Guatemala

PNC: atacados en Retalhuleu se encuentran estables

La Hora - 1 ora 31 min fa

Por Grecia Ortíz
[email protected]

Dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), resultaron heridos ayer en el kilómetro 190, San Felipe Retalhuleu en el sector conocido como La Arenera, esto luego que varias personas que ingerían bebidas alcohólicas fuera de su vivienda los atacaran con arma de fuego, cuando los agentes verificaban el cumplimiento al decreto 6-2020 relativo al toque de queda.

De acuerdo con la Policía, las personas “se encontraba en la vía pública ingiriendo bebidas alcohólicas y cuando la #PNC iba a consignarla por la evidente violación al decreto 6-2020, dispararon sin mediar palabra en contra de la integridad física de nuestro personal”.

Como resultado del incidente armado se reportaron heridos dos oficiales de la institución, siendo estos el Oficial Segundo Israel Ávila Estrada y el Oficial Tercero Melvin Abel Ajanel Monzón, quienes lograron ser estabilizados por médicos de un centro asistencial.
Ambos se encuentran estables, según explicó el vocero de la PNC Jorge Aguilar.

En tanto, las personas detenidas fueron identificadas como María del Carmen Valiente Benavente, 45 años; Sergio Alexis Valiente González, 27; Sergio Raúl Valiente Villatoro, 47; Robin Josué Hernández Velásquez, 24; Gilmar Misael Valiente, 26 y se remitió hacia un juzgado a un adolescente de 16 años.

“En el intercambio de disparos, debido a las lesiones de arma de fuego quedó el cuerpo sin vida de Geronimo Misael Villatoro, quien aún tenía un arma de fuego en las manos”, explicó la PNC en un comunicado.

En la escena se incautaron cuatro armas de fuego de diversos calibres y múltiples casquillos de los disparos efectuados en contra del personal de la PNC.

MP PROCESO LA ESCENA

Ayer la Fiscalía de Distrito de Retalhuleu y la Dirección de Investigaciones Criminalísticas, del Ministerio Público (MP), finalizaron el procesamiento de escena en San Felipe Retalhuleu, luego del ataque en contra de la PNC.

En lugar fueron localizados indicios balísticos de diverso calibre.
Además, en el centro de salud falleció un hombre, quien presuntamente participó en el ataque dirigido a los elementos policiales, dijo el MP.

También informaron que se procesó otra escena en El Palmar, Quetzaltenango donde la PNC reportó la aprehensión en flagrancia de los presuntos responsables del hecho, en el lugar se incautaron dos armas de fuego que eran trasladadas por los detenidos cuando intentaban darse a la fuga.

Las personas capturadas fueron puestas a disposición de Juez para resolver su situación legal.

REALIZAN ALLANAMIENTOS

Mientras que esta mañana, la Fiscalía de Distrito de Retalhuleu con apoyo de la PNC, realiza dos allanamientos en seguimiento al ataque armado ocurrido ayer.

“Las diligencias se realizan en residencias de las personas detenidas en flagrancia por la PNC como presuntos responsables del hecho. La finalidad de los allanamientos es la búsqueda de más indicios relacionados con el caso”, dice la información del ente investigador.

De acuerdo con la investigación preliminar, el MP añade que, los detenidos se encontraban consumiendo bebidas afuera de sus viviendas, y al momento en que los elementos de la PNC se acercaron a indicarles que no podían permanecer en el exterior por el toque de queda vigente en el país los atacaron.

The post PNC: atacados en Retalhuleu se encuentran estables appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

Hallan muerto a político alemán, posible suicidio ante crisis de coronavirus

La Hora - 2 ore 37 min fa

BERLÍN
AP

El encargado de finanzas de una importante región de Alemania fue hallado muerto en lo que parece ser un suicidio.

Thomas Schaefer, de 54 años y ministro de finanzas de la región de Hesse, que incluye a Fráncfort, fue hallado sin vida.

El gobernador de la región declaró que al parecer, Schaefer se suicidó al estar sumamente deprimido por el surgimiento del coronavirus.

Schaefer era de la Unión Demócrata Cristiana de la canciller Angela Merkel. Fue hallado muerto el sábado sobre rieles ferroviarios en Hochheim, cerca de Fráncfort.

La policía indicó que las circunstancias del lugar y las declaraciones de testigos indican que se trató de un suicidio.

El gobernador Volker Bouffier señaló el domingo que la muerte de Schaefer al parecer se debió a la crisis del coronavirus.

Schaefer, declaró Bouffier, “estaba sumamente preocupado por la posibilidad de que no podría cumplir con las enormes expectativas de la población en esta crisis, particularmente de asistencia financiera”.

“Tengo que asumir que estos temores lo abrumaron. Al parecer no encontraba salida. Estaba desesperado” indicó Bouffier.

Los gobiernos regionales y federal de Alemania han elaborado enormes paquetes de asistencia financiera para compensar por los daños económicos causados por la pandemia.

The post Hallan muerto a político alemán, posible suicidio ante crisis de coronavirus appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

Prevén entre 100 mil y 200 mil muertes por el virus en EE. UU.

La Hora - 2 ore 52 min fa

WASHINGTON
AP

El máximo experto del gobierno estadounidense en temas de enfermedades infecciosas pronosticó el domingo que millones de personas contraerán el coronavirus en el país y entre 100 mil y 200 mil morirán a la causa de la enfermedad.

El doctor Anthony Fauci, entrevistado por el programa de CNN “State of the Union”, habló en momentos en que el gobierno debate la posibilidad de levantar restricciones en zonas que no hayan sido gravemente afectadas por el virus.

“Yo diría que entre 100.000 y 200.000 casos”, declaró antes de rectificar y aclarar que quiso decir decesos.

“Tendremos millones de casos”, agregó, aunque advirtió “no quiero ser estricto con esa cifra” porque las cifras de la pandemia “van cambiando constantemente”.

Hasta ahora se han registrado unos 125 mil casos de COVID-19 en Estados Unidos, con 2 mil 100 decesos. Es seguro que mucha más gente tiene la enfermedad, pero no ha sido diagnosticada.

La doctora Deborah Birx, directora de la comisión de la Casa Blanca a cargo de la lucha contra la enfermedad, advirtió que las regiones del país que no han sido afectadas deben prepararse para la llegada del virus.

“Ningún estado, ninguna zona metropolitana estará a salvo”, declaró Birx en el programa de NBC “Meet the Press”.

En la mayoría de la gente, el nuevo coronavirus provoca síntomas leves o moderados que desaparecen en dos a tres semanas. En algunas personas, sobre todos los adultos mayores y las que padecen trastornos de salud subyacentes, puede provocar enfermedades más graves, como la neumonía, e incluso la muerte. La mayoría de la gente se recupera.

The post Prevén entre 100 mil y 200 mil muertes por el virus en EE. UU. appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

España e Italia piden ayuda contra el coronavirus

La Hora - 3 ore 1 min fa

BARCELONA
AP

España e Italia reclamaron más ayuda de Europa en la lucha contra unos brotes de coronavirus que seguían sin remitir, en la peor crisis europea desde la II Guerra Mundial. En Estados Unidos, las autoridades sanitarias pidieron a millones de residentes en la afectada ciudad de Nueva York y sus alrededores que evitaran viajar para contener el virus.

Desde Milán a Michigan, pasando por Madrid, los médicos tomaban duras decisiones sobre qué pacientes salvar con los respiradores limitados de los que disponían. La cifra global de muertos confirmados supero los 30.000 y aparecieron nuevos focos de infección en importantes ciudades de Estados Unidos como Detroit, Nueva Orleans y Chicago. Ni siquiera las zonas rurales se salvaron, con brotes en localidades del centro-norte de Estados Unidos y en estaciones de esquí de las Rocosas.

Solo España e Italia suponían más de la mitad de la cifra global de muertos y aún registraban más de 800 muertes al día cada una.

Sin embargo, los expertos señalaron que la cifra de fallecidos en todo el mundo estaba muy por debajo de la real debido al número de pruebas realizadas y a decisiones políticas sobre qué muertes se contabilizaban. A diferencia de Estados Unidos, Francia seguía sin incluir las muertes en residencias de ancianos o en viviendas particulares en su conteo de víctimas del virus, a pesar de que se sabe que las residencias son focos de infección en todo el mundo.

“Europa debe demostrar que puede responder a esta llamada histórica”, dijo el sábado por la noche el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte.

La crisis “afecta a todos los sistemas económicos y sociales de los estados miembros”, señaló. “Pelearé hasta la última gota de sudor, hasta el último gramo de energía, para conseguir una fuerte, vigorosa y cohesiva respuesta europea”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio marcha atrás en su amenaza de imponer una cuarentena sobre Nueva York y los estados vecinos, entre críticas y cuestionamientos sobre la legalidad de la iniciativa. Pero los Centros de Control y Prevención de Enfermedades emitieron una advertencia instando a todos los residentes en la ciudad de Nueva York, y en zonas cercanas de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut a evitar cualquier desplazamiento no esencial durante 14 días.

Por impactante que pueda resultar la advertencia para los estadounidenses, quedaba lejos de las restricciones impuestas en Europa y otras regiones. Los parisinos se arriesgaban a una multa si intentaban abandonar la ciudad, mientras que los sudafricanos no podían siquiera pasear a sus perros ni comprar alcohol. En Italia se acumulaban los ataúdes pese a las tres semanas de estricto confinamiento, y los entierros se celebraban con apenas un familiar.

