Biblioteca

Il Tao che può essere detto non è l'eterno Tao, il nome che può essere nominato non è l'eterno nome. Senza nome è il principio del Cielo e della Terra, quando ha nome è la madre delle diecimila creature. Perciò chi non ha mai desideri ne contempla l'arcano, chi sempre desidera ne contempla il termine. Quei due hanno la stessa estrazione anche se diverso nome ed insieme sono detti mistero, mistero del mistero, porta di tutti gli arcani.

In questo volume, perciò, il lettore troverà raccolti il Tao Te Ching, il Lieh-tzu e il Chuang-tzu, che formano appunto la trilogia canonica del taoismo. Lo avverto, però, che queste non sono opere a cui si possa dare una scorsa superficiale, ma richiedono che sia penetrato ed approfondito con attenta meditazione il senso racchiuso nella limitatezza delle parole, nell'astrusità dei concetti e nell'ermetismo dei testi.