ra một món thế chấp ngược được bảo đảm bằng trị giá căn nhà thuộc về họ, đối với căn nhà bốn phòng ngủ của hai vợ chồng, tại vùng Orlando, Florida, trên một con đường yên tĩnh. Họ đã đổi chủ quyền của căn nhà diện tích 2,000 foot vuông và equity của căn nhà (trị giá căn nhà thuộc về họ) lấy tiền mặt để trả hết nợ nần. Họ tin rằng họ sẽ có thể tiếp tục ở trong căn nhà cho tới khi chết. Đó là đường lối thường thấy của những món vay như vậy.

Nhưng sau khi chồng bà Voss qua đời sáu năm trước, các ngân hàng đã gọi tới và các báo thị xiết nhà bắt đầu. Vấn nạn là hai người đã đồng ý loại tên của bà Voss ra khỏi giấy chủ quyền nhà khi các nhà cho vay nói đó chỉ là cách để món vay được chấp thuận. Họ đã cam đoan với bà rằng tên của bà sẽ nằm trên giấy chủ quyền trở lại nếu chồng bà chết. Nhưng điều đó đã không xảy ra.

Với thế hệ hậu chiến bắt đầu nghỉ hưu hàng loạt, các món thế chấp ngược có thể sẽ được nhiều người ưa chuộng như một cách để giúp họ có tiền chi tiêu khi nghỉ hưu.

Vì chiều hướng nhân khẩu tại Hoa Kỳ, chắc chắn những vụ thế chấp ngược sẽ tiếp tục gia tăng.

Nhưng trường hợp của bà Voss làm nổi bật một trong những cạm bẫy của thế chấp ngược, từ lâu vẫn là một sản phẩm gây tranh cãi mà vài chuyên viên tài chánh cảnh cáo có thể khiến tình trạng tài chánh của người già tệ hại thêm.

Những món vay đó hiện giờ nằm dưới sự kiểm soát của liên bang, không phải vì những phàn nàn của giới tiêu thụ, mà vì chúng quá tốn kém. Những thay đổi của liên bang có thể khiến những nhà cho vay ít rộng rãi hơn với những khoản tiền ứng trước mà họ cung cấp cho các chủ nhà. Những người vay tiền có thể cũng khó được vay hơn.

Nên hay không nên thế chấp ngược 

Các món thế chấp ngược đã được tạo ra trong thập niên 1960 để cho phép người già có một nguồn lợi tức mới. Những người từ 62 tuổi trở lên có thế nhận được một khoản tiền gộp, những kỳ trả tiền hằng tháng, hoặc một khoản tín dụng được bảo đảm bằng trị giá căn nhà thuộc về họ (sau khi trừ số tiền thế chấp mà họ còn phải trả). Số tiền đó có thể giúp họ trả các hóa đơn y khoa, đi nghỉ Hè, hoặc thanh toán thuế bất động sản, lệ phí bảo hiểm, và các chi phí bảo trì cho căn nhà của họ.

Các món thế chấp ngược là một thỏa thuận tệ hại cho những người lớn tuổi, trừ khi họ không còn giải pháp nào khác. (Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

Nhưng các món vay phải được trả hết trước khi những người chủ có tên trên giấy chủ quyền bán chỗ ở của họ, dọn nhà, hoặc qua đời. Nếu không, họ hoặc các thừa kế của họ có trách nhiệm trả số tiền còn nợ – nếu không nhà cho vay có thể tịch thu căn nhà.

Những món thế chấp ngược thịnh hành nhất ở California, chiếm khoảng 33% các món thế chấp ngược trên toàn quốc. Florida và Colorada được xếp hàng kế tiếp, mỗi tiểu bang khoảng 7%.

Nguy hiểm của những món thế chấp ngược 

Theo Luật Sư Ingrid Evans tại San Francisco, chính phủ liên bang nên hành động tích cực hơn để bảo vệ các chủ nhà lớn tuổi.

Các món thế chấp ngược cũng có thể tốn kém, với các phí tổn trả trước có thể lên tới $15,000 đến $20,000 đối với một căn nhà trị giá $200,000. Điều đó cần phải xem xét, nhất là đối với những người không có ý định ở trong căn nhà của họ lâu dài hoặc chỉ muốn vay một số tiền nhỏ.

Theo bà Evans, các món thế chấp ngược là một thỏa thuận tệ hại cho những người lớn tuổi, trừ khi họ không còn giải pháp nào khác.

Vài người góa vợ hoặc góa chồng nói họ không biết rằng họ sẽ mất căn nhà của họ. Những người khác nhận những món tiền trả trước để thanh toán các hóa đơn y khoa hoặc những chi phí khác, nhưng không đủ khả năng trả thuế bất động sản và các chi phí bảo trì nhà. Khoảng năm năm trước, có những biện pháp kiểm soát được thiết lập để cho phép những người phối ngẫu còn sống tiếp tục ở lại căn nhà của họ.

Bà Voss nói bà đã cố để đủ điều kiện trợ giúp quả phụ để bà có thể ở lại căn nhà của bà. Nhưng món thế chấp mà chồng bà lấy ra trước khi có những cải tổ dành cho những người phối ngẫu còn sống. Khoảng một năm sau khi chồng bà mất, vào năm 2013, bà bắt đầu nhận được các báo thị xiết nhà. Thủ tục diễn ra chậm vì món thế chấp được sang tay cho những nhà cho vay khác, và luật sư của bà đã giúp bà khiếu nại, nhưng bà đã không thể tiếp tục chi tiêu cho các phí tổn pháp lý.

Hiện giờ, bà đang cố hình dung sẽ phải làm gì. Bà đang nhìn vào các chúng cư và đang xem xét việc dọn tới một khu nhà lưu động.

Theo bà Voss, dù bạn làm gì, nên có một luật sư đọc kỹ mọi thứ trước khi bạn đồng ý với các điều khoản. Một món thế chấp ngược nghe có vẻ như một giải pháp tốt, nhưng hãy bảo đảm tên của bạn nằm trên giấy chủ quyền nhà. (N.N.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

The post Coi chừng mất nhà vì thế chấp ngược appeared first on Nguoi Viet Online.

Categorie: Vietnam