El gobierno de España anunció que endurecería el domingo las medidas de aislamiento al prohibir la actividad económica no esencial, tras alcanzar otro récord de 838 muertos en un día. Casi 6.000 personas han muerto ya en el país, según el conteo oficial.

El responsable de emergencias y alertas sanitarias en España expresó su esperanza de que el brote se estuviera estabilizando y cerca de tocar techo en algunas zonas.

Pero la crisis está golpeando la economía global y poniendo una onerosa carga sobre los sistemas nacionales de salud. El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, pidió una respuesta más enérgica de la Unión Europea de 27 países para “el momento más crítico que ha vivido la Unión Europea desde su fundación”.

España, Italia, Francia y otros seis estados miembros han pedido que el bloque comparta la carga de deuda emitiendo lo que los medios han apodado como “coronabonos”, para ayudar a combatir el virus. Pero la idea ha encontrado resistencias de otros miembros, liderados por Alemania y Holanda.

Además, varios países europeos se han resistido a compartir mascarillas y otro equipo médico con sus vecinos por temor a que pronto los necesiten ellos también en gran cantidad. Muchos países han acudido a China, donde el brote está remitiendo, fletando aviones de mercancías para conseguir mascarillas y otros equipos de protección.

Las infecciones en todo el mundo superaron las 660.000 personas, con más de 30.000 muertes entre los nuevos casos, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

Estados Unidos era el país con más enfermos con 120.000 casos confirmados. Otros cinco países tenían cifras de muertos más altas: Italia, España, China, Irán y Francia. Italia sumaba más de 10.000 muertes, más que ningún otro país.

Egipto cerró sus playas mientras los casos en Oriente Medio superaban los 50.000. Polonia consideraba aplazar sus elecciones presidenciales del 10 de mayo, mientras que el primer ministro de Rusia, Mikhail Mishustin, ordenó el cierre de sus fronteras desde el lunes.

Vietnam recortó los vuelos internos y cerró restaurantes y otros negocios durante dos semanas a partir del sábado. Las reuniones de más de 20 personas quedaron prohibidas y el gobierno instó a las empresas a permitir que los empleados trabajaran desde casa si era posible.

En la mayoría de la gente, el nuevo virus causa síntomas o moderados como fiebre y tos que desaparecen en dos o tres semanas. Pero puede matar o causar complicaciones graves como neumonía a algunas personas, especialmente ancianos y pacientes con problemas médicos previos.

Más de 135.000 personas se han recuperado ya, según la Universidad Johns Hopkins.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que derrotar al virus tomaría “semanas y semanas y semanas”.

Las autoridades sanitarias de todo el mundo han instado a la gente a mantener una distancia social de 2 metros (6 pies) de otras personas para detener la expansión del virus, pero un nuevo reporte del Massachusetts Institute of Technology indicó que eso podría ser insuficiente.

El reporte señaló que una tos o estornudo de una persona infectada podía expulsar gotas microscópicas con el virus a una distancia de 7-8 metros (de 23 a 27 pies) y esas gotas pueden permanecer horas suspendidas en el aire. Los expertos dijeron que querían advertir al público sobre la “distancia, margen temporal y persistencia que pueden recorrer esta nube y su carga patógena”

The post España e Italia piden ayuda contra el coronavirus appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

Gobierno amplia toque de queda y estipula medidas para cuarentenas

La Hora - 3 ore 26 min fa

 

POR REDACCIÓN LA HORA
[email protected]

El Gobierno de Guatemala publicó hoy en el Diario de Centroamérica la ampliación de las medidas de restricción que ha impuesto para evitar la propagación del coronavirus COVID-19, entre estas, la suspensión de labores y actividades del sector público y privado, así como el toque de queda de las 16 a las 4 horas hasta el 12 de abril.

“Se suspenden las labores y actividades en las entidades del Estado, del Organismo Ejecutivo, así como del Sector Privado hasta el domingo 12 de abril inclusive. Este plazo podrá reducirse o ampliarse por disposición presidencial”, indica el acuerdo.

En ese sentido, hace de nuevo salvedad a las actividades y comercios que sí podrán continuar funcionando, como fuerzas de seguridad, personal de salud, Presidencia, personal de puertos y aeropuertos, entre otros.

Asimismo, se menciona que todo los establecimientos comerciales o de servicios deberán permanecer cerrados las 24 horas y que de las 4 a las 16 horas podrán funcionar supermercados, tiendas de barrio, restaurantes, hoteles, bancos, así como las actividades agrícolas, ganaderas, transporte de ayuda humanitaria, entre otros.

Mientras que los mercados municipales y cantonales se siguen restringiendo su horario de las 4 a las 13 horas.

#URGENTE
El presidente Alejandro Giammattei amplía hasta el 12 de abril el toque de queda decretado ante la emergencia del COVID-19. pic.twitter.com/oPwQBGGhET

— Diario La Hora (@lahoragt) March 29, 2020

SOBRE LAS CUARENTENAS

La publicación contiene un apartado sobre la seguridad de la salud social y restricción a la libertad de residencia.

En ese sentido estipula del cambio y/o asignación de la residencia y sus limitaciones (aislamiento y cuarentena), lo siguiente. “El aislamiento es la separación de un paciente que diagnostica con COVID-19 de toda su familia y terceros, hasta que se considere que se encuentra recuperado y fuera de la etapa en la que pueda contagiar a otras personas”.

Luego establece que el cuidado de las personas diagnosticas con el virus puede realizarse en hospitales o instalaciones designadas por el gobierno o funcionario responsable o en la residencia de la persona “estrictamente en un área destinada a ello, de conformidad con lo que la autoridad competente señale, la necesidad lo amerite y por el tiempo que sea estipulado en cada caso”.

En el caso de la cuarentena de quienes se presuma estuvieron expuestos al coronavirus indican que “deberán separarse de todas las demás personas de su ambiente familiar, personal, laboral y social, por un tiempo determinado, periodo que servirá para descartar señales de la enfermedad y prevenir el contagio a terceros”.

En cuanto a dónde la pueden realizarse estas personas el Gobierno describe las mismas especificaciones que en el aislamiento.

En ambos casos, si se realiza en residencia se podrá efectuar con vigilancia permanente o alterna prestada por las autoridades administrativas de salud o de seguridad.

“Las personas que incumplan de forma dolosa o culposa el aislamiento o la cuarentena o quienes colaboren con ello, serán responsables penal y civilmente de las consecuencias que puedan derivar de contagio a terceros, así como las sanciones administrativas y punitivas correspondientes”, establece el acuerdo.

Estas disposiciones entrarán en vigor a partir del lunes 30 de marzo a las cero horas.

The post Gobierno amplia toque de queda y estipula medidas para cuarentenas appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

Juan Manuel Luna: Pruebas masivas de COVID-19 evitarían propagación del virus

La Hora - 3 ore 33 min fa

POR HEDY QUINO
[email protected]

El doctor Juan Manuel Luna, neumólogo del Hospital Roosevelt y miembro del Grupo de Influenza Grave de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), explicó a La Hora la importancia de aumentar las pruebas para detectar el coronavirus COVID-19 en el país, así como de mantener las medidas de prevención, como lo es la confinación de la ciudadanía.

El experto en salud celebró el hecho de que a través del gobierno y del sector privado, la próxima semana se contará con 37 mil 500 kits de pruebas de COVID-19, pues de no hacerlo se estaría cometiendo un grave error, indicó. “Nos comunicamos con allegados al gobierno, para indicarles que necesitábamos más pruebas, pues era un error estar escatimando en esto”, afirmó.

Luna recordó que las pruebas de COVID-19 se aplicarán de manera gratuita y si en algún caso se llegan a realizar en laboratorios privados, tampoco tendrán costo por realizarlas. Asimismo, recomendó distribuir los kits de pruebas para el nuevo coronavirus en los hospitales departamentales.

De acuerdo con el neumólogo, el Instituto de Seguridad Social (IGSS) de Quetzaltenango y el de Mazatenango, así como un hospital privado en Retalhuleu, estarían dispuestos a realizar la aplicación de las pruebas de COVID-19. “Si tienen el equipo para hacerlo, se podrían distribuir estos kits. Por ejemplo, otorgarles mil a cada uno de estos centros médicos”, explicó.

El doctor Juan Manuel Luna, explicó que, el país tendría que contar con al menos 100 mil pruebas disponibles, debido al número de habitantes, por lo que, el hecho de que la semana entrante el Ministerio de Salud contempla contar con casi 50 mil kits (por otras donaciones que se esperan) es alentador, ya que se tendría la mitad de lo que se necesita. “Esto da una luz a la oscuridad en la que estábamos”, expresó.

Sin embargo, Luna afirmó que esta decisión se tomó tarde, pero dijo que aún se está a tiempo para iniciar con campañas para aplicar las pruebas.

PRUEBAS MASIVAS

Además, resaltó que las pruebas de COVID-19, se deben realizar a todas las personas que tienen riesgo epidemiológico, entre estos están aquellos que se encuentran en cuarenta, a los que regresaron de un viaje internacional, así como los que viven cerca de personas que viajaron a otro país.

