Traduci pagina

English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Birmania - Myanmar

မြိုင်မြို့နယ်တွင် ရွာမီးရှို့ပြီးပြန်လာသည့် စစ်ကောင်စီတပ် တိုက်ခိုက်ခံရ

DVB - Ven, 20/05/2022 - 3:52pm

မကွေးတိုင်း၊ မြိုင်မြို့နယ်၊ ပန်းတိုင်းတောကျေးရွာကို မီးရှို့ပြီး ပြန်လာတဲ့ စစ်ကောင်စီတပ်ရဲ့ စစ်ကြောင်းကို မေလ ၁၉ ရက် ညပိုင်းမှာ ဒေသကာကွယ်ရေးညီနောင်မဟာမိတ် ပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့တွေက တိုက်ခိုက်ခဲ့လို့ စစ်ကောင်စီဘက်က ၃ ယောက် သေဆုံးကာ အများအပြားဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ ဂဠုန်ပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့ကနေ သိရပါတယ်။

မြိုင်အခြေစိုက် ဂဠုန်ပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးတာဝန်ခံ ဗိုလ်ဇေယျာက“စစ်(…)တွေနဲ့ ပျူစောထီးတွေက မနေ့က မနက်ပိုင်းမှာ မြိုင်မြို့နယ်တောင်ပိုင်း ပန်တိုင်းတောရွာကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးတာ။ ပြည်သူတွေရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ခိုးယူပြီး တွင်းမရွာဘက်ကို ဆုတ်သွားကြတာဗျ။ အဲဒီပျူစောထီးအားကောင်းတဲ့ တွင်းမရွာကို ည ၉ နာရီခွဲလောက်မှာ ဒေသကာကွယ်ရေး ညီနောင်မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့တွေပူးပေါင်းပြီးတိုက်ခိုက်ခဲ့လို့ စစ်ကောင်စီဘက်က ၃ ယောက်သေဆုံးပြီး အများအပြားဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်”လို့ ပြောပါတယ်။

မဟာမိတ်တပ်ပေါင်းစုဘက်က လက်နက်ကြီးတွေ မောင်းပြန်သေနတ်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့သလို စစ်ကောင်စီတပ်တွေကလည်း လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပြန်ပစ်လို့ တိုက်ပွဲ တနာရီခွဲလောက် ဖြစ်ပွားခဲ့ကာ PDF ရဲဘော်တွေ အထိခိုက်အကျဆုံးမရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

ပန်းတိုင်းတောကျေးရွာကို မနေ့က မနက်ပိုင်းမှာ စစ်ကောင်စီတပ်တွေနဲ့ ပျူစောထီးတွေ ဝင်ရောက်မီးရှို့ဖျက်ဆီးသွားလို့ ပြည်သူတွေရဲ့ နေအိမ် ၁၂ လုံးနဲ့ ကြက်ခြံ ၁၅ ခြံမီးလောင်ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်လို့  ရွာသားတယောက်က ပြောပါတယ်။

“ရွာမှာရှိတဲ့ နေအိမ်တွေအားလုံးကိုလည်း မွှေနှောက်ပြီး အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ငွေကြေးတွေကို ခိုးယူသွားကြတယ်။ ညပိုင်းမှာတော့ တွင်းမရွာဘက်မှာ လက်နက်ကြီး လက်နက်ငယ်တွေ ဆက်တိုက်ပစ်ခတ် သံကြားရတယ်။”

တိုက်ပွဲမှာဂဠုန်ပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့၊ ကျေးလက်ဒေသပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့(မြိုင်)၊ PUGF၊ မြိုင်PDF၊ ဂျိုင်းကြားလက်နက်ကြီးတပ်ဖွဲ့၊ ငဘလက်နက်ကြီးတပ်ဖွဲ့၊ နံ့သာမြိုင်လက်နက်ကြီးတပ်ဖွဲ့၊ မြိုင် Warriors၊ တမာမြေ ပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့၊ ဝံပုလွေပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့၊ မဟူရာအလင်းတန်းပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့၊ PPDF၊ PKUN PDF ၊ EPDF နဲ့  N-YSO ပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့တို့  ပူးပေါင်းပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတာပါ။

အဆိုပါတိုက်ပွဲမှာ စစ်ကောင်စီဘက်က ထိခိုက်သေဆုံးတာနဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားတာ မတွေ့ရသေးပါဘူး။

Categorie: Birmania - Myanmar

ရုရှားက စားနပ်ရိက္ခာကို လက်နက်သဖွယ်အသုံးချနေဟု ကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး စွပ်စွဲ

DVB - Ven, 20/05/2022 - 3:19pm

သန်းနဲ့ချီတဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေနဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက လူတွေအတွက် စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့မှုတွေကို ရုရှားစစ်တပ်က ဓားစာခံအဖြစ် ချုပ်ကိုင်ထားပြီး အစားအစာကို လက်နက်လို အသုံးချနေတယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီဘလင်ကန်က ရုရှားကို မေ ၁၉ ရက်မှာ စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။

ရိက္ခာကို လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်းဟာ သူ့ရဲ့ကျူးကျော်မှုကို အောင်မြင်အောင် ကူညီပေးရုံတင်မက ယူကရိန်းပြည်သူတွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ချိုးဖျက်ဖို့လည်း လုပ်နိုင်မယ်လို့ ရုရှားအစိုးရက တွေးထားပုံရကြောင်း ဝန်ကြီးဘင်ကန်က ပြောပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ မိန့်ခွန်းပြောကြားရာမှာ ဘလင်ကန်ဟာ ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းတွေကို ပိတ်ဆို့ထားတာ ရပ်တန့်ဖို့ ရုရှားကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

ရုရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ သံအမတ်ကြီး ဗက်စလီနီဘန်ဇီယာကတော့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ချက်ကြစားကြလို့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာ အကျပ်အတည်းကြုံရတာဖြစ်ပြီး ရုရှားကို အပြစ်တင်နေတာ လုံးဝမှားယွင်းတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ယူကရိန်းဟာ သူ့ရဲ့ဆိပ်ကမ်းတွေမှာ နိုင်ငံခြားသင်္ဘောတွေကို ဆိုက်ကပ်ထားခိုင်းပြီး ရေပြင်တူးဖော်မှုတွေလည်း လုပ်နေကြောင်း စွပ်စွဲလိုက်ပြီး ရုရှားစစ်တပ်ကတော့ သင်္ဘောတွေအတွက် ဘေးကင်းတဲ့ စင်္ကြံလမ်းကြောင်းတွေဖွင့်ဖို့ အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားခဲ့ကြောင်း ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေကြောင့် ရုရှားရဲ့ အစားအစာနဲ့ ဓာတ်မြေသြဇာ တင်ပို့မှုအပေါ် ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရတယ်လို့လည်း ရုရှားသံအမတ်က အပြစ်တင်ခဲ့ပါတယ်။

ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေဟာ စားနပ်ရိက္ခာ အကျပ်အတည်းကို လှုံ့ဆော်ပေးနေတယ်လို့ ဆိုတဲ့ ရုရှားရဲ့ ပြောကြားချက်ကို အမေရိကန်က ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။

စားနပ်ရိက္ခာကို လက်နက်အဖြစ် အသုံးချနေတာက မော်စကိုရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး မော်စကိုကပဲ လုပ်နေတာလို့ ဘလင်ကန်က ပြောပါတယ်။

ရုရှားအစိုးရရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြောင့် ယူကရိန်းရဲ့ စားနပ်ရိက္ခာ သိုလှောင်တဲ့ ဂိုဒေါင်ကြီးတွေထဲမှာ မသုံးလိုက်ရတဲ့ ကောက်နှံ တန်ချိန် သန်း ၂၀ လောက် ဒီတိုင်းရှိနေရပြီး ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့မှု ကျဆင်းလာတာနဲ့အမျှ ဈေးနှုန်းတွေ တဟုန်ထိုး တက်သွားလို့ ကမ္ဘာတဝန်း အစားအသောက် မလုံခြုံမှုကို ပိုကြုံတွေ့လာရစေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်ကတော့ ယူကရိန်းကို ပင်လယ်နက်ကတဆင့် အစားအစာ တင်ပို့မှုကို ပြန်လည်စတင်နိုင်ဖို့အပြင် ရုရှားအစားအစာနဲ့ ဓာတ်မြေသြဇာ ထုတ်လုပ်မှုကိုလည်း ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းနိုင်မယ့် အစီအစဉ် လုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

“ကမ္ဘာပေါ်မှာ လူတိုင်းအတွက် စားနပ်ရိက္ခာ အလုံအလောက်ရှိပါတယ်။ ပြဿနာက ဖြန့်ဖြူးရေးဖြစ်ပြီး ဒါဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်စပ်နေပါတယ်” လို့ ဂူတာရက်စ်က မေ ၁၉ ရက်မှာ လုံခြုံရေးကောင်စီကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ပူတင်က အထူးစစ်ဆင်ရေးလို့ ခေါ်ဝေါ်တဲ့ ရုရှားရဲ့ ယူကရိန်း အပေါ် ကျူးကျော်စစ်ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်မှာစတင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲကြောင့် ဆန်စပါး၊ ဟင်းချက်ဆီ၊ လောင်စာဆီနဲ့ ဓာတ်မြေသြဇာတွေအတွက် ကမ္ဘာ့ဈေးနှုန်းတွေ မြင့်တက်ခဲ့ပါတယ်။

ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းတို့ဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဂျုံထောက်ပံ့မှုရဲ့ သုံးပုံတပုံနီးပါးလောက်ကို ထုတ်လုပ်တာပါ။

ယူကရိန်းနိုင်ငံဟာ ပြောင်း၊ မုယောစပါး၊ နေကြာဆီနဲ့ မုံညင်းဆီတို့ကို အဓိကတင်ပို့တဲ့ နိုင်ငံလည်းဖြစ်ပြီး ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ မော်စကိုကို ကျောထောက်နောက်ခံ ပေးထားတဲ့ ဘီလာရုစ်တို့က သီးနှံအာဟာရဖြစ်တဲ့ ပိုတက်ရှ်ရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တင်ပို့မှု ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရှိပါတယ်။

Categorie: Birmania - Myanmar

ဒီပဲယင်းမြို့နယ်တွင် မီးရှို့ခံထားရသည့် နေအိမ်များထဲမှ အလောင်း ၄၀ ကျော်တွေ့ရှိ

DVB - Ven, 20/05/2022 - 3:11pm

စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ဒီပဲယင်းမြို့နယ်၊ သရက်တောကျေးရွာမှာ စစ်ကောင်စီတပ်က မီးရှို့သွားတဲ့ နေအိမ်တွေထဲကနေ လူသေအလောင်း ၄၀ ကျော် တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ရေဦး ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့တွေက ပြောပါတယ်။