“A todos los que presenten síntomas, aunque sean leves o que estén empezando, así como a alguien que tenga tos, las pruebas tienen que hacerse masivamente. A quienes no se les tiene que aplicar la prueba son a las personas que han practicado las medidas de prevención; quedándose en sus casas y sin tener contacto con personas en riesgo, a menos que presente tos y fiebre, en ese caso si se le debe de realizar”, detalló.

LUNA: SERÍA UN ERROR GRAVÍSIMO NO CONTINUAR CON MEDIDAS DE PREVENCIÓN

El experto sugiere que el presidente Alejandro Giammattei no disminuya las medidas de prevención contra la propagación del virus, y destacó que, a su criterio, aún no es tiempo para que los ciudadanos retomen sus labores cotidianas con normalidad. “Sería un error gravísimo, en términos técnicos, esto generaría un rebote epidemiológico”, apuntó.

Luna detalló que, al confinar a cierto porcentaje de ciudadanos, por ejemplo, el 50% de la población y se deja que el 20% salgan de sus casas, crearía una ola de contagio terrible, por lo que reiteró que las personas deben continuar confinados en sus casas. “Yo recomendaría que se haga un confinamiento total de por lo menos dos semanas o que se continúen con las medidas que ya están, pero no disminuirlas”, afirmó.

“Se debería confinar mucho más, por dos semanas, confinar todas las empresas, dejar solo las necesarias como gasolineras y alimentos. Se tienen que confinar más las empresas, yo sé que esto afectaría la economía, pero es necesario hacerlo; con esta medida y con el incremento de pruebas, nos salvamos de caer al precipicio”, explicó Luna.

La entrevista se realizó ayer por la tarde y hoy, el Gobierno publicó nuevas disposiciones presidenciales en las que, entre otras cosas, alargan el toque de queda hasta el 12 de abril y mantienen cierres para entidades pública y privadas, salvo algunas excepciones.

MIL CASOS ES EL PROMEDIO QUE EL SISTEMA NACIONAL PUEDE ATENDER

El integrante del Grupo de Influenza Grave de la OPS también explicó que, con el aumento de pruebas de COVID-19, se estima que los casos de infectados aumenten, por lo que, se teme que el sistema de salud pueda colapsar, por eso detalló que la capacidad del sistema es de 400 camas para el intensivo.

“Arriba de 1 mil infectados sí tenemos problemas, porque más de esa cantidad, significaría más de 400 pacientes en estado crítico, y nosotros contamos con 400 camas para el área intensivo, ahí sí podría colapsar (el sistema)”, añadió Luna.

En ese sentido el doctor del Roosevelt recomendó que, para evitar la propagación del virus en el país, el gobierno debería prohibir que las personas viajen hacia otros departamentos, y solo permitir viajes especiales. “No nos debemos intercambiar entre los departamentos”, dijo Luna.

PANORAMA ALENTANDOR

El experto también explicó, que, si se toman las medidas de prevención y que se implemente la aplicación de pruebas masivas, el pico de infectados se podría dar antes de mayo, y quizás no sería un pico como tal, sino un incremento de casos.
“Si logramos detener la propagación del virus, a lo mejor en mayo logremos retomar las actividades cotidianas con normalidad, pero, siempre con otras medidas, por ejemplo, prohibir los cines, los conciertos, los partidos de futbol y otras actividades de concentración masiva”, agregó.

PERSONAL DE SALUD DEBEN CONTAR CON EQUIPOS DE PROTECCIÓN

Asimismo, el doctor Luna, indicó que, el personal de salud que está atendiendo la emergencia del COVID-19, necesita de Equipos de Protección Personal (EPP), el cual está compuesto por mascarillas N-95, guantes, batas y cubre zapatos. “Hay niveles de EPP, esta del 1 al 3, debemos contar por lo menos con el nivel 1, el cual contiene lo antes descrito”, declaró.

Actualmente el Hospital Roosevelt cuenta con kits de EPP, caso contrario sucede con el Hospital General San Juan de Dios. “Algunos ahí están utilizando bolsas plásticas para basura en lugar de una bata, el Roosevelt recibió una donación de EPP nivel 2, y se les envió al San Juan de Dios, nosotros aún tenemos, pero se nos pueden acabar, ya que estos son desechables”, dijo.

RECUPERADOS DEBEN SEGUIR EN ANÁLISIS

Por último, el doctor Luna, detalló que, existen cuatro grupos de infectados; el leve, moderado, severo y grave, los cuales tienen diferente comportamiento, en cuanto al tiempo que adquieren inmunidad, así como en el tiempo que continúan contagiando a otras personas. “Una persona en recuperación, que puede dar negativo en una nueva prueba de COVID-19, aún tiene el riesgo de contagiar a otras personas, porque aún tiene carga viral, por eso no se les puede enviar de inmediato a sus casas a que tome su rutina normal”, explicó.

CADÁVER

“El cadáver de una persona infectada puede alcanzar hasta cinco días con el virus y puede contagiar a más personas, por ello es que no se deben realizar velaciones, sino que el entierro se debe hacer de inmediato, lo ideal sería la cremación”, concluyó Luna.

The post Juan Manuel Luna: Pruebas masivas de COVID-19 evitarían propagación del virus appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

Isabel, el rostro de muchos a los que la emergencia les complica generar el sustento

La Hora - 3 ore 35 min fa

La venta de tortillas es para Isabel el único ingreso económico para su familia integrada por su esposo, que no tiene trabajo, su hija y una pequeña nieta que acaba de nacer, pero ahora por la emergencia del coronavirus COVID-19, lo que antes ganaba en tres tiempos de comida, ahora apenas lo logra en una sola venta de tortilla por las mañanas y cada vez son menos personas las que las adquieren, a pesar de que, las entrega a domicilio en la zona 6 de Mixco.

Aunque cuenta con agua, energía eléctrica y drenajes, la construcción de su vivienda es de lámina y para cocinar usa leña, un panorama similar al de muchas familias en el país según el Censo 2018.

Por Grecia Ortíz
[email protected]

Su casa está ubicada en un barranco y cada vez que va a dejar los pedidos de tortillas debe subir varias gradas, muchas veces con el sol incesante del mediodía y ahora, en la emergencia por la pandemia del virus, dice que su vida es todavía más complicada.

Ahora dijo que apenas logra vender unos Q40 a diario, pero invierte en maíz y la leña para cocinar la salen a buscar al barranco, así que está tratando de comer solo frijoles, tortillas y mantener dinero para comprar una libra de azúcar y café con pan por las tardes, para toda la familia, incluyendo la bebé.

YA NO LE COMPRAN TORTILLAS COMO ANTES

Explica que sabe que muchas personas ya no le están comprando tortillas, por la desconfianza al virus y porque muchos de sus clientes ya no salen de casa y prefieren hacer sus tortillas de Maseca o comprar pan, pero eso les ha afectado demasiado, porque de vender los tres tiempos de comida, ahora solo puede por la mañana.

Siendo así, Isabel y su familia no logran reunir los recursos necesarios para comprar los artículos de la canasta básica que supera los Q3 mil 500 y menos ahora.

Ahora que el gobierno ha implementado varias acciones para buscar frenar el avance del COVID-19, es posible que haya visto a muchas personas que trabajan en la economía informal, ventas de helados de carretas, granizadas, vendedores ambulantes y otros que han sido afectados por la necesidad de restringir las actividades sociales y apenas tienen recursos para subsistir, así que la crisis agrava aún más su situación.

LEA: Gobierno amplia toque de queda y estipula medidas para cuarentenas

EN LA INFORMALIDAD GANAN MUCHO MENOS DEL COSTO DE LA CANASTA BÁSICA DE ALIMENTOS

Por otro lado, de acuerdo con una de las últimas mediciones de indicadores de pobreza en Guatemala del Instituto Nacional de Estadística (INE), señalaba que casi un 60 por ciento de la población vivía en condiciones de pobreza y otra cantidad en pobreza extrema.

Según la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos de mayo del año pasado elaborada por el INE, quienes ganan menos del costo de la canasta básica son trabajadores agrícolas, no agrícolas y maquilas, agricultores, trabajadores calificados agropecuarios, forestales y pesqueros.

También, oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios, así como ocupaciones elementales.

Además, ese estudio anota que el ingreso promedio de quienes se ubican en el sector informal ronda el promedio de Q1 mil 688, aunque los hombres reciben Q1 mil 818 y en el caso de mujeres Q1 mil 409.

Muchos guatemaltecos buscan una plaza laboral. Foto La Hora 

MÁS DE 161 MIL HOGARES CONSUMEN AGUA DE MANANTIALES O NACIMIENTOS

En cuanto a la fuente principal de agua para consumo, el INE destaca que, de 3 millones 275 mil 931 hogares, un poco más de 193 mil cuentan con tubería en su vivienda, pero 161 mil 705 se abastecen de manantiales o nacimientos, 39 mil 370 viven con agua de ríos o lagos, mientras 36 mil 919 compran en camiones.

El agua es un recurso importante en la emergencia del COVID-19, porque el lavado de manos con jabón debería ser frecuente.

El porcentaje de pobreza extrema en 2014 del INE dice que a nivel nacional el porcentaje llegaba a 23.4 por ciento, mientras la pobreza a nivel nacional era de 59.3.

UN SALARIO MÍNIMO QUE NO ALCANZA PARA COMPRAR LA CANASTA BÁSICA

Este año, en los últimos días del gobierno del expresidente Jimmy Morales por medio del Ministerio de Trabajo, se acordó fijar el nuevo salario mínimo para actividades agrícolas y no agrícolas, así como para las labores relacionadas a las exportaciones y maquilas para el 2020, pero solo hubo un pequeño aumento para algunos sectores.

Es decir, no se otorgó ningún incremento para las actividades agrícolas, dejando este en Q90.16 diarios, el mismo monto de 2018, mensualmente el salario mínimo para este sector es de Q2 mil 742.37, más la bonificación de Q250, para un total de Q2 mil 992.37.

En las actividades no agrícolas se aumentó Q2.72 por día, es decir que llegará a Q92.88 diarios, Q2 mil 742.37 mensuales más la bonificación de Q250, para un total de Q 3 mil 075.10.

Para las actividades exportadoras y de maquila, se incrementó Q2.42 diarios, es decir Q84.88 por día, lo cual representa Q2 mil 508.16 mensuales más la bonificación de Q250, para un total de Q2 mil 831.76.

Hasta febrero, la Canasta Básica Alimentaria era de Q3 mil 543.13.

No todos pueden sufragar el costo de la Canasta Básica Alimentaria con sus salarios. Foto La Hora

The post Isabel, el rostro de muchos a los que la emergencia les complica generar el sustento appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

Migrantes relatan la complicada situación que les ha puesto el COVID-19

La Hora - 5 ore 5 min fa

Sin duda la emergencia del coronavirus COVID-19 cambio la vida de muchas personas y en especial la de los migrantes en Estados Unidos, que con su trabajo sostienen a sus familias en Guatemala con remesas, pero ahora muchos de ellos y en especial quienes viven en ciudades como Nueva York, la más afectada por la pandemia, solo tratan de sobrevivir con lo mínimo para comer o, si es necesario, han pensado recurrir a prestamos si las medidas de restricción se llegan a extender aún más. Otros también contaron su experiencia en Portland Oregon y en Connecticut.

La Hora Voz del Migrante conversó con guatemaltecos que viven de manera irregular en Estados Unidos, lo cual ya complica su situación en ese país, quienes comentan que ahora durante esta emergencia cómo han hecho para salir adelante y cómo ha cambiado sus vidas el COVID-19.

Por Grecia Ortíz
[email protected]

José Nicolas tiene varios años viviendo en Brooklyn, Nueva York junto a su hermana y el esposo de ella y a principios de enero de este año su vida transcurría como la de muchos, sin incertidumbre ni temor a la pandemia del coronavirus COVID-19, pero en unos días la normalidad cambio y ahora todos están en casa, resguardados por la cuarentena impuesta en ese lugar.

“El jueves de la semana pasada empezamos con la cuarentena general. Aquí estoy en Brooklyn Nueva York, y trabajo en la construcción, pero ahora no podemos por esto, pero es algo importante para todos, pero el problema es que todos tenemos que pagar cuentas”, afirmó.

Los tres, asegura el guatemalteco, consideran que de no ser por los ahorros que tenían no habrían sobrevivido ahora en la cuarentena, aunque tienen temor porque los US$1 mil 500 que pagan al mes de renta, son demasiado y sin trabajo tendrán que recurrir a préstamos con amigos pues al vivir sin documentación otra opción no es posible.

“Tenemos que pagar porque sabe que aquí esto es una obligación. Para comer tenemos que cocinar, pero solo unas tortillitas, unas sopitas para sobrevivir y como ve aquí está muy cerrado en las tiendas no hay mucha opción y da miedo”, contó.

Biciclistas y un peatón pasan por una tranquila calle de Manhattan el jueves, 26 de marzo del 2020. El presidente estadounidense Donald Trump y los líderes electos en Nueva York están enfrentados de nuevo por la crisis de la pandemia de coronavirus. (AP Foto/Mark Lennihan)

SOLO COMPRAN LO ESENCIAL PARA SOBREVIVIR EN LA CUARENTA

En caso de ser necesario, indicó que sale a comprar alimentos como café, azúcar, Maseca, sopas, “no hay que comer cosas buenas porque se puede acabar el dinero y esto no sabemos cuándo se va a tardar, porque nos han dicho que esto se va a tardar”.

Al menos en el sector de Brooklyn en el que vive, expresó que no ha escuchado de casos de personas contagiadas por el virus, sin embargo, han extremado precauciones y no salen.

Nicolas ahora no tiene como enviar remesas a Guatemala, primero porque no está trabajando y segundo salir aumenta la posibilidad de que resulte contagiado, así que prefiere cuidarse para evitar que algo así ocurra.

En Guatemala, refirió que su papá y mamá ahora se mantienen con algunos ahorros producto de las remesas que les ha enviado con anterioridad.

El connacional también preguntó cómo estaba la situación en Guatemala y dijo que era necesario que las personas siguieran las instrucciones para evitar que surgieran más contagios.

LEA: Migrantes agrícolas en EE. UU. sostienen alimentación en tiempos de COVID-19

SOBREVIVIENDO CON AHORROS

Encerrado con su esposa y sus dos hijos de 19 y 1 año, Ismael, otro guatemalteco, mencionó que tiene más de una semana confinado en casa, ya no frecuenta a sus familiares y su vida se limita al pequeño apartamento que renta junto a su familia.

Antes de la emergencia, trabajaba repartiendo pescado a varios restaurantes en Portland Oregon, pero ahora estos están cerrados y él no puede trabajar y tampoco ha devengado un salario mientras todo está suspendido.

“Pero lo importante es estar bien y esperar a que esta situación mejore, yo pago mis impuestos también mi esposa y a nosotros parece que no nos darán ayuda como a los que sí tienen documentación”, recalcó.

De no ser por los ahorros que ha ido acumulando, contó que no podrían comprar alimentos y por supuesto lo que consumen es bastante limitado, pues no se sabe hasta cuando la situación económica mejorará.

El guatemalteco también envía ayuda a su papá y mamá mensualmente, pero ahora al no tener un ingreso económico no ha logrado apoyarlos.

También explica que muchos de sus amigos y familiares guatemaltecos en otros estados están viviendo en situaciones precarias, y su consejo a todos es que traten de comprar alimentos sencillos para que el dinero les alcance el tiempo que dure la emergencia por el virus.

Compradores que usan máscaras se abren camino a través del Mercado de Invierno en el centro de Eugene, Oregon, la semana pasada. Foto La Hora/Chris Pietsch/The Register-Guard/Vía AP

DESPEDIDO EN LA PANDEMIA

El relato de Nicolas también es muy parecido a algunos a los que el medio estadounidense The Nation recolectó, en el que explica que la crisis está poniendo a las comunidades indocumentadas y migrantes en la mira.

En un artículo publicado el 25 de marzo, ese medio informó del caso de Raúl, un migrante que fue despedido la semana pasada, trabajó como ayudante de camarero en un restaurante en Queens, quien decidió migrar para ayudar a mantener a su familia en México, y con su trabajo en el restaurante, pudo enviar pagos regulares.

Sin embargo, cuando el coronavirus comenzó a aparecer en las noticias, él y sus compañeros de trabajo estaban nerviosos, tanto por el virus en sí como sobre el posible impacto económico.

Así que para los empleados del sector servicios, trabajar desde casa no es una opción. “No podía dejar de trabajar…Necesitaba dinero para el transporte, el alquiler, para todo lo básico, y … Nueva York es muy cara”, dijo a ese medio.

Aunque Raúl, de 38 años, y otros trabajadores habían pedido guantes u otro equipo de protección, su empleador no proporcionó nada, dice el artículo.

De hecho, recoge declaraciones en las que cuenta que estuvo trabajando como de costumbre hasta que su jefe les dijo que como el restaurante cerraría el servicio sería suspendido.

“¿Qué voy a hacer para comprar comida, alquilar, pagar las cuentas de los teléfonos celulares y enviar dinero a mi familia?… Nos quedamos sin nada. Ni siquiera para comer”, relató.

Funcionarios habrían excluido a miles de contribuyentes, muchos de ellos migrantes, que, si bien no cuentan con un número de seguro social, sí pagan sus impuestos.https://t.co/rWB6zKlVfE

— Diario La Hora (@lahoragt) March 27, 2020

SIN SEGURO DE SALUD

Otro migrante le dijo a AJ+, que tenía miedo de hacerse la prueba para COVID-19, principalmente por su condición migratoria.

Sin embargo, los migrantes no solo tienen miedo a ser detenidos y deportados a sus países, muchos de ellos, según un estudio de la Fundación Kaiser Family, encontró que alrededor del 45 por ciento de la población indocumentada carece de un seguro de salud.

Y en ese contexto, The Nation apunta a que incluso con funcionarios que tranquilizan al público sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 para aquellos que califican, los cargos pueden acumularse rápidamente.

Recientemente Time, explicó que la factura de un paciente no asegurado por las pruebas y el tratamiento de Covid-19, ascendió a casi US$ 35 mil dólares.