မေ ၁၉ ရက် ညနေ ၅ နာရီလောက်က ရေဦးမြို့နယ်ကနေ ဒီပဲယင်းအရှေ့ခြမ်းကို စစ်ကြောင်းထိုးလာတဲ့ စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ ဒေသခံ ရွှေဘိုမြို့နယ်ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့၊ ရေဦးပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့၊ ဒီပဲယင်းပြည်သူကာကွယ်ရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ ဒီပဲယင်းမြို့နယ် သရက်တောကျေးရွာအနီးမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားပြီးနောက် စစ်ကောင်စီတပ်က သရက်တောကျေးရွာကို ဝင်ရောက်  မီးရှို့ခဲ့တာလို့ဆိုပါတယ်။ 

ဒေသခံ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူတဦးက “တိုက်ပွဲကြာချိန်က ၁ နာရီလောက် ကြာမယ်ဗျ။ ပထမက ကျနော်တို့က ကြိုတင် မိုင်းထောင်ထားတယ်။ မိုင်းကွင်းထဲရောက်တော့ ကျနော်တို့ မိုင်းဆွဲတိုက်ခိုက်တယ်။ ပြီးတော့ နှစ်ဖက်ပစ်ခတ်တာတွေ ရှိခဲ့တယ်။ စစ်ကောင်စီဘက်ကတော့ အကျအဆုံးများတယ်။ ကျနော်တို့အဖွဲ့တွေကတော့ အကျအဆုံးကတော့ မရှိခဲ့ဘူးဗျ။ စစ်ကောင်စီရဲ့ လက်နက်ကြီးပစ်ခတ်လို့ စစ်ဘေးရှောင်နေတဲ့ ပေါက်သာကျေးရွာက စစ်ဘေးရှောင်ထဲ လက်နက်ကြီးကျ ပေါက်ကွဲတာတွေ ရှိခဲ့တယ်ဗျ။ ၁၁ ဦး ထိခိုက်တယ်ဗျ။ နေရာတင် သေဆုံးတာလည်း ရှိခဲ့တယ်”လို့ ဒီဗွီဘီကို ပြောပါတယ်။

တိုက်ပွဲအပြီး စစ်ကောင်စီတပ်က သရက်တောကျေးရွာကိုဝင်ရောက်  မီးရှို့ခဲ့တာမှာ  နေအိမ် ၂၂ လုံး ဆုံးရှုံးခဲ့ကာ မီးလောင်ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ နေအိမ်တွေထဲကနေ အလောင်း ၄၀ ကျော်တွေ့ရတာဖြစ်ပြီး သေဆုံးသူတွေဟာ ဘယ်သူဘယ်ဝါတွေ ဆိုတာတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။

ဒေသခံ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူတဦးက “သူတို့က တိုက်ပွဲမှာ ကျဆုံးခဲ့တဲ့ အလောင်းတွေကို သရက်တောကျေးရွာထဲက အိမ်တွေကို မီးရှို့ရင်း ထည့်ပြီး မီးရှို့ထားတာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ သူတို့ထွက်သွားပြီး ကျနော်တို့ နယ်မြေရှင်းလင်းရေးတွေ လုပ်တဲ့အခါမှာ မီးလောင်ပြီး မပျက်စီးသေးတဲ့ ရုပ်အလောင်း ၂၁ လောင်း တွေ့ခဲ့ရတယ်ဗျ။ အတည်မပြုနိုင်သေးတဲ့ လူသေအလောင်းလို့ ယူဆရတဲ့ အရာတွေရောဆိုရင် အလောင်း ၄၀ ကျော်လောက် တွေ့ရတယ်ဗျ။ ဟိုလို ကင်ထားသလိုမျိုး အလောင်းကတော့ ၂၁ လောင်းကို တွေ့ခဲ့ရတယ်ဗျ။ ဘယ်လိုမျိုး စစ်ကောင်စီအလောင်းလို့ ပြောနိုင်တာလဲဆိုတော့ စစ်ကောင်စီတွေ အသုံးပြုတဲ့ ချိုင့်တွေ၊ ရေဘူးတွေ၊ စစ်ခါးပတ်ခေါင်းတွေကို အလောင်းနဲ့တွဲပြီး တွေ့ရလို့ စစ်ကောင်စီအလောင်းလို့ ပြောနိုင်တာပါဗျ” လို့ ပြောပါတယ်။

ရေဦးပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး အဖွဲ့ဝင်တဦးကလည်း ဒီအလောင်းတွေဟာ ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာ မသိရသေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

“ကျနော်တို့ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရာ အနီးတဝိုက်က ဒေသခံတွေကို စစ်ကောင်စီ ဖမ်းဆီးခံရတာ ရှိမရှိ စစ်ဆေးတဲ့အခါမှာ ပျောက်ဆုံးသူ၊ ဖမ်းဆီးခံ မရှိဘူး။ မြေပြင်မှာ စစ်ဆေးထားချက်အရ ဒါတွေဟာ စစ်ကောင်စီတပ်ရဲ့ အလောင်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောနိုင်တယ်။”

စစ်ကောင်စီဘက်ကတော့ စစ်ကိုင်းတိုင်းအတွင်းက တိုက်ပွဲအခြေအနေနဲ့ အကျအဆုံးစာရင်းကို သတင်းထုတ်ပြန်လေ့ မရှိသေးသလို ဒီဗွီဘီကလည်း မီးရှို့ခံရတဲ့ အလောင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးသီးခြားအတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။

စစ်ကောင်စီတပ်တွေဟာ အခု မေလအတွင်းမှာ စစ်ကိုင်းတိုင်းအတွင်းက‌‌ ဒေသခံ ပြည်သူ‌တွေရဲ့ နေအိမ် ကျေးရွာအများအပြားကို မီးရှို့တာတွေ အများဆုံး ပြုလုပ်လာတယ်လို့‌ စစ်ကိုင်းဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။