PLAN DE AYUDA NO INCLUYE A MIGRANTES IRREGULARES QUE PAGAN IMPUESTOS

Otro migrante, Alberto González, que trabajaba como repartidor en Brooklyn, enfatizó a The Nation en que tanto los empleadores como la ciudad les proporcionan herramientas para protegerse, pues mientras muchos están en sus hogares, ellos están en riesgo de contraer el COVID-19.

“Esto realmente me preocupa. Tengo cuatro hijos y una esposa en casa que están tomando todas las medidas para permanecer adentro, pero ¿para qué sirve si los pongo en riesgo de estar en las calles?”, aseguró.

En ese contexto, el artículo señala que con las empresas cerradas y los despidos masivos los trabajadores indocumentados no tendrán la opción de calificar a ayudas que el gobierno de EE. UU., otorgará.

De hecho, un plan republicano del Senado y de la Casa Blanca, para enviar pagos directos en efectivo de hasta US$1 mil 200 beneficiará a miles de personas. Sin embargo, este no incluye a migrantes indocumentados, a pesar de que muchos contribuyen con impuestos.

Una persona se para a la entrada del Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles en Los Ángeles. Normalmente, la calle Olvera es uno de los destinos turísticos más populares de Los Ángeles. Foto La Hora/Damian Dovarganes/AP

LEONEL ARENAS: DIOS ES EL ÚNICO QUE SABE SI VAMOS A SALIR DE ESTA

Mientras que el guatemalteco Leonel Arenas, quien vive en Stamford Connecticut y que ha colaborado con sus opiniones a La Hora Voz del Migrante en varias oportunidades, relató que su situación de momento es diferente, porque trabaja en una clínica que aún se encuentra atendiendo a sus pacientes, pero por videoconferencia. El connacional se dedica a la limpieza de edificios.

Arenas comentó que la rutina ha cambiado para él y la comunidad migrante, por ejemplo, los viernes se reunían con un amigo y una familia guatemalteca, pero acatando a las autoridades ya no lo están haciendo.

“No se está sintiendo mucho aún -los efectos del coronavirus- solo supe aquí en Stamford de la muerte de una persona”, destacó. En ese sentido, relató que en su trabajo implementaron medidas como revisiones del personal antes de ingresar, toma de temperatura entre otros.

Aunque él ha podido seguir trabajando, indicó que el resto de los negocios y comercios en esa ciudad han cerrado y ha conocido casos de guatemaltecos que se quedaron sin empleo. “Muchos están al borde aquí y eso es lo que pienso que ojalá con la recesión no se den muertes, hay gente que hace eso al verse acorralados y sin dinero”.

Además, recordó que a pesar del alivió económico que anunció el Gobierno de Estados Unidos, por ejemplo, él que paga impuestos por medio de ITIN no puede acceder a esa ayuda. “Mucha gente esta alarmada…me preocupa quedarme sin trabajo, pero Dios es el único que sabe si vamos a pasar de esta”, destacó.

“No le había puesto mucha atención -a los casos de coronavirus- pero cuando empecé a oír que la gente decía, me cancelaron, me cancelaron, ahí empecé, pero bueno dije estoy en una clínica, no tan fácil la cierran, más que nunca necesitan que eso este higiénico y limpio”, indicó sobre la esperanza que tiene de continuar trabajando.

The post Migrantes relatan la complicada situación que les ha puesto el COVID-19 appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

NYT describe cómo EE. UU. desperdició oportunidad para contener al COVID-19

La Hora - 5 ore 36 min fa

Por Redacción La Hora
[email protected]

Un artículo publicado por el New York Times explica que Estados Unidos, con todos los recursos que posee, armado con algunos de los científicos y especialistas en enfermedades infecciosas más capacitados, desperdició su mejor oportunidad para contener la propagación del coronavirus COVI-19, por lo que los estadounidenses quedaron en gran medida “ciegos”, ante una catástrofe inminente de salud pública.

De acuerdo con un contador de casos del virus diseñado por la Universidad de Johns Hopkins EE. UU., lidera con 116 mil 505 personas infectadas las cifras a nivel mundial, superando a Italia y China.

Y es que según explica el NYT, a medida que el virus mortal se propago con “ferocidad” en EE. UU., entre fines de enero y principios de marzo, no se realizaron pruebas a gran escala de personas que podrían haber sido infectadas, por varias razones que expertos mencionaron, entre las que citan obstáculos regulatorios, burocracias comerciales habituales y la falta de liderazgo en múltiples niveles.

De acuerdo con el NYT, al principio los miembros del grupo de trabajo de coronavirus de EE. UU., generalmente dedicaron solo cinco o 10 minutos, a menudo al final de las reuniones contenciosas, para hablar sobre las pruebas, recordaron varios participantes.

En nevada trabajadores de Salud toman la temperatura a una persona. Foto La Hora/John Locher/AP

ADMINISTRACIÓN DE TRUMP TENÍA PUNTOS DE VISTA LIMITADOS

Sin embargo, la ausencia de una evaluación robusta hasta que fue “demasiado tarde” reveló fallas en todo el gobierno, dijo el Dr. Thomas Frieden, ex director del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (C.D.C.) en Estados Unidos, consigna ese medio.

Según cita el NYT a la epidemióloga de la universidad de Johns Hopkins Jennifer Nuzzo, la administración de Donald Trump tenía puntos de vista “increíblemente limitados” sobre el impacto potencial del patógeno, otro experto señalaba que se permitió un crecimiento exponencial de casos.

Incluso el Dr. Anthony S. Fauci, un destacado científico del gobierno involucrado en la lucha contra el virus dijo a los miembros del Congreso que la incapacidad temprana para realizar la prueba fue “un fracaso” de la respuesta de la administración a una pandemia mortal y global.

“El C.D.C., también restringió estrictamente quién podía hacerse la prueba y tardó en realizar una vigilancia basada en la comunidad, una práctica de detección estándar para detectar el alcance del virus. Si los Estados Unidos hubieran podido rastrear sus primeros movimientos e identificar puntos calientes ocultos, las cuarentenas locales podrían haber limitado la enfermedad”, dice el NYT.

Un letrero publicado en el terminal de Amtrak en la estación sur de Boston, el sábado 28 de marzo de 2020, insta a los viajeros que ingresan a Massachusetts a la cuarentena por 14 días. Foto La Hora/Michael Dwyer/AP

SEGÚN NYT, TRUMP DECÍA QUE VIRUS DESAPARECERÍA

El NYT, también cita que el presidente Donald Trump afirmó que el virus estaba a punto de disiparse en los Estados Unidos y dijo: “Va a desaparecer. Un día, es como un milagro, desaparecerá”. Sin embargo, las estadísticas dicen todo lo contrario.

Y aunque a principios de marzo, después de que los funcionarios federales finalmente anunciaran cambios para permitir pruebas más amplias, ya era demasiado tarde para escapar de un daño grave, señala ese medio.

Estados Unidos tiene más de 100 mil casos de coronavirus, sin embargo, incluso con el aumento de las muertes, las ciudades cerradas, la economía agitada y la vida cotidiana en crisis, muchos estadounidenses que sufren síntomas de Covid-19 todavía no pueden hacerse la prueba.

Va a desaparecer. Un día, es como un milagro, desaparecerá

Donald Trump, presidente de EE. UU.

LAS PRUEBAS SON VITALES

El NYT, cita en un comunicado a Judd Deere, portavoz de la Casa Blanca quien dijo que “cualquier sugerencia de que el presidente Trump no se tomó en serio la amenaza de Covid-19 o que Estados Unidos no estaba preparado es falsa”.

Además, señaló que, bajo la dirección de Trump, se había “ampliado las capacidades de prueba”.

Mientras el Dr. Bruce Aylward, asesor principal de la Organización Mundial de la Salud (OMS) quien dirigió un equipo de expertos a China, mencionó, según ese medio, que las pruebas, eran “absolutamente vitales” para comprender cómo vencer una enfermedad, lo que la distingue de los demás, el espectro de la enfermedad y, lo más importante, su camino a través de las poblaciones.
Otro entrevistado mencionó que, si se hubieran hecho más pruebas desde el principio y se hubieran detectado casos antes, no estarían como ahora.

“Las consecuencias quedaron claras a finales de febrero. Por primera vez, alguien sin una exposición conocida al virus o antecedentes de viaje dio positivo, en el área de Seattle, donde se detectó el primer caso de EE. UU. Hace más de un mes. El virus probablemente se había estado propagando allí y en otros lugares durante semanas, concluyeron los investigadores”, explica el artículo.

Y es que a pesar de que había varias agencias de Gobierno y funcionarios estadounidenses, de acuerdo con el NYT, que estaban involucradas en contrarrestar al COVID-19, estas no reaccionaron tan rápido como se hubiera esperado.

En el pasado, también apuntan a que presidentes anteriores se han movido rápidamente para enfrentar las amenazas de enfermedades desde el interior de la Casa Blanca mediante la instalación de un “zar” para gestionar el esfuerzo.

Durante un brote del virus Ébola en 2014, el presidente Barack Obama llamó a Ron Klain, el ex jefe de gabinete de su vicepresidente, para dirigir la respuesta del Ala Oeste. Más tarde, Obama creó una oficina de seguridad sanitaria global dentro del Consejo de Seguridad Nacional para coordinar futuras crisis.