Categorie: Birmania - Myanmar

မော်လမြိုင်နှင့် ပေါင်မြို့နယ်တွင် မုန်တိုင်းကြောင့် နေအိမ်များပျက်စီး၊ ဒေသခံများ လေဘေးသင့်

DVB - Ven, 20/05/2022 - 3:06pm

မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့နယ်နဲ့ ပေါင်မြို့နယ်တို့မှာ မေလ ၂၀ ရက် နေ့လယ်ပိုင်းက မုန်တိုင်း ဝင်ရောက်လာတဲ့အတွက် နေအိမ်တွေ အဆောက်အအုံတွေ  ပြိုကျပျက်စီးခဲ့တယ်လို့ လူမှုကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေက ပြောပါတယ်။

လေပြင်းမုန်တိုင်းကြောင့် မော်လမြိုင်ရဲ့ သာယာအေးနဲ့ ဇေယျာသီရီရပ်ကွက်တို့မှာ လူနေအိမ် ၁၀ လုံးထက်မနည်း ပြိုကျပျက်စီးခဲ့သလို ပေါင်မြို့နယ်မှာ လူနေအိမ်တွေ၊ ဈေးဆိုင်ခန်းတွေနဲ့ ကျေးလက်ဆေးပေးခန်း အုတ်နံရံ ပြိုကျ ပျက်စီးခဲ့ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် မော်လမြိုင်မြို့ တောင်ဝိုင်းရပ်မှာလည်း လျှပ်စစ်ဓာတ်မီးတိုင် ၁၀ တိုင်ထက်မနည်း လဲကျပျက်စီးခဲ့သလို ဈေးဆိုင်ခန်းတချို့နဲ့  အဆောက်အအုံ အမိုးလန်တာတွေလည်း ရှိပါတယ်။

မုန်တိုင်းကြောင့် လူနေအိမ်ပျက်စီးသွားတဲ့ မော်လမြိုင်မြို့က ဒေသခံပြည်သူ ၆၀ ကျော်ကို လတ်တလောမှာ သယာအေးဝဲကြီးကွေ့ ဓမ္မာရုံကို အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းထားတယ်လို့ လူမှုကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။

မိုးဇလဌာကတော့ မော်လမြိုင်မြို့ကို ဦးတည်ပြီး ဝင်ရောက်နေတဲ့ မုန်တိုင်းငယ်ကို မေလ ၂၀ ရက်နေ့ ညနေ ၄ နာရီခွဲအချိန်မှ အနီရောင်အဆင့်ကနေ အညိုအဆင့် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

မုန်တိုင်းငယ် အရှိန်ကြောင့် မွန်ပြည်နယ်ရဲ့ မော်လမြိုင်၊ချောင်းဆုံ၊ ကျိုက်မရော၊ ပေါင်၊ မုဒုံ၊ သံဖြူဇရပ်နဲ့ ရေးမြို့နယ်တို့မှာ သစ်ပင်ကြီးတွေနဲ့ ဓာတ်မီးတိုင်တွေ လဲကျပျက်စီးတာတွေ ရှိနေသလို လမ်းပိတ်ဆို့မှုတွေလည်း ဖြစ်ပေါ်နေတာပါ။

Categorie: Birmania - Myanmar

Eight Magwe Civilians Killed in Myanmar Junta Raids

Irrawaddy - Ven, 20/05/2022 - 2:54pm

Regime forces are stepping up attacks on the resistance strong-hold of Magwe Region.

The post Eight Magwe Civilians Killed in Myanmar Junta Raids appeared first on The Irrawaddy.

Categorie: Birmania - Myanmar

အုတ်ဖိုမြို့နယ်၌ အလောင်းသယ်ရန် စစ်ကောင်စီတပ်က ရွာသားများကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်

DVB - Ven, 20/05/2022 - 2:03pm

ပဲခူးတိုင်း၊ အုတ်ဖိုမြို့နယ်၊  ဝိုင်းကျေးရွာအုပ်စု၊ တာဝါတိုင်ရွာမှာ မေ ၁၁ ရက်က သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခံရပြီး သေဆုံးခဲ့တဲ့ ပျူစောထီးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ အလောင်းကို သယ်ပေးဖို့ စစ်ကောင်စီတပ်က  ရွာသား ၅ ယောက်ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားတယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။

တာဝါတိုင်ရွာနေ ပျူစောထီးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တွေဖြစ်တဲ့ ကိုအောင်မျိုးဇော်နဲ့ ကိုခင်မောင်သန်းတို့ နေအိမ်မှာ ရှိနေစဉ် အမည်မသိလူ ၆ ယောက်က ပြီးခဲ့တဲ့ မေ ၁၁ ရက်နေ့က သေနတ်နဲ့ ဝင်ရောက်ပစ်ခတ်ရာ နေရာမှာပဲ သေဆုံးခဲ့ပြီး အဲဒီအလောင်းတွေကို သယ်ပေးဖို့အတွက် စစ်တပ်က ဒေသခံရွာသား ၅ ယောက်ကို ခေါ်ဆောင်သွားတာလို့ဆိုပါတယ်။ 

အဆိုပါရွာသား ၅ ယောက်ထဲကနေ ၄ ယောက် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး တယောက်ကတော့ အခုထိ ပြန်မလွတ်သေးတာကြောင့် စိတ်ပူပန်နေတယ်လို့ မိသားစုဝင်တယောက်က ပြောပါတယ်။