Sin embargo, la oficina de salud global de Obama fue desmantelada durante esta administración, asegura ese medio.

Ahora, las pruebas se han incrementado rápidamente, con casi 100 laboratorios en hospitales y otros lugares. El gigante de la salud Abbott dijo que había recibido la aprobación de emergencia para una prueba portátil que podría detectar el virus en cinco minutos, señala el NYT.

Un trabajador médico toma una muestra de un paciente dentro de un automóvil en un sitio especial de pruebas COVID-19 en Boston. Foto La Hora/Michael Dwyer/AP

RETRASO DE PRUEBAS IMPACTO EN LA RESPUESTA

Sin embargo, los hospitales y clínicas en todo el país aún deben negar las pruebas a las personas con síntomas más leves, tratando de salvarlos para los casos más graves, y a menudo esperan una semana para obtener resultados, consigna el NYT.

“Las pruebas son la grieta que separó el resto de la respuesta, cuando debería haber unido todo”, dijo el Dr. Nahid Bhadelia, director médico de la Unidad Especial de Patógenos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston.

“El retraso de las pruebas ha impactado la respuesta en todos los ámbitos”, mencionó Bhadelia al NYT.

The post NYT describe cómo EE. UU. desperdició oportunidad para contener al COVID-19 appeared first on La Hora.

Categorie: Guatemala

Paquillo refuerza lo psicológico

Diario de Centro América - 7 ore 35 min fa

El confinamiento por el coronavirus se hace duro para todo el mundo, especialmente para un deportista de élite, y se convierte casi en una pesadilla si, además, tienes a tu familia a más de 8 mil kilómetros de distancia, caso de los marchadores guatemaltecos Erik Barrondo y Mirna Ortiz.

Ambos se entrenan en Guadix (Andalucía, sur de España) bajo la tutela de Paquillo Fernández, exatleta español, natural de esta localidad granadina, quien los ha preparado en los últimos años.

Paquillo se estruja estos días la cabeza para que sus marchadores puedan seguir entrenando y no perder la forma, pese a tener que hacerlo, a causa del estado de alarma decretado en el país por la crisis sanitaria, en el piso que comparten, en lugar de en las tranquilas carreteras de la provincia granadina.

El carácter afable y optimista de Barrondo y de Mirna permite que se tomen esta anómala situación no como un mal sueño sino como un obstáculo más en una carrera deportiva, que nunca ha sido fácil para ninguno y que sigue teniendo en los Juegos Olímpicos de Tokio, ahora ya en 2021 y no en 2020, como el gran objetivo al que apuntan.

“De momento están los dos bien, y estamos trabajando mucho en lo psicológico, porque es inevitable pasarlo mal ante este panorama”, explicó a Efe desde Guadix Paquillo, toda una referencia en la marcha mundial, tras haber sido plata olímpica en Atenas 2004, doble campeón europeo y triple subcampeón del mundo en la distancia de 20 kilómetros. El preparador detalló que se encuentran esperando “un tapiz” que acaba de adquirir para que los atletas puedan marchar en casa, donde estos días completan “circuitos, trabajos de fuerza, e incluso algunos ejercicios anaeróbicos”.

El contacto entre Paquillo y sus pupilos es constante, pese al confinamiento, aunque no de forma directa, pero interactuando “mediante videoconferencias, whatsapp y todo lo que permiten las nuevas tecnologías”.

No frenan el trabajo

“No se puede hacer otra cosa por ahora, pero eso sí, estamos sin parar; todos los días completan sus entrenamientos”, agregó Paquillo, y reconoció que han vivido días “de incertidumbre y ansiedad” hasta que se ha confirmado el aplazamiento de los juegos olímpicos, para los cuales los dos atletas tienen plaza ya asegurada, pero que ya ha “bajado el estrés”.

Ahora, el entrenador cree que es fundamental “conocer el calendario alternativo o la reestructuración que va a haber del mismo”, para planificar los próximos meses de trabajo.

Tanto Mirna Ortiz como Erik Barrondo participaron el 7 de este mes en el Campeonato Nacional de Marcha de Irlanda, y quedaron confinados ya en Guadix, prácticamente a la vuelta de esa competición, y tienen claro que no se va a disputar la Copa Mundial de Marcha, que estaba prevista para el 1 de mayo y que era el gran test antes de los juegos.

“Es una pena porque estaban clasificados y preparados para los juegos”, se lamentó Paquillo, que tiene contrato con la Federación Guatemalteca de Atletismo “hasta 2020, hasta que se celebraran los juegos”.

Ahora, tras el aplazamiento de la cita de Tokio, tienen que “esperar a que acabe todo esto para ver la situación”, aunque cree que no habrá problema para seguir encargándose de la preparación de los atletas hasta 2021.

Categorie: Guatemala

Fallece Graviola Ewing

Diario de Centro América - 7 ore 46 min fa

Un esprín al descanso celestial emprendió el viernes la exatleta nacional Graviola Ewing, quien en sus años dorados se destacó por ser la primera mujer guatemalteca que compitió en juegos olímpicos, pues lo hizo en los efectuados en Helsinki, en 1952.

A sus 89 años, la nacida en Puerto Barrios, Izabal, falleció por problemas de salud, según lo oficializó el Comité Olímpico Guatemalteco por medio de una esquela publicada en sus redes sociales oficiales.

Ewing, quien representó al país en las máximas justas deportivas del mundo, compitió en los 100 y 200 metros de velocidad, y se ganó la distinción de ser la mejor en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1950. También tuvo una faceta como jugadora de baloncesto.

Fue la primera en adjudicarse el récord nacional de los 100 metros planos en Guatemala, con registro de 12.50, en 1950. Después bajó su marca a 12.40, en 1954, y junto con Patricia Meighan y Christa Schumann son las únicas en su especialidad con récord vigente en 100 y 200 metros en la historia del atletismo nacional.

Ha sido un mes de luto en el deporte guatemalteco, pues ya son tres exdeportistas que fallecen en marzo. El primero fue Henry Stokes, reconocido exfutbolista y distinguido médico, seguido de Juan José Pontaza, una estrella del ciclismo nacional.

Categorie: Guatemala

Plan para reactivar la actividad turística

Diario de Centro América - 8 ore 36 min fa

Gobierno trabaja para revertir efectos del Covid-19.

Para reducir los efectos negativos que dejará la pandemia del Covid-19 en los sectores turístico y económico del país, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) comenzó el viernes la elaboración de un plan de reactivación turística.

Así lo dio a conocer el director general del Inguat, Mynor Cordón, mediante un comunicado, en el cual expresó su preocupación “por los efectos que esta emergencia sanitaria ha causado en el sector a nivel mundial”.

El funcionario explicó que para la elaboración del plan han tenido “reuniones virtuales con integrantes del sector, tanto de la capital como de oficinas regionales y departamentales”.

Fuentes de empleo

Según datos del Inguat, el sector turístico genera 180 mil empleos directos y 460 mil indirectos, lo que representa “un gran aporte al desarrollo” del país.

Por tal razón, Cordón hizo un llamado a los operadores de turismo, guías, artesanos, transportistas, hoteleros, restaurantes, agencias de viaje y otros actores, para que participen en el proceso para la reactivación del sector.

Esta es otra de las acciones que impulsa el Gobierno, para revertir los efectos del Covid-19, que ha golpeado la economía de los sectores que subsisten con actividades relacionadas con la industria sin chimeneas.

Por la emergencia, el Ejecutivo decretó Estado de Calamidad Pública, el cual permite tomar medidas de prevención de la enfermedad, así como accionar en el ámbito socioeconómico, con el fin de minimizar las repercusiones que causará la emergencia.

*Con información de AGN.

Categorie: Guatemala

Diaco continúa la verificación de precios

Diario de Centro América - 8 ore 46 min fa

Con el fin de verificar que no existan alzas injustificadas en los precios de productos de la canasta básica ni acaparamiento de estos, las autoridades de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) continúan con los operativos en los mercados y comercios del país.

Uno de los recientes operativos se llevó a cabo en el mercado de la colonia Roosevelt, zona 11 capitalina, y lugares aledaños, donde la delegación de la Diaco supervisó los diferentes puestos de venta y orientó a los locatarios para prevenir la especulación.

Las acciones se hicieron debido a denuncias recibidas sobre alza en los precios, y los delegados de la dependencia fueron acompañados por diputados de la Comisión del Consumidor del Congreso de la República.

La Diaco informó que su equipo de trabajo ha estado pegando afiches en los comercios, para informar a los consumidores y proveedores sobre el delito de especulación.

De acuerdo con la entidad, se impondrán sanciones administrativas con montos que oscilan hasta los Q235 mil, en caso de detectar alguna anomalía en los puestos de venta, además de presentar las denuncias penales.

Categorie: Guatemala

Avanza la habilitación de hospitales en el interior

Diario de Centro América - 9 ore 21 min fa

En Zacapa y Petén se construirán otros dos, dijo el presidente Giammattei.

Complacido con el avance que se ha tenido en la construcción del hospital temporal de Quetzaltenango, para hacer frente a la emergencia que vive el país, por el Covid-19, el presidente Alejandro Giammattei informó que espera esté finalizado este fin de semana.

“Esto es más que satisfactorio. En cuatro días y medio, la fase de construcción está a punto de terminarse”, dijo el mandatario.