ပြန်လွတ်လာသူတဦးက “ရွာက ကျနော်တို့ ၅ ယောက်ကို ခေါ်သွားတုန်းက အသတ်ခံရတဲ့ ပျူအလောင်းတွေကို သယ်ဖို့သက်သက်ပဲ။ နောက် အလောင်းတွေကို အုတ်ဖိုဆေးရုံကို သယ်ပြီးတော့ သူတို့ ၅ ယောက်ကို စစ်ကောင်စီတပ်တွေက မေးခွန်းတွေမေးပြီး တယောက်ချင်းစီ ခွဲပြီးစစ်တယ်။ နောက် ၄ ယောက်ကို ပြန်လွှတ်ပေးပြီး တယောက်ကို ဖမ်းထားလိုက်တာ။ သူက ရွာထဲက နာမည်ထွက်နေတဲ့ သူတွေနဲ့ အမျိုးတော်နေတာမလို့ ဆိုပြီး ပြန်မလွှတ်တာ” လို့ ပြောပါတယ်။

အဖမ်းခံထားရတဲ့ အသက် ၂၀ ကျော်အရွယ် ကိုချစ်ကိုလတ်ဟာ မိဘတွေနဲ့ အတူနေသူဖြစ်ပြီး မေ ၁၁ ရက်ကတည်းက အိမ်ပြန်ရောက်မလာတော့တဲ့အတွက် မိသားစုနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အုတ်ဖိုရဲတပ်ဖွဲ့က တာဝန်ရှိသူတယောက်ကို မေးမြန်းကြည့်ရာမှာ သူတို့မသိကြောင်း၊ ရဲစခန်းမှာ မရှိကြောင်းနဲ့ စစ်တပ်က တနေရာရာမှာ စစ်ကြောရေး လုပ်နေသလား ဆိုတာတော့ မသိဘူးလို့ မိသားစုဝင်တယောက်က ပြောပါတယ်။

တာဝါတိုင်ကျေးရွာမှာ အိမ်ခြေ ၆၀ ကျော်ရှိပြီး စစ်ကောင်စီတပ်တွေ မကြာခဏ လာရောက်အနိုင်ကျင့် နှိပ်စက်တာ၊ ဖမ်းဆီးတာတွေ လုပ်တဲ့အတွက် တရွာလုံး ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေရပြီး ပျူစောထီးအဖွဲ့ဝင် ၆ အိမ်လောက်ပဲ ရွာမှာကျန်နေခဲ့ကာ စစ်ကောင်စီတပ်တွေလည်း ခဏခဏလာပြီး တပ်စွဲလေ့ရှိတယ်လို့ ဒေသခံတယောက်က ပြောပါတယ်။

ကျေးရွာ ပျူစောထီးခေါင်းဆောင် ၂ ယောက်ကို ပဲခူးတိုင်း ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ တပ်ရင်းအမှတ် ၃၈၀၂၊ တပ်ခွဲ ၄ က  သေနတ်နဲ့ပစ်ခတ်ကာ သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့တာလို့ သာယာဝတီ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ကနေ သိရပါတယ်။

Categorie: Birmania - Myanmar

ညောင်ဦးမြို့နယ် အောက်ညဉ့်ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးအိမ်တွင် ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပြီး ၃ ဦးသေဆုံး

DVB - Ven, 20/05/2022 - 2:01pm

မန္တလေးတိုင်း၊ ညောင်ဦးမြို့နယ် အောက်ညဉ့်ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့ နေအိမ်မှာ မေလ ၁၉ ရက် နေ့လယ်ပိုင်းက ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပြီး လူ ၃ ယောက်  သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

သေဆုံးသူတွေဟာ အောက်ညဉ့်ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဦးစန်းရွှေရဲ့ သမက် ဖိုးချို၊ သူကောင်းတည် ရာအိမ်မှူး ဦးမောင်မြင့်နဲ့ မန္တလေး ဘက်ကလာတဲ့ ဦးကျော်ကျော်မင်း တို့ဖြစ်တယ်လို့ ဒေသသခံတွေထံက သိရပါတယ်။

အောက်ညဉ့်ရွာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး စန်းရွှေ နေအိမ်မှာ ပျူစောထီးအဖွဲ့ဝင်တွေ သွေးသောက်အဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းဖို့ အစည်းဝေးလုပ်နေချိန်မှာ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့တွေဖြစ်တဲ့ မြေလတ်-PDF MGN District ၊ Seven People Defense Force(S.P.D.F)၊ TTA-ပြောက်ကျားတပ်ဖွဲ့(တောင်သာ)၊ Bagan Heros Guerrilla Force (B.H.G.F)၊ 27 Revolution Force(MGN) တို့က ဝင်ရောက်ပစ်ခတ်ခဲ့တာလို့  ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

ပစ်ခတ်မှုကြောင့် ၃ ယောက်သေဆုံးပြီး ၁ ယောက်ကတော့   ဒဏ်ရာပြင်းထန်ရသွားတယ်လို့ 27 Revolution Force(MGN) ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။  ပစ်ခတ်မှုမှာ သေဆုံး ဒဏ်ရာရသွားသူတွေဟာ ပျူစောထီးအဖွဲ့ဝင်တွေဟုတ်မဟုတ်တော့ သီးခြား အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။

Categorie: Birmania - Myanmar

ထိုင်းနိုင်ငံဒေသအချို့တွင် ဘား၊ ကာရာအိုကေ၊ အနှိပ်ခန်းများ လွတ်လပ်စွာ ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပြုမည်

DVB - Ven, 20/05/2022 - 1:56pm

ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း သတ်မှတ် ဇုန် ၃၁ ခုမှာ ဘားတွေ၊ ကာရာအိုကေဆိုင်တွေ၊ အနှိပ်ခန်းတွေ အပါအဝင် လူစုလူဝေးနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို လာမယ့် ဇွန် ၁ ရက်ကစတင်ကာ လွတ်လပ်စွာ ဖွင့်လှစ်ခွင့်ပြုသွားမယ်လို့ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါအခြေအနေ စီမံကြီးကြပ်ရေးစင်တာ (စီစီအက်စ်အေ)က ပြောပါတယ်။

ကိုဗစ်-၁၉ စောင့်ကြည့်ရေး အစိမ်းရောင်ဇုန်အဖြစ် ဒေသ ၁၄ ခုရှိလာမှာဖြစ်ပြီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းအကြို အပြာရောင်ဇုန်ကတော့ ၁၂ ခုကနေ ၁၇ ခုထိ တိုးလာမယ်လို့ စီစီအက်စ်အေရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရသူ ဒေါက်တာထဝီဆစ်လ်ပ်ဗီဆနူရိုထင် က ပြောပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ရေး အဝါရောင်ဇုန်အဖြစ်ဒေသ ၆၅ ခုကနေ ၄၆ ခုအထိ ကျဆင်းလာမယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။

အဆိုပါ ကိုဗစ်-၁၉ စောင့်ကြည့်ရေး အစိမ်းရောင်နဲ့ အပြာရောင်ဇုန်သတ်မှတ်ချက်အနေနဲ့ အားကစားနဲ့ စာသင်ခန်းတွေ အသုံးပြုမှုတွေ၊ လူစုလူဝေးထိန်းချုပ်ကန့်သတ်ချက်တွေ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘဲ အဝါရောင်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်မှာတော့ သတ်မှတ်လူဦးရေ ၁၀၀ ထိသာ စုဝေးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

စာသင်ကျောင်းတွေမှာတော့ ရောဂါထိန်းချုပ်ကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ ထားရှိမှာ ဖြစ်ကာ မိုးလုံလေလုံအားကစားရုံတွေလို နေရာတွေမှာလည်း ၇၅ ရာခိုင်နှုန်း ထိုင်ခုံနေရာတွေကို ကန့်သတ်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုမှာဖြစ်ကာ အမိုးဖွင့်လေဟာပြင် အားကစားရုံတွေဆိုရင်တော့ ထိုင်ခုံတွေ အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ရုပ်ရှင်ရုံလို ပြဇာတ်ရုံလိုနေရာတွေကိုတော့ ဇုန်တွေအားလုံးမှာ ပုံမှန်အတိုင်း လည်ပတ်နိုင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

အစိမ်းရောင်ဇုန် ၁၄ ခုထဲမှာတော့ ချိုင်နတ်၊ ထရတ်၊ နခွန်ဖနွန်၊ နန်၊ ဘူရီယမ်၊ ဖီချစ်၊ အန်ထောင်း၊ မဟာဆာရာခမ်၊ ရာဆိုသွန်၊ လမ်းဖန်း၊ ဆူရတ်ဌာနီ၊ ဆူရင်၊ ဉထုံဌာနီနဲ့ အမ်နတ်ချာရိုဝမ်စတဲ့ ဒေသတွေ ပါဝင်နေပြီး အပြာရောင်ဇုန် ၁၇ ခုထဲမှာတော့ ကရာဘိ၊ ဘန်ကောက်၊ ကန်ကျနပူရီ၊ ချန်သပူရီ၊ ချွန်းပူရီ၊ ချင်းရိုင်း၊ ချင်းမိုင်၊ နခွန်ရက်ချာဆီမာ၊ နွန်ထဘူရီ၊ နရာသီဝပ်၊ ပထုံဌာနီ၊ ပရာချွတ်ခီရိခန်၊ ဖန်င၊ ဖက်ချဘူရီ၊ ဖူးခက်၊ ရာယောင်းနဲ့ ဆောင်ခလာစတဲ့ ဒေသတွေ ပါ ဝင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒေါက်တာ ထဝီဆစ်လ်ပ်က အပြာရောင်နဲ့ အစိမ်းရောင်ဇုန်ထဲမှာ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ အရက်ဘားတွေ၊ ကာရာအိုကေဆိုင်တွေနဲ့ အနှိပ်ခန်းတွေအနေနဲ့ သက်ဆိုင်ရာ ဒေသတွင်း ရောဂါကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ကော်မတီဆီက ခွင့်ပြုချက်ရပြီးတာနဲ့ ဖွင့်လှစ်နိုင်မှာဖြစ်ပြီး အရက်သေစာသောက်စားရောင်းချမှုကိုတော့ ည ၁၂ နာရီထိသာ သတ်မှတ်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

သောက်သုံးသူတွေအနေနဲ့ အချင်းချင်း ခွက်ချင်း လဲလှယ်သောက်သုံးတာတွေ အပါအဝင် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ စောင့်ကြပ်ထိန်းချုပ်ရေးစည်းကမ်းချက်တွေကို လိုက်နာရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

“အနှိပ်ခန်းတွေမှာ လူတွေအချင်းချင်း ထိတွေ့နိုင်တယ်၊ နှာခေါင်းစည်း Mask တပ်ဆင်ထားကြရပါမယ်။ ရောဂါအခြေအနေ ထိန်းချုပ်မှု အလျှော့အတင်းလုပ်တဲ့အနေနဲ့ သက်ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေက ဆိုင်တွေကို ပိတ်နိုင်ပါတယ်။”