El mandatario visitó el hospital de emergencia, en Xela, e informó que próximamente se iniciará la construcción de dos más. Foto: cortesía Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP).

Destacó que para el lunes se espera contar con todo el equipamiento. “Enviaremos el convoy con el equipo para el intensivo, encaramiento, medicinas y todo lo que se requiera para tener listo este centro, por cualquier emergencia”, agregó.

Explicó que el apoyo de la comuna quetzalteca ha sido indispensable, así como la ayuda brindada por la iniciativa privada, lo que ha permitido avanzar a pasos acelerados en la adecuación del centro.

Puntualizó que para la siguiente semana se iniciará con la contratación de por lo menos 100 personas que servirán en el lugar. “Vendrán brigadistas cubanos, que ya están en el país, y el resto del personal que contratará el Ministerio de Salud Pública”, dijo.

El mandatario indicó que para la próxima semana se tiene programado iniciar con los trabajos en Petén y Zacapa, donde se construirán otros dos centros de atención emergente. “No paramos, vamos a hacer los dos centros al mismo tiempo, solo nos quedará pendiente otro en la Costa Sur”, manifestó.

“Los guatemaltecos nos hemos unido para enfrentar esta crisis. La mejor lección que nos está dejando esta emergencia, es reconocer que podemos trabajar todos de la mano por el país.”

Alejandro Giammattei, presidente de la República. Control en fronteras

Al ser consultado por el paso terrestre de personas por la frontera con México, Giammattei explicó que se han detectado algunos puntos ciegos en la parte colindante del área norte de Huehuetenango, por los que se coordinará con el Ministerio de la Defensa para que esos sitios sean resguardados por personal castrense. “Estamos cerrando las fronteras lo más que podemos, pero hay personas, sobre todo hondureños y salvadoreños, que intentan ingresar al territorio haciéndose pasar por guatemaltecos, pero les estamos limitando el paso”, dijo el gobernante.

Precisó que los connacionales que pasan por la frontera, provenientes de México, son admitidos y llevados a cuarentena, para descartar cualquier posible infección y así evitar la propagación del virus. Se les da indicaciones de que hagan cuarentena en su casa o, si se les detecta la enfermedad, son hospitalizados.

Categorie: Guatemala

Presidente anuncia recuperación de 10 personas infectadas por Covid-19

Diario de Centro América - 9 ore 36 min fa

Guatemala contará con 37 mil 500 pruebas y 5 hospitales temporales, para atender la emergencia.

La recuperación de otros 5 pacientes, sumando en total a 10 personas que han superado la enfermedad del coronavirus de 2019 o Covid-19, anunció ayer el presidente de la República, Alejandro Giammattei, quien manifestó su satisfacción por la forma como se está enfrentando la pandemia en el país para proteger a los guatemaltecos.

“Queremos anunciar cinco recuperados más. Ya hemos llegado a 10”, dijo el mandatario, quien manifestó que los primeros cinco podrán ser dados de alta a partir del lunes, mientras que los otros cinco tendrán que permanecer en las instalaciones del Parque de la Industria, para esperar su egreso a finales de la próxima semana.

Agregó que ayer se detectaron dos casos nuevos, para un total de 34 a nivel nacional, cifra reportada hasta el mediodía del sábado, de los cuales 23 permanecen hospitalizados en las instalaciones de Villa Nueva, y se lamenta el fallecimiento de una persona.

Los nuevos casos son un hombre de 70 años de edad, quien presentó problemas cardiacos. “Está estable y se encuentra fuera de riesgo”, dijo el gobernante. Esta persona fue infectada luego de tener contacto con un familiar del paciente fallecido, informó.

Además, otro hombre de 63 años que presentó síntomas y, tras efectuarse la prueba, dio positivo. Él fue contagiado después de haber estado en contacto con personas provenientes de Estados Unidos y Panamá, quienes ya no están en Guatemala.

Aunque las cifras de infectados en Guatemala se mantienen bajas, en comparación con otros países del resto del mundo, el Presidente explicó que se toman las medidas necesarias para hacer frente a la crisis, y contar con instalaciones médicas e insumos para atender más posibles infectados.

“A más tardar, el jueves de la semana entrante tendremos 37 mil 500 pruebas (para detección del Covid-19) en el país. Nos estamos preparando (con insumos necesarios), para hacer frente a cualquier emergencia.”

Alejandro Giammattei, presidente de la República.

“No quiero que nos pase lo que se está viviendo en países como Estados Unidos, España, Italia, Panamá y Costa Rica, donde no se prepararon”, enfatizó el gobernante.

Recordó que las medidas que ha implementado Guatemala incluyen la construcción de un hospital emergente en el Parque de la Industria, que empezará a funcionar a partir de la próxima semana, al igual que el centro que se prepara en Quetzaltenango para atender a los pacientes del occidente del país.

Los últimos preparativos en el lugar donde se instalará el equipo de tomografía se daban esta semana, en el Parque de la Industria. Foto: cortesía Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP).

Anteriormente, Giammattei había informado que también se empezará la construcción de un hospital temporal en Petén, uno en Zacapa y otro en la Costa Sur, brindando así cobertura a nivel nacional. “Cuando se administra una crisis, hay que plantearse escenarios. Nosotros nos estamos planteando el peor escenario, y estamos listos para hacerle frente, aunque aún no esté ocurriendo”, precisó.

Como parte de dichas medidas, informó que la semana entrante Guatemala recibirá 37 mil 500 pruebas para la detección del Covid-19, con las cuales se podrían realizar acciones masivas, en caso de que la emergencia pasara a la siguiente etapa, donde se den los casos comunitarios.

Especificó que 22 mil 500 de esas pruebas fueron donadas por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), y el resto fueron adquiridas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en coordinación con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la Fundación para el Desarrollo (Fundesa).

En cuarentena

Hasta el momento, añadió el mandatario, se tiene a no menos de 1 mil 300 personas en cuarentena, a quienes las autoridades competentes dan seguimiento constante, para determinar si fueron infectadas o no.

“Hemos logrado descartar poco más de 500 personas que tuvieron contacto con enfermos, pero que no fueron infectadas”, puntualizó Giammattei.

“Hemos contenido la infección hasta el momento. Lo hemos hecho tan bien, que solo hay 23 personas infectadas en el hospital, 10 recuperados y un fallecido.”

Alejandro Giammattei, presidente de la República

Presidente pide no hacer caso a información falsa

Ante la especulación de que el Gobierno ha confundido casos de neumonía atípica con casos de Covid-19, lo que ha provocado miedo entre la población, el presidente Alejandro Giammattei especificó que eso no es cierto, y que en toda Guatemala solamente se registran 27 casos de neumonía, y únicamente un fallecido por esta enfermedad.

Informó que los registros de 38 hospitales a nivel nacional muestran que, en lo que va de marzo, únicamente se han registrado 27 casos de neumonía atípica, y que la mayoría ya fue dada de alta y los demás están perfectamente controlados y registrados en lo referido a epidemiología.

Agregó que las personas infectadas por neumonía están registradas en los hospitales San Juan de Dios, Roosevelt, Rodolfo Robles, Tiquisate, Malacatán, San Marcos, Poptún, San Benito, Melchor de Mencos, Antigua Guatemala, Jutiapa y El Progreso.

“Lo último que queremos es que personas (mal informadas) estén trasladando datos equivocados a la población, generando polémica y caos”, dijo el mandatario.

Evitemos la divulgación de noticias falsas ya que esto solo crea confusión. Es importante informarse únicamente por fuentes oficiales.#JuntosSaldremosAdelante #UnidosContraElCoronavirus #QuédateEnCasa pic.twitter.com/e2MxZALqYd

— Alejandro Giammattei (@DrGiammattei) March 29, 2020
Categorie: Guatemala

Destinan US $1 mil 910 millones a la región

Diario de Centro América - 10 ore 5 min fa

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) anunció que apoyará con US $1 mil 910 millones el Plan de Contingencia Regional, para aliviar el impacto de la pandemia del Covid-19 sobre la economía del Istmo.

El presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, se reunió con cancilleres del área y representantes del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), a quienes les explicó que la institución cuenta con un programa financiero de US $1 mil 910 millones para enfrentar la crisis.

Mossi indicó que este programa se ejecutará en el corto y mediano plazo e incluye US $550 millones de apoyo presupuestario de emergencia y US $1 mil millones para bancos centrales.

Además, hay US $350 millones para brindar apoyo de liquidez a la banca comercial para apoyar a las micro, pequeñas y medianas empresas y US $2.1 millones para la compra de 150 mil kits de prueba de Covid-19.

Categorie: Guatemala

El Consejo de Seguridad sufre con el coronavirus

Diario de Centro América - 10 ore 6 min fa

El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas está sufriendo para adaptarse a la situación sin precedentes que plantea el Covid-19, a sus consecuencias políticas y, sobre todo, al teletrabajo que requieren las medidas para contener el virus.

El Consejo, que es el máximo órgano de decisión de la ONU y el encargado de proteger la paz y seguridad en todo el mundo, lleva sin reunirse oficialmente desde el pasado 12 de marzo.

Habitualmente, los 15 Estados miembros celebran numerosos encuentros cada semana, muchos días con sesiones de mañana y tarde para abordar distintas crisis y conflictos armados.

La parálisis actual responde, en buena medida, a que el Consejo de Seguridad no estaba preparado en absoluto para trabajar de manera remota, lejos del solemne salón donde opera normalmente.

“Estamos explorando nuevos métodos de trabajo”, dijo ayer el presidente de turno, el embajador chino Zhang Jun.

Categorie: Guatemala

Reportan 115 mil infectados en América

Diario de Centro América - 10 ore 16 min fa

Estados Unidos alcanzó el primer puesto por número de contagiados de Covid-19

América superó la cifra de 115 mil casos confirmados de Covid-19, de los que el 90 % se registra en EE. UU., mientras que en Latinoamérica la pandemia sigue avanzando y la región reporta ya más de 11 mil contagios.

Estados Unidos también alcanzó el primer puesto por número de infectados del nuevo coronavirus, más casos que en China o Italia, según datos privados dados a conocer.

La Universidad Johns Hopkins indicó que la cifra ascendía el viernes a 82 mil 404 en el país norteamericano, mientras el diario The New York Times calculó que son 81 mil 321 los contagiados.

En esta macabra lista, Italia registró ese mismo día la cifra más alta de muertos por país: 8 mil 165 al registrarse 662 entre el jueves y viernes.

Por su parte, España se convirtió el pasado miércoles en el segundo país del mundo con más víctimas mortales por coronavirus después de Italia. Ayer, el número de fallecidos ascendió a 4 mil 89, después de que se registraran 655 decesos entre el miércoles y jueves, según las cifras del Ministerio de Sanidad español.

Confinamiento global

Ante el avance de la pandemia, cada vez más países cierran sus fronteras y ponen en cuarentena a sus poblaciones para preservar la seguridad de la población.

Más de un tercio de la población mundial, casi 2 mil 600 millones de personas, se encuentra confinada en todo el mundo, como medida de protección ante el coronavirus.

India, segunda nación más poblada del mundo, entró en cuarentena el pasado martes y sumó a la cuenta de confinados a más de 1,300 millones de habitantes.

Junto al gigante asiático, varias provincichinas, con Hubei a la cabeza, la zona cero del virus, 10 países europeos, gran parte de Sudamérica, varios zonas de Estados Unidos, Sudáfrica y ciudades en todo el planeta se han sumado al confinamiento obligatorio.

Por continentes, Asia, por el número de población de la India, de ciertas regiones de China y de Pakistán, parte de Filipinas, encabezan esta triste clasificación de cuarentena.

Categorie: Guatemala

Tendencias comerciales después de la emergencia

Diario de Centro América - 10 ore 21 min fa

Agexport identifica comportamiento de compra-venta, luego del Covid-19.

El e-commerce (comercio electrónico), los negocios de delivery (ventas por entregas), el teletrabajo, la educación en línea y la ciberseguridad se encuentran entre las nuevas tendencias que marcará la economía después del coronavirus, según Jorge García, analista de la Unidad de Inteligencia de Mercados de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

Los comercios minoristas, farmacias y restaurantes, como medida para evitar la propagación del virus, han optado por el cierre in situ pero se han inclinado por los servicios de ventas por entrega para continuar con sus operaciones. Estos cambios han significado un boom para las empresas dedicadas al servicio de delivery.

Este canal también está comenzando a ser utilizado por las pequeñas y medianas empresas (pymes), como una opción para sus ventas durante la cuarentena, afirmó García.

Respecto del comercio electrónico, el estudioso de Agexport señaló que, aunque las generaciones más jóvenes son las que están más familiarizadas con este tipo de transacciones, el hecho de que las personas pasan más tiempo en sus casas potencia los hábitos de compra en línea en los adultos. “Así, la tendencia del e-commerce llegará a todas las edades al valorarse la practicidad”, sostuvo.

A ello se suma el a-commerce (comercio automatizado), una modalidad de compra-venta en línea, en la cual han tenido éxito compañías como Amazon, mediante el uso de inteligencia artificial.

Los negocios en línea también ya se están marcando. La Cámara Guatemalteco Coreana de Comercio ha comenzado a desarrollar reuniones entre empresarios guatemaltecos y coreanos, para mantener las relaciones comerciales entre ambos pueblos, indicó David Juárez, vicepresidente de dicha organización.

Para continuar con sus operaciones, muchas empresas se han volteado al teletrabajo, una alternativa que va ganando popularidad en medio de la actual coyuntura. Esta manera de productividad a distancia también se está implementando en la educación, ya que, con el cierre de escuelas y universidades, docentes y alumnos recurren a la enseñanza-aprendizaje de forma virtual, expuso el analista.

Para continuar con sus operaciones, muchas empresas utilizan el teletrabajo, una alternativa que va ganando popularidad ante la coyuntura. Foto: Herbert García, Diario de Centro América.

Con la tecnología como herramienta también se incrementa la demanda en ciberseguridad. De acuerdo con García, es necesario que las empresas cuenten en sus redes con robustos sistemas de protección de información, en tanto se desarrollan a distancia las labores de oficinas.

“En el panorama actual, donde el teletrabajo se ha vuelto una necesidad, las brechas de seguridad se pueden disparar por la poca preparación ante esta modalidad laboral. Si el teletrabajo es adaptado en mayor medida, la ciberseguridad a este entorno irá de la mano”, resaltó.

Cambio de hábitos

La emergencia que ha provocado el Covid-19 ha generado un cambio de hábito en los consumidores. Los hogares han aumentado el porcentaje de gastos en alimentos, principalmente no perecederos, y en insumos de limpieza, detectó el profesional de la Agexport.

“Ahora mismo todos están obsesionados con la limpieza y la desinfección, pero a medida que este pánico pase, la tendencia de mantener hábitos higiénicos continuará”, dijo García. Este contexto brindará oportunidades a los fabricantes de productos nuevos que cumplan los requerimientos de ambientes saludables, añadió.

Categorie: Guatemala

La Liga resuelve esperar

Diario de Centro América - 10 ore 25 min fa

Después de que la Federación Nacional de Futbol rechazara la propuesta presentada por siete clubes de la Liga Nacional de Futbol de ponerle fin al Torneo Clausura 2020 y declararlo desierto, la Liga Nacional tomó acciones para buscar la mejor forma de definir la temporada 2019-2020.

Con el objetivo de determinar la necesidad o no de convocar a la Asamblea General de la Liga, se solicitó a los clubes afiliados para que a más tardar el viernes manifestaran formalmente y por escrito su decisión final respecto de la continuidad o cancelación del certamen.

Según un documento publicado por la Liga Nacional, cerca de las 19:00 horas se obtuvo el siguiente resultado: 9 clubes respaldaron la postura de reanudar el torneo, de conformidad con la propuesta planteada por el Comité Ejecutivo de la Liga, para iniciar las actividades a partir del 1 de mayo y finalizarlo a más tardar el 28 de junio del año en curso, siempre y cuando las condiciones de la emergencia sanitaria actual y las disposiciones gubernamentales así lo permitan.

Los clubes Antigua GFC, Municipal, Comunicaciones, Cobán Imperial, Santa Lucía Cotzumalguapa, Malacateco, Sanarate, Siquinalá y Xelajú MC fueron que aceptaron esta alternativa.

Solamente 2 clubes presentaron la postura de cancelar el campeonato: Guastatoya y Mixco; y 1 equipo no se pronunció: Iztapa.

Por lo tanto, si las condiciones por la emergencia sanitaria del coronavirus (COVID-19) llegaran a ser favorables y las disposiciones del Gobierno de Guatemala lo permiten, las actividades de los clubes empezarían a partir del 1 de mayo.

Sin embargo, en el documento no se hace observación respecto de la forma en que se cancelarán las últimas cuotas de los futbolistas, quienes por contrato no cobran en junio, pero deberán terminar el certamen hasta finales de ese mes.

Alguna propuesta que ha surgido sobre la mesa es la de correr las cuotas, así, la de abril se pagaría en mayo y la de ese mes hasta junio, aunque faltaría determinar qué suceda con los 15 días en los que no se jugó este mes, toda vez que los futbolistas han seguido trabajando desde sus casas con la supervisión de los preparadores físicos.

El único equipo que aún no resuelve sus problemas monetarios es Sanarate, que buscaba una reunión con el alcalde de la localidad para determinar el pago de las cuotas atrasadas.

El presidente de la Federación Nacional de Futbol, Gerardo Paiz, habló sobre la situación que rodea el país además en lo deportivo, porque es un medio de distracción para los aficionados, en la vida diaria de los chapines.

“La situación es lamentable y triste. Finalmente creo que esto nos cambió la vida a todos no solo en el plano deportivo sino en el personal, y en el ámbito de la vida diaria pero tenemos que aprender a vivir y a convivir con esto”.

“Nosotros estamos conscientes que la Liga tiene su independencia y la respetamos, pero no permitimos que se cometa ninguna injusticia e iligalidades. Se les hizo ver las cosas de una manera legal para que todos estén tranquilos en el ámbito de futbol. Sabemos que es la primera vez que estamos viviendo una situación como esta, pero tenemos que hacer todo ordenadamente y bien”, dijo respecto de la decisión de frenar las intenciones de algunos clubes de cancelar el torneo.

Categorie: Guatemala