ဒါ့အပြင် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတွေ အပါအဝင် အဆိုတော်တွေ၊ ဂီတသမားတွေဟာလည်း ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကာကွယ်ဆေး အပြည့်အဝ ထိုးနှံပြီးဖြစ်ရမယ့်အပြင် အပတ်စဉ် Antigen Test တွေနဲ့ စစ်ဆေးရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဝန်ဆောင်မှု ဧရိယာထဲမှာ အသုံးပြုမယ့်သူတွေအနေနဲ့လည်း ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပြီးကြောင်း အထောက်အထား ပြသရမယ့်အပြင် ထိခိုက်လွယ်အုပ်စုတွေကိုလည်း အဆိုပါနေရာတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ အကြံပြုထားကြောင်း ဒေါက်တာ ထဝီဆစ်လ်ပ်က ပြောပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံမှာတော့ ကိုဗစ်- ၁၉ ကူးစက်ရောဂါကြောင့် အချိန် ၂ နှစ်ကျော်ပိတ်ထားခဲ့ရတဲ့ အိမ်နီးချင်း ၄ နိုင်ငံက နယ်စပ်တံခါးပေါက်တွေကို ပြီးခဲ့တဲ့ မေ ၁ ရက်နေ့မှာ ပြန်ဖွင့်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာလေဆိပ်တွေမှာ Test & Go စနစ်ကိုလည်း ဖျက်သိမ်းလိုက်ကာ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် နိုင်ငံတဝန်း စာသင်ကျောင်းတွေကိုလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့အညီ ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ပြီး ပြန်လည် ဖွင့်လှစ်ထားပါတယ်။

Categorie: Birmania - Myanmar

Myanmar Junta’s Threat of Fighting Dismissed as ‘Naked Joke’ by Arakan Army

Irrawaddy - Ven, 20/05/2022 - 1:35pm

The powerful ethnic armed organization was responding to the regime spokesperson’s warning of possible future conflict in Rakhine State.

The post Myanmar Junta’s Threat of Fighting Dismissed as ‘Naked Joke’ by Arakan Army appeared first on The Irrawaddy.

Categorie: Birmania - Myanmar

Myanmar Junta Chief Meets Ethnic Shan Leader for Peace Talks

Irrawaddy - Ven, 20/05/2022 - 12:07pm

Many ethnic armed organizations are boycotting the talks with the regime in the capital Naypyitaw.

The post Myanmar Junta Chief Meets Ethnic Shan Leader for Peace Talks appeared first on The Irrawaddy.

Categorie: Birmania - Myanmar

Myanmar Junta Risks War in Rakhine State with Civilian Arrests

Irrawaddy - Ven, 20/05/2022 - 11:16am

Regime troops are rounding up civilians with alleged links to the Arakan Army.

The post Myanmar Junta Risks War in Rakhine State with Civilian Arrests appeared first on The Irrawaddy.

Categorie: Birmania - Myanmar

Deputy Commander Killed as KNLA Seize Strategic Army Base in Southeast Myanmar

Irrawaddy - Ven, 20/05/2022 - 11:10am

The battle for Thay Baw Boe camp was another victory for the ethnic Karen fighters who have overrun several army camps in Karen State since last year.

The post Deputy Commander Killed as KNLA Seize Strategic Army Base in Southeast Myanmar appeared first on The Irrawaddy.

Categorie: Birmania - Myanmar

Myanmar Junta Threatens to Downgrade Australia Ties Over Snub

Irrawaddy - Ven, 20/05/2022 - 7:25am

The regime said it would mirror Australia’s decision to replace its ambassador to Myanmar with a chargé d’affaires.

The post Myanmar Junta Threatens to Downgrade Australia Ties Over Snub appeared first on The Irrawaddy.

Categorie: Birmania - Myanmar

Farmers in Myanmar's Kayin State Face Indiscriminate Attacks

Myanmar News Net - Gio, 19/05/2022 - 10:06pm

UMPHANG, THAILAND - Kayin farmer Khaw Mying looks up to the dark, cloudy sky as she attaches a bamboo panel onto the side of her makeshift hut in the temporary camp for displaced people at the edge of a rubber tree plantation.

In a normal year, rain clouds would be a welcome sight for Myanmar farmers at the start of the growing season, but for Khaw Mying and thousands of other agricultural workers in the country,

Categorie: Birmania - Myanmar

More than 59 million internally displaced in 2021

Myanmar News Net - Gio, 19/05/2022 - 8:21pm

A record 59.1 million people were displaced within their homelands last year, or four million more than in 2020, the International Organization for Migration (IOM) said on Thursday, citing the latest Global Report on Internal Displacement (GRID).

IOM has welcomed the report, produced by its partne

Categorie: Birmania - Myanmar

MoS Muraleedharan calls for 'global collective action' on food security at UNSC

Myanmar News Net - Gio, 19/05/2022 - 8:18pm
New York [US], May 19 (ANI): Union Minister of State for External Affairs V Muraleedharan on Thursday highlighted the adverse impact of the ongoing Russia-Ukraine war on the developing world, and called for a "global collective action" to address the looming food crisis as well as economic decline. MoS Muraleedharan was speaking at the United Nations Security Council (UNSC) open debate on 'Maintenance of International Pea
Categorie: Birmania - Myanmar

KNLA take back Thay Baw Bo camp from military, decades after losing the position

Democratic Voice of Burma - Gio, 19/05/2022 - 7:19pm

A KNU camp, for decades held by the military, is back in the hands of Karen resistance groups after fighting broke out between the Burma Army and the Karen National Liberation Army (KNLA) on the night of May 17 near Thay Baw Bo village, south of Myawaddy.

Fighting continued into the morning and the army fired on homes from a helicopter over the village, according to a Karen Information Center report. 

“The military started shooting near Thay Baw Bo village at 12.15 a.m. Houses in the village were definitely hit. The fighting is still going on, said a resident of the village. He added that a military helicopter flew above the village around 11 a.m. today for reconnaissance and opened fire around the area. 

According to an update from Karen National Media, KNLA coalition forces seized the major camp — which had been taken from the KNU by the Burma Army during fighting in 1990 — at around 3.30 p.m. despite military jets firing on targets aerially. 

A video showing the KNU raising its flag at the camp was released together with the news. 

Six Burma Army personnel including sergeants were detained and given proper medical treatment. Around 10 junta troops were killed in the fighting and another two were captured this morning, according to KNLA sources. 

Three resistance force members were killed and another four were wounded while many weapons, explosives, ammunition, and other military equipment was seized. 

The military conducted is said to have conducted a total of 35 airstrikes during the clashes. 

The KNLA and Cobra Column are now clearing out the area. Around 300 villagers in the area fled to Thailand due to the battle.

Categorie: Birmania - Myanmar

Slow reopening of Thai MoU system fails to halt flow of migrants heading across the border

Democratic Voice of Burma - Gio, 19/05/2022 - 6:55pm

A third legally documented batch of Burmese migrant workers arrived in Mae Sot, Thailand, on Thursday, crossing the Friendship Bridge No. 2 from Myawaddy in Karen State.

The Burmese nationals were recruited under the Memorandum of Understanding (MOU) system, a Thai government program designed to absorb workers from neighboring countries (~80% of whom typically come from Burma) into Thailand’s industries.

The kingdom suspended the program for around two years due to the COVID-19 pandemic, yet it resumed this May. 588 Burmese workers were sent to Thailand on May 10 and 11 as the first and second batches of MoU workers.

Thailand says it plans to receive over 200,000 migrant workers from neighboring countries — up to 150,000 of the prospective workers are from Burma.

Despite this, Moe Kyo, chair of the Mae Sot-based Joint Working Committee for Burma Nationals’ Affairs, told DVB that hundreds of Burmese immigrants are still entering Thailand undocumented every day.

“Legal means of job recruitment are very slow… There are about 150,000 Burmese workers who have been called for work or received job offer letters from Thailand. But only hundreds are able to come a week. That is why migrant workers are illegally entering the country. They are then arrested,” he said.

The chairman said the Thai government must establish procedures to speed up the recruitment process under the MoU labor system if it really wishes to eliminate illegal immigration.

Subscribing to be accepted as an MoU worker is also a costly process; independent research by DVB found that workers, typically required by Thai authorities to pay THB12,000 (US$375) to enter the program, are paying up to THB30,000 (US$975) after all additional costs are considered — a significant amount for someone looking to enter into industrial work.

The military coup has caused unprecedented numbers of people to flee Burma to find safety and work undocumented in Thailand. Multiple thousands are believed to have crossed the border every month since the MoU system was suspended; around 1,600 Burmese migrants alone are said to have been arrested for illegally entering Thailand between May 1 and 18.

Categorie: Birmania - Myanmar

NUG FM continues US diplomatic mission with McConnell meet

Democratic Voice of Burma - Gio, 19/05/2022 - 6:27pm

NUG foreign minister, Zin Mar Aung, met with US Senate minority leader, Mitch McConnell, during her trip to Washington DC last week.

“It was an honor to meet with [McConnell] to discuss the ongoing violent campaigns of the military junta in Myanmar. We exchanged notes and agreed on the importance of ongoing support from the US and other countries for Myanmar’s resistance struggles and movements,” she tweeted yesterday.

Mitch McConnell has long been an opponent of the Burmese military and continued to show support for State Counselor Aung San Suu Kyi even after her international reputation was tarnished due to the Rohingya Genocide.

However, questions arose amongst Burmese activists over the senator’s commitment to the country’s revolutionary democratic movement after he failed to show support for the a version of the 2021 Burma Act currently awaiting to be discussed in the US Senate — the proposed legislation would allow the US government to take stronger action against the Burmese military yet, despite bipartisan support, still lacks Republican co-sponsors.

The act passed the US House of Representatives yet must be approved by the Senate before being signed into law by President Biden.

Zin Mar Aung also revealed in a tweet that she had met US senators Jeff Merkley and Ed Markey, discussing what she called “current challenges” as well as possible sanctions against Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), a key generator of foreign cash reserves for the junta.

Activists have called on the international community to impose sanctions on MOGE after a European Union embargo in February.

Senators Merkley and Markey advocated putting sanctioning on MOGE since the military coup and have pressured President Biden to take stronger action against the military regime along with other senators. The senators are also among the co-sponsors of the Burma Act.

The meetings come after Zin Mar Aung met with US State Department officials and prominent members of the Biden administration after coming to Washington D.C. to observe the US-ASEAN Summit. She also held high-profile informal discussions with Malaysia’s foreign minister, Saifuddin Abdullah, who has emerged as a key proponent of talks between the bloc and the NUG.

It is unknown what further actions the US government will take to support Burma’s democracy movement and weaken the military regime, while sources close to the administration say that the country is reluctant to provide overt support to resistance groups for fear of potentially falling into a proxy conflict with Burma’s neighbors.

Categorie: Birmania - Myanmar

Myanmar receives more COVID-19 vaccine syringes from China

Myanmar News Net - Gio, 19/05/2022 - 6:05pm

YANGON, May 19 (Xinhua) -- Myanmar health authorities received more COVID-19 vaccine syringes donated by China at the Yangon international airport on Thursday, said the state-run television channel MRTV.

On Wednesday, a new batch of COVID-19 vaccines and syringes donated by the Chinese government also arrived in Yangon.

More vaccines and syringes will arrive at Myanmar on May 28 and 29, said the Ministry

Categorie: Birmania - Myanmar